Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 465 Résultats 63 Domaines

12 Résultats negociosparacasa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fernzugriff auf wichtige technische Daten und Unterlagen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir amplexor.com comme domaine prioritaire	Acces de la distanță la date și documente de asistență tehnică esențiale

antigacasasala.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Auf Grundlage der bislang gültigen Vereinbarung zwischen der Tschechoslowakischen Republik und der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien über die Sozialversicherung (Nr. 3/1958 GBl.) wird berechtigten Personen aus Bosnien und Herzegowina (BuH) kostenfreie Fürsorge gewährt. Für die Inanspruchnahme ist die berechtigte Person verpflichtet, glaubwürdige Unterlagen darüber vorzulegen, dass sie Anspruch auf die Gewährung dieser Leistung auf dem Gebiet BuH hat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mluvtecesky.net comme domaine prioritaire

În baza/conformitate cu actualul Acord valabil între Republica Cehoslovacă și Republica Populară Federativă Iugoslavia privind securitatea socială (nr. 3/1958), persoanele care beneficiază de asistență din partea Bosniei și Herțegovinei (B și H) beneficiază de asistență gratuită. Pentru solicitare/utilizare/ folosire, persoanaîndreptățită trebuie să prezinte documente credibile care să ateste/prezinte faptul că are dreptul să primească acest servicui/această prestație în zona B și H. Aceasta înseamnă că dreptul/solictarea de/la o asistență medicală acoperită în acest mod nu este derivat în mod automat din cetățenie, ci din faptul că cetățeanul B și H din țara sa de origine, adică. el este asigurat in B și H. ceea ce se dovedește prin prezentarea unuia dintre următoarele documente: cartea de sănătate, contract de muncă sau declarația de venit/ pensie. Asistența medicală acordată este asigurată/acoperită de Ministerul Sănătății al Republicii Cehe.

2 Résultats www.whylinuxisbetter.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nun stelle dir vor, deine Festplatte ist ein riesiger Aktenschrank mit Millionen von Schubfächern (danke an Roberto Di Cosmo für diesen Vergleich). Jedes Fach kann nur eine festgeschriebene Menge an Unterlagen aufnehmen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire

Imaginaţi-vă că hard disk-ul dumneavoastră e un colector imens de fişiere, cu milioane de sertare (mulţumiri lui Roberto Di Cosmo pentru această comparaţie). Fiecare sertar poate conţine doar un număr fix de informaţie. Deci, fişierele ce sunt mai largi decât un sertar poate suporta, trebuie să fie "tăiate" sau împărţite. Unele fişierele sunt atât de mari că necesită mii de sertare. Şi desigur, accesarea acestor fişiere e mult mai uşoară când sertarele ce le ocupă sunt aproape unele de altele în colector.

19 Résultats simap.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Technische Unterlagen einschließlich XSDs sind auf CIRCABC verfügbar, einer Website, die der Kommunikation zwischen den EU-Institutionen und ihren Partnern dient. Registrierten Nutzern steht der Zugang zu diesen Dokumenten zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir simap.europa.eu comme domaine prioritaire	Documentele tehnice, inclusiv XSD-uri, sunt disponibile pe CIRCABC, un site web dedicat comunicării între instituţiile comunitare şi partenerii acestora. Accesul la aceste documente este asigurat utilizatorilor înregistraţi. Pentru informaţii referitoare la procedura de înregistrare vă rugăm să consultaţi documentul „How to access CIRCABC” (PDF

3 Résultats sothebysrealty.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die ursprüngliche Takenouchi Dokumente wurden in Zeichen während des Göttlichen Ära (Göttliche Zeichen) und dem Zeitpunkt ihrer Entstehung verwendet geschrieben ist noch unbekannt. Allerdings sind die vorliegenden Unterlagen bekannt durch Hegurino Matori, Enkel von Takenouchi Sukune11 umgeschrieben werden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire

Documentele originale takenouchi au fost scrise cu caractere utilizate în timpul erei Divine (caractere Divine) şi data lor de origine este încă necunoscută. Cu toate acestea, documentele prezent sunt cunoscute a fi rescrise de Hegurino Matori, fiul mare de takenouchi Sukune11. Hegurino Matori combinate caractere chinezeşti importate din China şi alte caractere japoneze (Kana) pentru a rescrie documentele în formă modernă. Hegurino Matori completat transcriere a documentelor în a doua jumătate a secolului V d.Hr., în timpul perioadei de condus de Buretsu Ten-nu, pe de o generaţie 26-lea din dinastia Kanyamato. Acest rescrierea precedat Kojiki de 200 de ani.

www.ombudsman.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Für die Praktikantentätigkeit im Büro des Bürgerbeauftragten werden sehr gute Englischkenntnisse vorausgesetzt. Die Bewerbungen sind deshalb auf Englisch einzureichen. Aus dem gleichen Grund sind auch die Unterlagen zu den Bewerbungen für Praktika nur auf Englisch verfügbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Stagiarii din cadrul biroului Ombudsmanului trebuie sa aiba o foarte buna cunoastere a limbii engleze. Prin urmare, candidaturile trebuie depuse în engleza. Din aceleasi motive, documentele referitoare la cererile de candidatura pentru stagii sunt disponibile numai în engleza.

2 Résultats www.msmco.co.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dank der EEE entfällt für die Bieter künftig die Verpflichtung, umfangreiche Unterlagen oder verschiedenste Formulare beizubringen, wie sie bisher bei der Auftragsvergabe in der EU in Verwendung waren.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webgate.acceptance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Documentul european de achiziție unic (DEAU) este o declarație pe proprie răspundere privind situația financiară, competențele și îndeplinirea de către societăți a criteriilor în vederea unei proceduri de achiziții publice. El este disponibil în toate limbile UE și este utilizat ca dovadă preliminară a îndeplinirii condițiilor necesare în cadrul procedurilor de achiziții publice în UE. Datorită DEAU, ofertanții nu mai trebuie să furnizeze probe documentare complete și în formate diferite, astfel cum se utilizau anterior în procedurile de achiziții publice în UE, ceea ce reprezintă o simplificare semnificativă a accesului la oportunitățile de ofertare transfrontaliere. Începând din octombrie 2018, DEAU va fi disponibil exclusiv în formă electronică.

www.bet365.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Weiterhin behalten wir uns das Recht vor, von Kunden ausreichende Unterlagen anzufordern, um uns nach unserem absoluten Ermessen von der Identität des Kunden zu überzeugen, bevor wir seinem Konto Bonusbeträge, Gratiswetten, risikofreie Wetten oder andere Angebote gutschreiben.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bet365.es comme domaine prioritaire

Daca oricare termen al ofertei sau al promotiei este incalcat sau exista dovezi ca un client sau grup de clienti au plasat o serie de pariuri care, datorita unui bonus, unor castiguri sporite, unor pariuri gratuite, unor pariuri fara risc sau unei alte oferte, au ca finalitate un profit garantat pentru client indiferent de rezultat, fie individual, fie ca parte a unui grup, bet365 isi rezerva dreptul de a retrage partea de bonus din aceste oferte si, la propria discretie, fie de a decide pariurile la cotele corecte, de a anula pariurile gratuite si pariurile fara risc sau de a anula orice pariu plasat din bonusul depozit. In plus, bet365 isi rezerva dreptul de a impune clientului o taxa administrativa de pana la valoarea bonusului depozit, a pariului gratuit sau a pariului fara risc sau a oricarei alte plati aditionale pentru a acoperi costurile administrative. De asemenea, ne rezervam dreptul de a solicita clientilor sa furnizeze documentele necesare pentru a ne asigura, la propria noastra discretie, de identitatea acestora inainte de a credita contul cu orice bonus, pariu gratuit, pariu fara risc sau alta oferta.

3 Résultats poker.bet365.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poker.bet365.es comme domaine prioritaire

Daca termenii ofertei sau promotiei sunt incalcati sau exista dovezi ca un client sau grup de clienti au plasat o serie de pariuri care datorita unui bonus, castigurilor sporite, pariurilor gratuite, pariurilor fara risc sau altei oferte, au ca finalitate un profit garantat pentru client indiferent de rezultat, fie individual sau parte a unui grup, bet365 isi rezerva dreptul de a retrage partea de bonus din aceste oferte si, la propria discretie, de a decide pariurile la cotele corecte sau de a anula pariurile gratuite si pariurile fara risc sau pariurile plasate din bonusul depozit. In plus, bet365 isi rezerva dreptul de a impune clientului o taxa administrativa de pana la valoarea bonusului depozit, pariurilor gratuite, pariurilor fara risc sau castigurilor aditionale pentru a acoperi costurile administrative. De asemenea, ne rezervam dreptul de a solicita clientilor sa furnizeze documentele necesare pentru a ne asigura, la propria noastra discretie, de identitatea acestora inainte de a credita contul cu un bonus, pariu gratuit, pariu fara risc sau alta oferta.

2 Résultats www.mzrio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Alle Unterlagen, Daten und sonstige Beweismittel, die dem Gutachter bei der Durchführung einer Bewertung oder Prüfung zur Verfügung gestellt oder von ihm erfasst wurden, müssen an NEPCon oder den Kunden zurückgesandt oder vernichtet werden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nepcon.org comme domaine prioritaire

All NEPCon personnel is required to sign a confidentiality agreement with NEPCon where they agree to maintain complete confidentiality in terms of all client documentation, interviews, conversations, and any information related to the certification assessment or audit process pertaining to the organisation/source being evaluated. Assessors shall not make or distribute copies of any documents or reports, or discuss the content of these reports with other parties unless specifically authorised by NEPCon's Executive Director. All documents, data and other evidence provided to, or collected by, the assessor in conducting an assessment or audit must be returned to NEPCon or the client, or be destroyed. When in doubt about the confidential nature of information, auditors should refer questions or public requests for information directly to their supervisor.

www.walkingtested.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Zahlung der Kaution erfolgt in RON zum Tageskurs der UniCredit Bank oder in einer anderen Währung - EUR oder USD oder mit Kredit/Debitkarte Visa, Visa Electron, Maestro oder Mastercard. Dieser Betrag wird zurückerstattet, wenn das Auto in gutem Zustand und mit allen notwendigen Unterlagen, Zubehör und Ausrüstung zurückgegeben wird.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cronoscar.ro comme domaine prioritaire

În orice situație, la livrare, se poate solicita o garanție de 250-2000 Euro. Plata garanției se va face în lei la cursul de vanzare al bancii UniCredit din ziua plății sau într-o altă monedă - EUR sau USD sau cu card Visa, Matercard, Maestro. Aceasta suma va fi returnată la recuperarea autoturismului în bună stare de funcționare și de caroserie, cu toate documentele, accesoriile și echipamentele din dotare.

www.sesarju.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Bewerber müssen per E-Mail an die funktionelle Mailbox recruitmentcn267@sesarju.eu eine EINZELNE Adobe Acrobat-PDF-Datei (Größe: max. 5 MB) im A4-Format mit SÄMTLICHEN nachstehend aufgeführten eingescannten Unterlagen senden:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sesarju.eu comme domaine prioritaire	Candidații trebuie sa trimita prin e-mail la casuța poștala funcționala recruitmentcn267@sesarju.eu un SINGUR fișier Adobe Acrobat PDF marimea A4 (marime: max. 5 MB) care sa conțina TOATE documentele urmatoare scanate:

tuki.dna.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seit November 2012 besitzen alle neuen Reifen bis auf wenige Ausnahmen das EU-Reifenlabel. Bei Nutzfahrzeugreifen müssen die Labelwerte in allen technischen Unterlagen und im Internet aufgezeigt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Eficienţa consumului de combustibil este direct legată de rezistenţa la rulare a unei anvelope. Cu cât rezistenţa la rulare este mai mică, cu atât puterea necesară pentru a deplasa vehiculul este mai mică şi astfel mai puţin combustibil este folosit.

2 Résultats www.globalporttraining.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sonstige unterlagen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exmo.com comme domaine prioritaire	Alte documente

shop.volkswagen.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bestellbestätigungen, Benachrichtigungen von Services, Anmeldebestätigungen bei Foren und anderen Services, Bewerbungen, geschäftliche oder private Unterlagen werden per E-Mail empfangen und versendet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir everymail.net comme domaine prioritaire	Confirmarea înregistrării comenzilor, notificările de servicii, confirmarea înscrierii în forumuri și pentru alte servicii, trimiterea de solicitări de posturi, de documente de afaceri sau documente private, toate acestea şi multe altele sunt primite și trimise prin email.

slots.bet365.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir slots.bet365.es comme domaine prioritaire

www.yuzhendisplay.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bitte reichen Sie Ihre Unterlagen per E-mail an folgende Adresse ein:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kiga.ro comme domaine prioritaire	Trimiteţi candidatura Dvs. prin e-mail la adresa:

2 Résultats shoteletdesborn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Geschäftsbedingungen gelten sowohl in unserem Unternehmen als auch in allen Unternehmen unserer Firmengruppe und sind Teil unserer Unterlagen und Rechnungen. Unter Hersteller verstehen wir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hifi-filter.com comme domaine prioritaire	Marca HIFI este o marcă înregistrată, prin grupul HIFI înţelegându-se societăţile care deţin şi/sau comercializeză în mod direct marca HIFI, excluzând intermediarii. Aceste condiţiii generale sunt

www.untermoserhof.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sie sind berechtigt, eine Kopie jeglicher Unterlagen zu erhalten, die zeigen, dass geeignete Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Fordern Sie diese per E-Mail unter dpo@eu.omron.com an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omron-healthcare.com comme domaine prioritaire	Aveţi dreptul de a primi o copie a oricărui document care prezintă măsurile de siguranţă adecvate care au fost luate, trimiţând o cerere la adresa dpo@eu.omron.com.

3 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die NATO hat viele Monate darauf verwendet, sicherzustellen, dass alle Unterlagen und Materialien für den Gipfel bereit sind. Diese reichen von Ausstellungen und DVDs bis hin zu USB-Sticks und natürlich der gedruckten Fassung des NATO Briefs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	NATO a cheltuit multe luni de zile pentru a se asigura că materialele sale sunt pregătite la timp pentru Summit. Acestea cuprind de la expoziţii şi DVD-uri, la stick-uri USB şi, desigur, exemplare tipărite ale Revistei NATO.

2 Résultats www.118box.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unterlagen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pineaudit.eu comme domaine prioritaire	Resurse

230 Résultats glowinc.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suter Bea zu BADEFASSSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Suter Bea pe BAIE BUTOIVă rugăm să trimiteți-mi documentele pentru vase din lemn cu lemn de încălzire externă mai mici ...

www.ftn.fedex.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Da wir auch Ihre Sendungen koordinieren, haben wir sofortigen Zugriff auf Ihre Ladepapiere. Wir bereiten die Unterlagen vor und verwalten Ihren Anspruch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ftn.fedex.com comme domaine prioritaire	FedEx Trade Networks procesează asigurarea dvs. odată cu coordonarea transportului. Atât costurile generate de transport, cât şi cele generate de asigurare sunt integrate într-o singură factură.

53 Résultats e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unterlagen und Dokumente zur Juristenausbildung, die von den verschiedenen Organen der Europäischen Union bisher angenommen wurden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	prin prezentarea documentelor referitoare la formarea judiciară, adoptate de diferite instituții ale Uniunii Europene.

2 Résultats publications.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unternehmen, die an einer EUR-Lex-Lizenzvereinbarung interessiert sind, erhalten die vollständigen Unterlagen einschließlich der Vertragsbedingungen bei licences@publications.europa.eu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Firmele care doresc să cunoască termenii și condiţiile în care pot încheia un contract de licenţă EUR-Lex pot solicita un dosar complet la adresa licences@publications.europa.eu.

5 Résultats wheelsandtime.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. Die notwendigen Unterlagen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurosender.com comme domaine prioritaire	3. Documentele necesare

hearhear.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alle technischen Unterlagen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Toate fişierele (excluzând paginile web)

4 Résultats srb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prüfung der Unterlagen und Kontrolle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir srb.europa.eu comme domaine prioritaire	Verificarea documentelor și controlul

8 Résultats www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veröffentlichte Unterlagen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Documente publicate

rychnov.tritius.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eine unterschriebene Erklärung, welche die eingereichten Unterlagen und das angegebene Alter im Vertrag auf Echtheit bestätigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir livejasmin.com comme domaine prioritaire	Modelul trebuie sa ofere o intelegere semnata, in care va declara autenticitatea datelor personale precum si a varstei declarate.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

unterlagen – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot