ununterbrochen – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   17 Domains
  4 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihr System behält noch freien Speicherplatz, selbst wenn ein defektes Tool ununterbrochen Dateien auf eine Partition oder ein Volume schreibt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Puteţi alege cel mai performant sistem de fişiere pentru fiecare partiţie sau volum
  4 Hits www.babylon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BABYLON LTD. GIBT KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE, DASS DIE VOM PRODUKT AUSGEFÜHRTEN FUNKTIONEN UNUNTERBROCHEN, PÜNKTLICH, SICHER ODER FEHLERFEI SIND ODER DASS DIE INFORMATIONEN, DATEN, COMPUTERPROGRAMME, INHALTE, WERBUNGEN UND ANDERE MATERIALIEN, DIE SIE IN ODER ÜBER DAS PRODUKT ERHALTEN, FREI VON VIREN, WÜRMERN, TROJANERN ODER ANDEREN ZERSTÖRERISCHEN EIGENSCHAFTEN SIND UND KEINE ANSTÖSSIGEN MATERIALIEN ODER MATERIALIEN ENTHALTEN, DIE VON EINIGEN PERSONEN ALS ANSTÖSSIG BETRACHTET WERDEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsch.babylon.com as primary domain
Întregul risc care decurg din utilizarea sau performanţele produsului sunt suportate de către Tine. Produsul nu este vina tolerant şi nu ar trebui folosite in orice mediu care impune acest lucru. Sunteţi de acord in mod expres să nu utilizeze sau să se bazeze pe produsului Pentru toate aplicaţiile care pot determina nici o distrugere Dacă eşuat sau orice alte aplicatii Mission Critical, sau pentru gestionarea informaţiilor sensibile, private sau Confidential de orice fel.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chattet ein Spieler ununterbrochen und verstummt plötzlich völlig, handelt es sich dabei um ein sicheres Zeichen, dass dieser Spieler ein gutes oder zumindest sehr vielversprechendes Blatt besitzt und sich vollends auf das Spiel konzentrieren möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Daca un jucator a utilizat optiunea de chat si a discutat in permanenta cu restul jucatorilor si apoi dintr-odata devine foarte tacut pe parcursul unei partide, este foarte probabil sa aiba o mana buna sau macar o situatie promitatoare si incearca sa se concentreze in totalitate pe urmatoarea actiune.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Radiowellen werden von Teilchen erzeugt, die sich unglaublich schnell bewegen. Es gibt nur einen Weg, wie dieser winzige Rote Zwerg solch energiereiche Radiowellen erzeugen kann: Riesige Ausbrüche müssen ununterbrochen aus dem Stern herausschießen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Undele radio sunt produse de particule care de deplasează cu o viteză incredibil de mare. Există o singură cale prin care acestă pitică roșie ar putea produce unde radio atât de puternice: exploziile solare ar trebui să aibă loc încontinuu!
  www.sipeprefabbricati.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der neue mittelgroße Bagger der französischen Baufirma CASL hebt Gräben für die Kanäle aus, mit deren Hilfe die Pflanzen auf den Feldern bewässert werden sollen. Der ZX280LC-5 arbeitet ununterbrochen und schafft durchschnittlich 170 m neue Kanäle pro Tag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hitachicm.eu as primary domain
Un Hitachi ZX280LC-5 a fost livrat unei îndepartate ferme de orez din nordul Senegalului, în Africa de Vest. Excavatorul de dimensiune medie al contractorului francez CASL sapǎ canale de irigaţie care vor alimenta culturile. Lucreazǎ continuu pentru a face o medie de 170 de metri de canale pe zi.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fünftens: Die Präsenz ausländischer Truppen ist ein Faktor, sowohl für die Sicherheit als auch für die Bekämpfung des internationalen Terrorismus. Da die bewaffneten Feinde des Regimes und ausländische Kräfte ununterbrochen in Afghanistan kämpfen, beginnt der Aufstand, in denselben Häusern wie der Rest der Bevölkerung zu leben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În al cincilea rând, prezenţa trupelor străine reprezintă, de asemenea, un factor, indiferent dacă acestea se află acolo pentru asigurarea securităţii sau pentru a lupta împotriva terorismului internaţional. Întrucât inamicul înarmat al regimului şi forţele străine se luptă permanent în Afganistan, insurgenţa şi restul populaţiei au început să împartă acelaşi cămin. Această situaţie generează mai multe pierderi de vieţi umane în rândul populaţiei decât în rândul insurgenţilor. Chiar dacă cei mai mulţi nu sunt afectaţi fizic, aceştia sunt afectaţi din punct de vedere mental şi psihologic. Acest fapt cauzează nemulţumire şi rezistenţă faţă de regim. La rândul lor, acestea dau o mână de ajutor acelor elemente străine care doresc să continue războiul din Afganistan pentru realizarea propriilor lor interese naţionale.