verbesserung – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      851 Results   161 Domains
  4 Hits www.google.com.mt  
Verbesserung unserer Produkte
îmbunătățim produsele proprii.
  3 Hits maps.google.it  
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Utilizăm informaţiile pe care le colectăm din toate serviciile noastre pentru a furniza, întreţine, proteja şi îmbunătăţi serviciile respective, pentru a dezvolta unele noi şi pentru a proteja compania Google şi pe utilizatorii noştri. De asemenea, utilizăm aceste informaţii pentru a vă oferi conţinut personalizat, cum ar fi rezultate ale căutării şi anunţuri mai relevante.
  3 Hits www.google.no  
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Utilizăm informaţiile pe care le colectăm din toate serviciile noastre pentru a furniza, întreţine, proteja şi îmbunătăţi serviciile respective, pentru a dezvolta unele noi şi pentru a proteja compania Google şi pe utilizatorii noştri. De asemenea, utilizăm aceste informaţii pentru a vă oferi conţinut personalizat, cum ar fi rezultate ale căutării şi anunţuri mai relevante.
  www.omnidecor.it  
"Abschnitt 508. Verbesserung des Zugangs zu Kapital. Dieser Abschnitt weist die SEC an, ihre Regulation A + -Regeln auf Unternehmen auszuweiten, die Unternehmen gemäß dem Securities Exchange Act von 1934" vollständig melden ". Regulation A + hat Titel IV des JOBS Act umgesetzt, indem er von Registrierung bestimmter Wertpapierangebote kleinerer Emittenten ".
"Secțiunea 508: Îmbunătățirea accesului la capital Această secțiune direcționează SEC să extindă regulile Regulamentului A + pentru a include societățile care" raportează "integral companiile în temeiul Legii privind schimburile de valori a 1934. înregistrarea anumitor oferte de valori mobiliare de către emitenții mai mici ".
  2 Hits www.google.ad  
Die Aktivitäten, auf die sich die Anfragen beziehen, können von Ihrer Nutzung von Google-Produkten wie der Chrome-Synchronisierung oder von Ihren Besuchen der Websites und Apps von Google-Partnern herrühren. Viele Websites und Apps arbeiten bei der Verbesserung ihrer Inhalte und Dienste mit Google zusammen.
Este posibil ca această activitate să provină din folosirea produselor Google, cum ar fi Sincronizarea Chrome, sau din accesările site-urilor și aplicațiilor partenere Google de către dvs. Numeroase site-uri și aplicații colaborează cu Google pentru a-și îmbunătăți conținutul și serviciile. De exemplu, un site poate să folosească serviciile de publicitate Google (cum ar fi AdSense) sau instrumentele de analiză (cum ar fi Google Analytics) ori poate să încorporeze alt conținut (cum ar fi videoclipuri de pe YouTube). Aceste produse trimit către Google informații privind activitatea dvs. și, în funcție de setările contului și de produsele folosite (de exemplu, când un partener utilizează Google Analytics împreună cu serviciile de publicitate), datele respective pot fi asociate cu informațiile dvs. cu caracter personal.
  images.google.co.uk  
Die Aktivitäten, auf die sich die Anfragen beziehen, können von Ihrer Nutzung von Google-Produkten wie der Chrome-Synchronisierung oder von Ihren Besuchen der Websites und Apps von Google-Partnern herrühren. Viele Websites und Apps arbeiten bei der Verbesserung ihrer Inhalte und Dienste mit Google zusammen.
Este posibil ca această activitate să provină din folosirea produselor Google, cum ar fi Sincronizarea Chrome, sau din accesările site-urilor și aplicațiilor partenere Google de către dvs. Numeroase site-uri și aplicații colaborează cu Google pentru a-și îmbunătăți conținutul și serviciile. De exemplu, un site poate să folosească serviciile de publicitate Google (cum ar fi AdSense) sau instrumentele de analiză (cum ar fi Google Analytics) ori poate să încorporeze alt conținut (cum ar fi videoclipuri de pe YouTube). Aceste produse trimit către Google informații privind activitatea dvs. și, în funcție de setările contului și de produsele folosite (de exemplu, când un partener utilizează Google Analytics împreună cu serviciile de publicitate), datele respective pot fi asociate cu informațiile dvs. cu caracter personal.
  7 Hits images.google.it  
Verbesserung unserer Produkte
îmbunătățim produsele proprii.
  26 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Kapitel 8: Verbesserung der Beobachtung des problematischen und multiplen Drogenkonsums
Capitolul 8: Îmbunătăţirea monitorizării consumului problematic şi multiplu de droguri
  3 Hits www.google.cn  
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
De asemenea, utilizăm un serviciu independent, numit VirusTotal, care ajută la îmbunătățirea securității online, oferind un instrument gratuit care poate fi folosit de utilizatori pentru a căuta simultan programe malware și viruși în fișiere sau la adrese URL.
  3 Hits eeas.europa.eu  
Mit der internationalen Zusammenarbeit in der allgemeinen und beruflichen Bildung verfolgt die EU vier Ziele: Unterstützung von Drittländern bei ihren Modernisierungsbemühungen; Förderung gemeinsamer Werte zwischen verschiedenen Völkern und Kulturen; Weiterentwicklung der EU als ein Raum der Spitzenleistungen; Verbesserung der Humanressourcen der EU durch gegenseitiges Lernen und den Austausch bewährter Verfahren
Prin activităţile de cooperare internaţională în materie de educaţie şi formare profesională, UE urmăreşte: să sprijine modernizarea în ţările terţe; să promoveze valori comune pentru popoare şi culturi diferite; să consolideze rolul UE ca centru de excelenţă; să dezvolte potenţialul resurselor umane din UE prin învăţare reciprocă şi schimb de bune practici.
  www.google.ro  
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Utilizăm informaţiile pe care le colectăm din toate serviciile noastre pentru a furniza, întreţine, proteja şi îmbunătăţi serviciile respective, pentru a dezvolta unele noi şi pentru a proteja compania Google şi pe utilizatorii noştri. De asemenea, utilizăm aceste informaţii pentru a vă oferi conţinut personalizat, cum ar fi rezultate ale căutării şi anunţuri mai relevante.
  maps.google.cz  
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Utilizăm informaţiile pe care le colectăm din toate serviciile noastre pentru a furniza, întreţine, proteja şi îmbunătăţi serviciile respective, pentru a dezvolta unele noi şi pentru a proteja compania Google şi pe utilizatorii noştri. De asemenea, utilizăm aceste informaţii pentru a vă oferi conţinut personalizat, cum ar fi rezultate ale căutării şi anunţuri mai relevante.
  about.twitter.com  
Tools zur Verbesserung Deiner Twitter Erfahrung
Instrumente pentru a-ți îmbunătăți experiența pe Twitter
  osmose.openstreetmap.fr  
, die Unterstützung von Mobilgeräten und die Verbesserung der Dokumentation wurde finanziert durch die Region Aquitaine in Frankreich, im Rahmen des OpenAquiMap Projekts betrieben von
, suportul inițial pentru dispozitivele mobile și îmbunătățirea documentației au fost finanțate de regiunea Aquitaine, Franța, ca partea a proiectului OpenAquiMap coordonat de
  7 Hits ti.systems  
eingeführt nachhaltige Verbesserung zu erreichen.
fost introdusă pentru a atinge o îmbunătățire susținută.
  onceuponadesign.net  
Kontinuierliche, innovative Verbesserung unserer Produkte und Lösungen durch neue und vorteilhafte Technologien und Entwicklungen.
Inovarea tehnologica a produselor prin intermediul noilor si avantajoaselor solutii tehnice si de proiectare.
  4 Hits www.susanatornero.com  
Das Ministerium der offentlichen Gesundheit verfolgt die Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bevolkerung und verwirklicht ein modernes und effizientes, mit den Gesundheitssystemen der EG vereinbarliches Gesundheitssystem, welches immer im Dienst des Burgers steht.
Ministerul Sanatatii Publice urmareste imbunatatirea starii de sanatate a populatiei prin realizarea un sistem de sanatate modern si eficient, compatibil cu sistemele de sanatate din Uniunea Europeana, pus permanent in slujba cetateanului.
  14 Hits www.european-council.europa.eu  
Die Mitgliedstaaten wurden gebeten, sich besonders um die Verbesserung des Arbeitsangebots und die Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit zu bemühen. So sollte beispielsweise jungen Menschen innerhalb weniger Monate nach dem Schulabgang ein Arbeitsplatz, eine weiterführende Ausbildung oder ein Ausbildungsplatz angeboten werden.
Statele membre au fost invitate să facă un efort deosebit pentru a îmbunătăți oferta de locuri de muncă și pentru a reduce șomajul în rândul tinerilor. În lunile imediat următoare absolvirii, de exemplu, tinerilor ar trebui să li se ofere un loc de muncă, posibilitatea continuării studiilor sau un loc de ucenic. Fondurile UE ar putea fi redirecționate către susținerea integrării tinerilor în muncă sau formare. UE va susține de asemenea mobilitatea sporită, atât pentru studenți, cât și pentru lucrătorii transfrontalieri.
  3 Hits www.eeas.europa.eu  
Zusammen genommen stellten die EU und ihre Mitgliedstaaten 2010 insgesamt 53,8 Mrd. Euro für die Entwicklungszusammenarbeit bereit und leistete damit einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Millionen von Menschen in der ganzen Welt.
Ajutorul pentru dezvoltare: ştiaţi că UE este cel mai important donator de ajutor pentru dezvoltare? În 2010, valoarea totală a ajutorului acordat de UE şi statele membre s-a ridicat la 53,8 miliarde de euro, contribuind la îmbunătăţirea vieţii a milioane de oameni pe tot globul.
  4 Hits www.google.co.uk  
Wir würden dieses Thema gerne mit Ihnen und unseren Partnern weiter diskutieren. Wir möchten insbesondere gerne Ihre Vorschläge zur Verbesserung und Aktualisierung dieser Prinzipien hören. Teilen Sie Ihr Feedback in unserem Hilfeforum mit.
Suntem nerăbdători să purtăm discuţii permanente cu dvs. şi cu partenerii noştri. Dorim să aflăm care sunt sugestiile dvs. pentru a îmbunătăţi şi actualiza aceste principii. Oferiţi-ne feedback pe forumul nostru de ajutor.
  43 Hits ec.europa.eu  
Verbesserung der Gesundheitsversorgung
Îmbunătăţirea serviciilor medicale
  91 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) >>
Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă (Eurofound) >>
  8 Hits rychnov.tritius.cz  
Verbesserung und Förderung unserer Dienstleistungen
Îmbunătățim și promovăm serviciile noastre
  16 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Kasten 9: Verbesserung des Zugangs zu Diensten
Căsuţa 9: Îmbunătăţirea accesibilităţii serviciilor
  3 Hits kalambay.com  
Unsere spezialisierten F & E-Teams entwickeln ständig neue Maschinen, produzieren effektiv maßgeschneiderte Maschinen und arbeiten an der Verbesserung der Maschinenqualität.
Echipele noastre de cercetare și dezvoltare specializate dezvoltă în permanență mașini noi, fabricând în mod eficient mașini personalizate și lucrează pentru a îmbunătăți calitatea mașinii.
  2 Hits euw.merch.riotgames.com  
Vi und Ahri „Blaue Verbesserung
Buff-ul albastru, Vi și Ahri
  4 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Ein Team von Ärzten aus Kroatien und Slowenien arbeitet seit 2010 gemeinsam an einer Verbesserung der Therapie...
Mai multe teatre din Marea Britanie, Germania, Polonia și Croația au pus în scenă o piesă pe tema percepțiilor publice...
  maps.google.hr  
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Utilizăm informaţiile pe care le colectăm din toate serviciile noastre pentru a furniza, întreţine, proteja şi îmbunătăţi serviciile respective, pentru a dezvolta unele noi şi pentru a proteja compania Google şi pe utilizatorii noştri. De asemenea, utilizăm aceste informaţii pentru a vă oferi conţinut personalizat, cum ar fi rezultate ale căutării şi anunţuri mai relevante.
  3 Hits maps.google.pl  
Ein neuer Suchalgorithmus, der 11,8 Prozent unserer Suchanfragen betrifft, sorgt für eine weitere Verbesserung der Suchergebnisse.
Un nou algoritm de căutare, care afectează 11,8 % din interogări, aduce îmbunătăţiri suplimentare pentru rezultatele căutării.
  7 Hits www.google.de  
Helden von Google Earth würdigt diese Menschen und veröffentlicht deren wunderbare Geschichten als Inspiration für weitere Initiativen, die zur Verbesserung der Welt beitragen. Wenn Sie noch mehr über diese Geschichten erfahren möchten, besuchen Sie die Google Earth Outreach-Website.
Dorim să-i omagiem pe eroii Google Earth şi să prezentăm poveştile lor extraordinare. Sperăm că exemplele lor vor inspira şi mai multe iniţiative pentru ca lumea să devină un loc mai bun. Pentru a afla mai multe despre aceste poveşti, accesaţi site-ul Google Earth Outreach.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow