unmöglich – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  celsius.utadeo.edu.co  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Außerdem ist es schwer, sich dagegen zu wehren, weil die Unwahrheiten im Internet extrem schnell verbreitet werden, nach kurzer Zeit wird es unmöglich, alle Verleumdungen aus sozialen Netzwerken zu löschen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren

9. Psihologii atrag atentia tocmai în acest context, la așa-numitul efect dezinhibare on-line. În anonimatul Internetului, autorul nu trebuie sa priveasca victima în ochi si feedback-ul imediat asupra propriul lor comportament este (inițial) necunoscut și in consecinta si conștientizarea și percepția gradului de impact și calitatea acestuia asupra victimelor. Deci este mai ușor să-ti exprimi sau să difuzezi stiri negativ cu privire la alte persoane atunci când contactul se realizeaza prin Internet. În cazul în care un copil este o victimă a agresiunii pe internet de către colegii de clasă, copilul suferă chiar și după venirea acasă, pentru că atacurile nu sunt limitate nici în timp si nici in spatiu. De asemenea, este dificil să se apere împotriva acestora deoarece minciunile de pe internet se răspândesc extrem de rapid, după o perioadă scurtă de timp si este imposibil de a șterge toate calomniile din rețelele sociale.

  www.usatoinadriatico.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wenn es darum geht Regenwälder zu retten, müssen wir auch schauen, wie man schon zerstörte Gebiete wieder zu neuem Leben erwecken kann. Auch wenn es unmöglich ist einen Regenwald neu zu pflanzen, kann man doch manchen gerodeten Wälder helfen sich zu erholen, indem man neue Bäume pflanzt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld.mongabay.com als Prioritätsdomäne definieren

În strădania noastră de a proteja pădurile tropicale trebuie să aflăm cum pot fi readuse la viaţă pădurile distruse. E imposibil să replantezi o pădure tropicală, însă unele păduri se refac după ce au fost tăiate, mai ales dacă sunt ajutate prin plantări. În unele cazuri, e posibil să fie folosite terenurile defrişate pentru forme mai bune de agricultură, care să poată oferi hrană pentru populaţiile locale. Dacă localnicii vor avea hrană, nu vor mai trebui să taie pădurile ca să-şi facă terenuri agricole.

  www.powergym.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das neue Sonnensystem wurde entdeckt, als die Astronomen bemerkten, dass das Licht des Sterns leicht schwächer wurde, als die Planeten vor ihm vorbeizogen. Es ist uns unmöglich, solche entfernten Planeten direkt zu sehen, aber wir können mit dieser Technik viele Informationen sammeln.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspace-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Noul sistem solar a fost descoperit observând cum lumina stelei pălește atunci când planetele trec prin dreptul ei. Este imposibil pentru noi să observăm aceste planete direct, dar putem afla o mulțime de informatii folosindu-ne de această tehnică.

  docteam.mageia.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie unter Windows Ihre Festplatte vom "einfachen" auf das "dynamische" Format konvertiert haben, sollten Sie wissen, dass es unmöglich ist, Mageia auf diesem Laufwerk zu installieren. Um zu einem einfachen Laufwerk zurückzukehren, konsultieren Sie bitte Microsofts Hilfeseite: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocteam.mageia.nl als Prioritätsdomäne definieren	Dacă doriți să convertiți discul dur din formatul de „bază” în formatul „dinamic” din Microsoft Windows, trebuie să știți că nu veți mai putea instala Mageia pe acest disc. Pentru a reveni la formatul de bază, consultați documentația Microsoft: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx.

  wheelsandtime.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Haben Sie schon mal darüber nachgedacht, wie schön es wäre, wenn Sie sich auf eine Reise in die Slovakei ganz ohne Gepäck begeben aber trotzdem viel mitnehmen könnten? Mit Eurosender ist das nicht unmöglich, denn wir helfen Ihnen, Ihren Koffer problemlos von Portugal in die Slowakei zu verschicken, dabei aber auch Zeit und Geld zu sparen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurosender.com als Prioritätsdomäne definieren

Aveți nevoie de servicii de transport de paleți din Portugalia în Slovacia? Cu sistemul dezvoltat de Eurosender, expedierea internațională de paleți este o sarcină care poate fi îndeplinită în doar 5 minute, atât de către persoanele fizice, cât și de către clienții business. Cooperăm cu cei mai de încredere furnizori de servicii logistice de pe piață pentru a ne asigura că primiți cel mai bun serviciu pentru banii plătiți. Companiile de curierat cu care am negociat contracte sunt renumite pentru calitatea serviciilor, fapt ce ne face să fim încrezători că încărcătura dvs. va ajunge la destinație în siguranță. Platforma noastră oferă imediat o cotație de preț și este, astfel, o alternativă mult mai rapidă la metodele tradiționale de solicitare a unei cotații de preț prin e-mail, încă practicate de multe companii de curierat. Pentru cerințe specifice, specialiștii noștri pregătesc o ofertă de preț individuală care include și o asigurare de bază a transportului. Suntem convinși că prin Eurosender, oricine poate găsi cea mai bună soluție pentru transportul internațional de paleți din Portugalia în Slovacia.

  hearhear.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zusätzlich verbessert Reactor H-XP2 das feine Oberflächenfinish, da es nunmehr möglich ist, die auf dem Flugzeug aufzubringenden Mikrometer zu bestimmen. Das war mit dem bisherigen Verfahren unmöglich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Reactor H-XP2 has completely changed the process. Aernnova Engineering now only use the material they actually need, in contrast to the previous process which created a lot of waste. What is more, Reactor H-XP2 improves the fine surface finish, as it is now possible to choose which microns to have on the aircraft, something impossible with the previous method.

  2 Treffer www.imo.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Personenbezogene Daten, die für das obige Formular erforderlich sind, werden von Personen verwendet, die für die Partnerorganisationen und -institutionen des Projektes BUMP Boosting Urban Mobility Plans tätig sind, zum Zweck der Informationsbereitstellung und/oder Bearbeitung von Bewerbungen um die Teilnahme an Projektaktivitäten. Es besteht keine Verpflichtung, die angeforderten Daten anzugeben. Dies zu unterlassen macht es jedoch unmöglich, die Anfragen und/oder Bewerbungen zu bearbeiten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbump-mobility.eu als Prioritätsdomäne definieren

Știri , fotografii și imagini înregistrate legate de evenimentele organizate în cadrul proiectului pot fi publicate în presă , difuzate sau publicate în materialele promoționale cu privire la activitățile organizațiilor și instituțiilor partenere . Acestea pot fi , de asemenea, publicate și / sau difuzate în alte publicații , site-uri web si portaluri dedicate , TV, radio  și prin alte canale mass-media cu scopuri de informare și promovare.

  2 Treffer e-justice.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es ist daher bei den meisten Zivilverfahren für jemanden, der keinen Rechtsberuf ausübt bzw. sich nicht von einer kundigen Person beraten lässt, praktisch unmöglich, die tatsächlichen Kosten im Voraus zu bestimmen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	În conformitate cu Legea 71/1992 Col. privind cheltuielile de judecată și taxa pentru extrasul din registrul penal, astfel cum a fost modificată, numai cheltuielile de judecată trebuie plătite înainte de începerea acțiunii în instanță.

  www.whylinuxisbetter.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sondern im Sinne von „Wenn du jemals von einem richtigen Linux-Virus gehört hast, sag mir bitte Bescheid“. Natürlich ist ein Linux-Virus nicht unmöglich. Aber Linux erschwert es aus mehreren Gründen deutlich, dass so etwas passiert:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Linux are foarte puţini viruşi. Şi asta nu e "Ei bine, nu prea are, ştii...". Asta e "Dacă ai auzit vreodată de vreun virus pentru Linux, spune-mi". Desigur, un virus Linux nu e imposibil de luat. Oricum, Linux face asta foarte greu de întâmplat deoarece:

  2 Treffer www.draxomarketing.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Production Manager Mauricio Gamboa erklärt: „Bisher wurden die meisten Zuschnittarbeiten von Hand ausgeführt, weshalb es uns fast unmöglich war, die Liefertermine unserer Kunden einzuhalten. Mit VectorFurniture können wir jetzt eine schnelle Lieferung garantieren.“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprod-www.lectra.com als Prioritätsdomäne definieren	Mauricio Gamboa, manager de producție, explică: „În trecut, cele mai multe procese de tăiere se realizau manual și, prin urmare, nu reușeam să livrăm produsele la timp clienților noștri. Cu VectorFurniture, suntem acum în măsură să asigurăm livrarea promptă.”

  wordplanet.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	37 Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	37 Căci niciun cuvînt dela Dumnezeu nu este lipsit de putere.

  www.omnidecor.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In einem traditionellen Börsengang kann es für Interessierte nahezu unmöglich sein, die gewünschten Aktien zu kaufen, aber mit Hilfe von MSC- und Reg A + -Möglichkeiten haben alle Anleger eine Chance auf Landing Stock.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanhattanstreetcapital.com als Prioritätsdomäne definieren

Manhattan Street Capital conectează investitorii principali cu inițiativele care intenționează să ofere și oferă în prezent oportunități de finanțare pentru Regulamentul A +. Membrii rețelei MSC își pot rezerva investițiile înainte ca acestea să fie disponibile, să învețe mai mult și să se angajeze în compania de pornire sau în faza de creștere și să facă investiția în momentul potrivit. Într-o configurație tradițională a IPO, părțile interesate pot să nu mai poată cumpăra acțiunile pe care le doresc, dar cu ajutorul oportunităților MSC și Reg A +, toți investitorii au șansa să aterizeze.

  3 Treffer poker.bet365.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eine grundsätzliche Regel bei hoch-niedrig geteilten Spielen ist, sich auf Startblätter zu konzentrieren, die gute niedrige Karten haben (z.B. besonders bei einem Ass der gleichen Farbe). Ein niedriges Blatt kann durchaus auch die hohe Hälfte des Pots gewinnen. Mit einem hohen Blatt ist es aber gänzlich unmöglich, den niedrigen Pot einzustreichen!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpoker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	O regula generala de capatai in jocurile high-low este sa va concentrati pe maini de inceput care contin carti mici bune, mai ales acelea care au un As potrivit. In timp ce o mana de carti mici poate castiga si jumatatea mare a potului, o mana mare nu poate castiga NICIODATA jumatatea mica a potului!

  4 Treffer www.whitetv.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Ausspruch "Achte darauf, was du dir wünschst " trifft auch auf Petitionen zu. Die "Frage" Ihrer Petition ist der Schlüssel zum Erfolg -- die richtige Frage kann den Erfolg bedeuten, die falsche kann ihn unmöglich machen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpetition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Prima regulă de care trebuie să ții cont aici sună așa: ”Ai grijă ce îți dorești, pentru că s-ar putea să NU se întâmple”. Victoria ta depinde în primul rând de ceea ce ceri. Un obiectiv realist și bine planificat îți poate aduce succesul, un obiectiv nerealist va fi o misiune imposibilă. Află mai jos cum să planifici o petiție de succes:

  4 Treffer www.koniker.coop  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Ausspruch "Achte darauf, was du dir wünschst " trifft auch auf Petitionen zu. Die "Frage" Ihrer Petition ist der Schlüssel zum Erfolg -- die richtige Frage kann den Erfolg bedeuten, die falsche kann ihn unmöglich machen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Prima regulă de care trebuie să ții cont aici sună așa: ”Ai grijă ce îți dorești, pentru că s-ar putea să NU se întâmple”. Victoria ta depinde în primul rând de ceea ce ceri. Un obiectiv realist și bine planificat îți poate aduce succesul, un obiectiv nerealist va fi o misiune imposibilă. Află mai jos cum să planifici o petiție de succes:

  3 Treffer www.drnoahbiotech.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Ausspruch "Achte darauf, was du dir wünschst " trifft auch auf Petitionen zu. Die "Frage" Ihrer Petition ist der Schlüssel zum Erfolg -- die richtige Frage kann den Erfolg bedeuten, die falsche kann ihn unmöglich machen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Prima regulă de care trebuie să ții cont aici sună așa: ”Ai grijă ce îți dorești, pentru că s-ar putea să NU se întâmple”. Victoria ta depinde în primul rând de ceea ce ceri. Un obiectiv realist și bine planificat îți poate aduce succesul, un obiectiv nerealist va fi o misiune imposibilă. Află mai jos cum să planifici o petiție de succes:

  22 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Daher gilt: keine Justiz, kein Frieden! Die vorherrschende Ungerechtigkeit in der Gesellschaft bedeutet, dass die Menschen nicht sicher sind und dem Regime nicht trauen können. Dies macht freie und faire Wahlen in diesem Land unmöglich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Astfel, dacă nu există justiţie, nu există nici pace! Injustiţia care predomină în societate semnifică faptul că oamenii nu sunt în siguranţă şi nu pot avea încredere în regim. Această situaţie impietează asupra unor alegeri libere şi corecte în ţară.

  6 Treffer www.presseurop.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Neue Euro-Scheine: Unmöglich, sich am Automaten ein Getränk zu ziehen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Interviu: Antonio Tajani : “Industria, readusă în inima reluării creşterii economice”

  2 Treffer www.amt.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

So bezweifelt beispielsweise kein Sprachwissenschaftler, dass Spanisch und Italienisch miteinander verwandt sind; die Existenz der altaischen Sprachfamilie jedoch (die z.B. Türkisch und Mongolisch einschließen würde) ist umstritten und wird nicht von allen Sprachwissenschaftlern akzeptiert. Gegenwärtig ist es schlicht unmöglich, mit Sicherheit zu sagen, ob alle Sprachen von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlingvo.info als Prioritätsdomäne definieren

Cu cât limbile sunt mai îndepărtate unele de altele, cu atât mai greu poate fi stabilită o inrudire între ele. De exemplu, niciun lingvist nu se indoiește că spaniola și italiana aparțin aceleiași familii, dar existența limbilor altaice (care ar include între altele turca și mongola) este controversată și nu a fost acceptată de toți lingviștii. Este imposibil la ora actuală să știm, dacă toate limbile descind dintr-un ascendent comun. Dacă ar fi existat cândva o limbă originală umană, ea ar fi fost vorbită cu zeci de mii de ani înainte, dacă nu chiar mai devreme. Acest lucru face extrem de dificil sau aproape imposibil să faci comparații.

  www.loytec.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Zum Glück gibt es eine große Auswahl an Cosplay Perücken sowie den passenden Haarteilen. Nichts ist unmöglich, so kann man zu fast jeden Cosplay Charakter die passende Perücke kaufen. Viele der Perücken lassen sich den eigenen Bedürfnissen nach anpassen, etwa durch Styling mit Haarspray.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeautiful-wigs.com als Prioritätsdomäne definieren

Costum, machiaj, pantofi – acestea pot fi usor de preparat, deoarece acestea sunt ceva ce se poate cumpăra doar sau să creaţi, ci păr, dacă doriţi să utilizaţi parul tau real şi nu doar câteva optimizări asa ca ar imita părul de caracter, atunci care ar putea fi o problemă, mai ales atunci când se încearcă pentru a simula un personaj care are parul mai lung decât a ta. Mulţumesc cerului, ca să meşe uşor disponibile sau în afara peruci în piaţă. Puteţi încerca să cumpere unul, şi apoi doar ajusta un pic cu ajutorul de fixativ sau ai putea cumpăra pur şi simplu o peruca personalizat – este de până la tine.

  antigacasasala.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	dessen Annahme für den Arzt eine solche Arbeitsbelastung bedeuten würde, dass eine zufriedenstellende Pflege dieses Patienten oder anderer Patienten, die sich bereits in seiner Behandlung befinden, unmöglich würde;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	spitalizarea ar însemna pentru medic un astfel de volum de muncă pe care nu ar putea să-l asigure îngrijirea în mod adecvat a pacientului sau a altor paciente care sunt deja in grija/tratamentul lui;

  2 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dies bedeutet nicht zwangsläufig, dass es unmöglich ist, eine medizinische Behandlung der Kokainabhängigkeit zu entwickeln, sondern lediglich, dass dies mit größeren Schwierigkeiten verbunden ist und dabei von anderen Ansätzen ausgegangen werden muss als bei der Entwicklung von Therapien für Heroinabhängige.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nu înseamnă totuşi că este imposibilă descoperirea unui tratament medical pentru dependenţa de cocaină, însă poate fi mai dificil şi poate implica mai multe concepte decât cele utilizate în tratamentele pentru dependenţa de heroină.

  3 Treffer www.miss-sophies.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Auch wenn die gesamte Atmosphäre mit 100% Feuchtigkeit gesättigt wäre und es anfangen würde zu regnen, wäre das nicht genug Wasser, um die Kontinente zu bedecken! Die Flut ist unmöglich, gib's zu!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencreationism.org als Prioritätsdomäne definieren	Chiar dacă toată atmosfera ar fi fost 100% saturată cu umezeală şi ar fi început să plouă nu ar fi fost suficientă apă ca să acopere continentele! Potopul a fost imposibil, recunoaşte!

  assembly.ceceurope.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Unser Erlöser Jesus Christus selbst hat durch seine Worte und sein Leben gezeigt, dass es in der gefallenen, von der Sünde, dem dämonischen Wirken, dem Tod und den ichsüchtigen Leidenschaften, geprägten Welt schwierig aber nicht unmöglich ist, dass der Mensch dem Willen Gottes entsprechend leben kann, Der die Sünden- und Todesbefreiung des Menschen und dessen Erwerben des ewigen Lebens und der ewigen Glückseligkeit will.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenassembly.ceceurope.org als Prioritätsdomäne definieren

Speranţa creştină creşte şi aduce roade prin cooperarea omului cu Dumnezeu. Speranţa este dar făcut de Dumnezeu fiinţei umane, însă un dar care trebuie cultivat. De aceea, creştinul are datoria de a lupta în această viaţă împotriva a tot ceea ce-l poate împiedica să împlinească voia lui Hristos. Însuşi Mântuitorul nostru Iisus Hristos a arătat, prin cuvintele Sale şi prin viaţa Sa, că în lumea căzută, marcată profund de păcat, de patimi egoiste, de lucrare demonică şi de moarte, este greu, dar nu imposibil, ca omul să trăiască potrivit voii lui Dumnezeu, Care doreşte eliberarea omului de păcat şi de moarte şi dobândirea vieţii şi fericirii veşnice.

  www.ecb.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bei ihnen spielen die oben angeführten Gründe eine noch größere Rolle. Die Anonymisierung der Angaben könnte sich bei derartigen Sonderfällen als nahezu unmöglich erweisen. Daher sind sehr wohlhabende Haushalte in Vermögensumfragen für gewöhnlich unterrepräsentiert.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

HFCS este efectuat în mod descentralizat. Fiecare dintre instituţiile participante la HFCN (BCN sau institutele naţionale de statistică) este responsabilă de efectuarea sondajului, iar Banca Centrală Europeană (BCE), împreună cu HFCN, coordonează proiectul, asigurând aplicarea unei metodologii comune, agregarea şi verificarea calităţii seturilor de date pe ţări şi diseminarea rezultatelor sondajului şi a microdatelor prin intermediul unui portal unic.