verbindungen – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      777 Results   106 Domains
  17 Hits help.blackberry.com  
Verbindungen
Conexiuni
  www.google.at  
Unser Ziel ist es, das Teilen im Web wie das Teilen im richtigen Leben zu gestalten. Durch den Fokus auf Menschen und ihre sozialen Verbindungen und Interessen wollen wir Google insgesamt noch besser machen.
În iunie 2011, am prezentat proiectul Google+, care avea scopul de a aduce senzaţia şi intensitatea distribuirii din viaţa reală pe web şi de a îmbunătăţi Google incluzând oamenii, relaţiile şi interesele acestora.
  50 Hits www.nato.int  
Die Verbindungen zwischen Fußball und Krieg und Frieden reichen fast bis zu den Anfangstagen dieses Spiels zurück. In den folgenden ausgewählten Fotos sehen Sie einige der wichtigsten Augenblicke, in denen Sicherheit und das Spiel aufeinandertrafen.
Legăturile fotbalului cu războiul şi pacea datează aproape din perioada în care a fost inventat acest joc. Această selecţie de fotografii prezintă câteva dintre momentele cheie în care securitatea şi fotbalul s-au suprapus.
  www.amt.it  
Der Mensch ist ein soziales Wesen. Er oder sie ist durch emotionale Verbindungen mit anderen Menschen verbunden, die manchmal die Form von Freundschaft, Zuneigung oder Liebe annehmen. Eine Gruppe besteht aus mindestens zwei Menschen.
Omul este o ființă socială. El este conectat cu alte persoane printr-o legătură emoțională uneori considerată ca un fel de prietenie, afecțiune sau dragoste. Un grup este alcătuit din minimum doi oameni. Primul grup căruia îi aparține un om de la naștere este grupul mamă şi copil. Apoi o persoană aparține din ce în ce mai multor grupuri, la început mai mici apoi mai mari.
  maps.google.de  
Unser Ziel ist es, das Teilen im Web wie das Teilen im richtigen Leben zu gestalten. Durch den Fokus auf Menschen und ihre sozialen Verbindungen und Interessen wollen wir Google insgesamt noch besser machen.
În iunie 2011, am prezentat proiectul Google+, care avea scopul de a aduce senzaţia şi intensitatea distribuirii din viaţa reală pe web şi de a îmbunătăţi Google incluzând oamenii, relaţiile şi interesele acestora.
  celsius.utadeo.edu.co  
Wird auf der Basis dieser Annahmen praktiziert, kann einerseits eine schnelle Beziehung zu dem Hilfesuchenden erfolgen und andererseits eine positive Sicht auf ihn. Somit lassen sich auch zu dem schwierigsten Betroffenen Verbindungen herstellen.
Daca se practica pebaza aceste supozitii,se poate crea repede o relatie cu cel care cauta ajutor sip e de alta parte va avea o influenta pozitiva asupra lui.Astfel se pot crea relatii si cu cei mai dificili care cauta ajutor.
  2 Hits privacy.google.com  
Gmail unterstützt schon immer verschlüsselte Verbindungen und erschwert es Angreifern so, Ihre versendeten E-Mails zu lesen. Zudem werden Sie in Gmail im Fall von möglichen Sicherheitsrisiken gewarnt, etwa wenn Sie eine E-Mail erhalten, die nicht über eine verschlüsselte Verbindung gesendet wurde.
Încă de la început, Gmail a acceptat conexiunile criptate, datorită cărora este mai dificil ca utilizatorii rău-intenționați să citească mesajele trimise de dvs. Gmail vă avertizează și în privința posibilelor riscuri de securitate, de exemplu, când primiți un e-mail care nu a fost trimis printr-o conexiune criptată.
  4 Hits www.clysse-immobilier.com  
mysql_close() schließt keine persistenten Verbindungen, die mit mysql_pconnect() geöffnet wurden. Weitere Details sind der Man-Page über Persistente Verbindungen zu entnehmen.
mysql_close() nu va închide conexiuni persistente create cu mysql_pconnect(). Pentru detalii suplimentare, accesați pagina manualului despre conexiuni persistente.
  2 Hits antigacasasala.es  
Übersicht der Präpositionen und der Verbindungen mit den Fällen
Rezumat al prepozițiilor și structurilor cu cazuri
  4 Hits tomcondos.com  
mysql_close() schließt keine persistenten Verbindungen, die mit mysql_pconnect() geöffnet wurden. Weitere Details sind der Man-Page über Persistente Verbindungen zu entnehmen.
mysql_close() nu va închide conexiuni persistente create cu mysql_pconnect(). Pentru detalii suplimentare, accesați pagina manualului despre conexiuni persistente.
  4 Hits www.gigotoys.com  
mysql_close() schließt keine persistenten Verbindungen, die mit mysql_pconnect() geöffnet wurden. Weitere Details sind der Man-Page über Persistente Verbindungen zu entnehmen.
mysql_close() nu va închide conexiuni persistente create cu mysql_pconnect(). Pentru detalii suplimentare, accesați pagina manualului despre conexiuni persistente.
  4 Hits fabcafe.com  
mysql_close() schließt keine persistenten Verbindungen, die mit mysql_pconnect() geöffnet wurden. Weitere Details sind der Man-Page über Persistente Verbindungen zu entnehmen.
mysql_close() nu va închide conexiuni persistente create cu mysql_pconnect(). Pentru detalii suplimentare, accesați pagina manualului despre conexiuni persistente.
  382 Hits pibay.org  
suche Eurail Verbindungen
caută rute eurail
  4 Hits www.chepi.lv  
mysql_close() schließt keine persistenten Verbindungen, die mit mysql_pconnect() geöffnet wurden. Weitere Details sind der Man-Page über Persistente Verbindungen zu entnehmen.
mysql_close() nu va închide conexiuni persistente create cu mysql_pconnect(). Pentru detalii suplimentare, accesați pagina manualului despre conexiuni persistente.
  20 Hits www.teamviewer.com  
Protokollierung aller Support-Verbindungen
Înregistrarea în jurnal a tuturor conexiunilor de asistenţă
  7 Hits www.raynox.co.jp  
Die maximale Anzahl von persistenten MySQL Verbindungen pro Prozess.
Numărul maximal de conexiuni persistente la MySQL per proces.
  www.ud-jp.com  
Schamanenschätze warten auf mutige Schatzsucher. Verbinde die richtigen Edelsteine, um magische Stärkungen zu aktivieren. Löse eine Karte nach der anderen und entdecke prächtige Schätze in diesem Spiel der raffinierten Verbindungen!
Shaman's treasures are yet to be discovered! Match a chain of gems to activate magical power-ups. Solve puzzles and discover powerful treasures in this exciting match-3 puzzle game!
  2 Hits negociosparacasa.com  
Durch Umgestaltung der Arbeitsbereiche im Marketing schaffen wir neue Verbindungen zwischen Mitarbeitern in der Fernarbeit, sorgen für eine reibungslose Erstellung von Kooperationsprojekten und verbessern die Suche nach Marketingressourcen.
Conducem către un nivel de colaborare complet nou echipele, departamentele și rețele de marketing, totodată păstrând fluxul de creativitate și inspirație. Prin reconfigurarea locurilor de lucru din marketing, reconectăm profesioniștii de la distanță, facilităm crearea de proiecte de colaborare și îmbunătățim descoperirea activelor de marketing.
  www.buntes-haus.com  
Arbeitet online oder offline. Mit Live-Daten oder Gecacheten DB Verbindungen*
Complet utilizabil, atât în mod conectat cât și deconectat, folosind conexiuni BD directe și stocate în memorie
  www.google.com.mt  
Zum Beispiel könnten Sie Empfehlungen für Personen auf Google+ erhalten, die Sie vielleicht kennen oder mit denen Sie möglicherweise in Kontakt treten möchten. Diese Empfehlungen basieren auf persönlichen Verbindungen aus anderen Google-Produkten wie Gmail.
De exemplu, v-ar putea fi sugerate persoane pe care poate le cunoașteți sau cu care ați putea dori să intrați în legătură pe Google+, pe baza conexiunilor cu acestea în alte produse Google, cum ar fi Gmail, iar persoanele cunoscute vă pot vedea profilul ca sugestie. Aflați mai multe
  www.google.ad  
Zum Beispiel könnten Sie Empfehlungen für Personen auf Google+ erhalten, die Sie vielleicht kennen oder mit denen Sie möglicherweise in Kontakt treten möchten. Diese Empfehlungen basieren auf persönlichen Verbindungen aus anderen Google-Produkten wie Gmail.
De exemplu, v-ar putea fi sugerate persoane pe care poate le cunoașteți sau cu care ați putea dori să intrați în legătură pe Google+, pe baza conexiunilor cu acestea în alte produse Google, cum ar fi Gmail, iar persoanele cunoscute vă pot vedea profilul ca sugestie. Aflați mai multe
  2 Hits osmose.openstreetmap.fr  
schlechte Verbindungen *_link
conexiune *_link greșită
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
← Zurück Vorhergehender Beitrag: Projekte Masters 2015 – Remote-Verbindungen
← Previous Previous post: Projets Masters 2015 – Connexions distantes
  risingchina.net  
Entdecken Sie neue Leute, neue Verbindungen zu schaffen und neue Freundschaften
Descoperă oameni noi, creează noi conexiuni și faceti-va noi prieteni
  www.powergym.com  
Das Haus der Astronomie nimmt mit einem Workshop über Satellitennavigation (sechs Sitzungen) und einer Ausstellung von praktischen Experimenten und Illustrationen zum Thema „Mensch und Kosmos“ teil. Mit der Ausstellung sollen die kulturellen und wissenschaftlichen Verbindungen zwischen dem Universum und dem Menschen im Laufe der Geschichte verdeutlicht werden.
Casa Astronomiei participă cu un atelier despre navigaţia prin satelit (şase sesiuni) şi o expoziţie cu experimente practice şi ilustraţii pe tema „Omenirea şi cosmosul”. Obiectivul manifestării este de a evidenţia legăturile culturale şi ştiinţifice între univers şi oameni de-a lungul istoriei. Temele principale sunt strânse legate de Space Awareness UE. Acestea sunt:
  3 Hits www.google.com.br  
Publisher dürfen keine Prämien, Gelder oder sonstige geldwerte Vorteile als Gegenleistung für Klicks auf die +1-Schaltfläche versprechen. Zur Klarstellung: Publisher können Nutzer zum Klicken auf die +1-Schaltfläche aufrufen, um Inhalte und Funktionen für die Nutzer und ihre sozialen Verbindungen zu aktivieren.
Editorii nu au dreptul să îndemne utilizatorii să facă clic pe butonul +1, inducându-i în eroare. Editorii nu au dreptul să ofere premii, bani sau echivalente în bani în schimbul clicurilor pe butonul +1. Pentru evitarea confuziei, editorii pot direcţiona utilizatorii către butonul +1 pentru a activa conţinut şi funcţii pentru utilizatori şi conexiunile lor sociale. Când editorii direcţionează utilizatorii către butonul +1, acţiunea +1 trebuie să aibă legătură cu conţinutul editorului, iar conţinutul sau funcţia trebuie să fie disponibilă atât pentru vizitatori, cât şi pentru conexiunile lor sociale.
  20 Hits www.scienceinschool.org  
Hoch in der Luft benutzen die Wissenschaftler an Bord der FAAM ein Ionisierungsmassenspektrometer (CIMS) um die halogeniserten Verbindungen sowie organische Säuren nachzuweisen, von denen angenommen wird, dass sie die Bildung von Aerosolen zu fördern, was den Transport von Wasserdampf beeinflussen und zur Wolkenbildung führen kann.
Acolo sus, cercetătorii de pe FAAM folosesc un spectrometru de masă cu ionizare chimică (CIMS) pentru a detecta compuşii halogenaţi sau acizii organici despre care se crede că favorizează formarea aerosolilor, care pot altera deplasarea vaporilor de apă şi formarea norilor.
  2 Hits www.bricopa.com  
Das Wehr ist am sued-westlichen Ende noch sichtbar. Als der neue Seleukiden Koenig , Antiochus IV begann sein Koenigreich nach Suedwesten zu erweitern, etwa im Jahre 168 v. Christus, waren die Verbindungen der Familie zu den Ptolemaeern eine Last.
Minunatele ruine ale Hirsanisului, Qasr Al-Abd unul dintre palatele împărăteşti care nu a fost finisat, acum stau înconjurate de pămînturile agricole. Familia lui Ptolomei în legătură cu răspunderea, cînd noul împărat Seleiutid Antaiocius al IV-lea a început să-şi mărească teritoriul Împărăţiei la sud, aproximativ în anul 168 î.e.n. Pentru a nu avea o altă soartă, Hircanis s-a sinucis, şi Antioh a luat toată averea lui.
  images.google.it  
Zum Beispiel könnten Sie Empfehlungen für Personen auf Google+ erhalten, die Sie vielleicht kennen oder mit denen Sie möglicherweise in Kontakt treten möchten. Diese Empfehlungen basieren auf persönlichen Verbindungen aus anderen Google-Produkten wie Gmail.
De exemplu, v-ar putea fi sugerate persoane pe care poate le cunoașteți sau cu care ați putea dori să intrați în legătură pe Google+, pe baza conexiunilor cu acestea în alte produse Google, cum ar fi Gmail, iar persoanele cunoscute vă pot vedea profilul ca sugestie.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Er gibt der Fraktion auf nationaler Ebene eine breitere Grundlage, indem er die institutionellen und organisatorischen Verbindungen mit den nationalen christlich-demokratischen Parteien in Zusammenarbeit mit dem Vorsitzenden der EUCD Mariano RUMOR ausweitet.
Germanul Hans-August LüCKER este ales în funcția de președinte al Grupului Creștin-Democrat. Acesta a oferit Grupului o bază mai solidă la nivel național prin extinderea legăturilor sale instituționale și organizaționale cu partidele creștin-democrate naționale, în colaborare cu președintele UECD, Mariano RUMOR. Acest lucru a reprezentat un pas preliminar necesar în direcția înființării Partidului Popular European.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow