Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results 7 Domains

www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr

Show text Show cached source Open source URL	Verbesserte Eigenschaften: Verschleißfestigkeit und Verhütung von Fressschäden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ntn-snr.com as primary domain	Construcții interne optimizate pentru game de viteză ridicată și extrem de ridicată

2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Verhütung von Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen in der Europäischen Union
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Prevenirea dezastrelor naturale şi a celor provocate de om în Uniunea Europeană

www.austrian.com

Show text Show cached source Open source URL	* Verordnung (EU) Nr. 996/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Oktober 2010 über die Untersuchung und Verhütung von** Unfällen und Störungen in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Richtlinie 94/56/EG.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define austrian.com as primary domain	15.3.3 Nu vom fi răspunzători pentru nicio daună rezultată în mod direct sau indirect din respectarea de noi a legilor sau prevederilor şi reglementărilor guvernamentale sau din nerespectarea de către dumneavoastră a acestora, sau care rezultă din circumstanţe care nu intră în responsabilitatea noastră.

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	ist die Tätigkeit der EU auf die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung, die Verhütung von Humankrankheiten und die Beseitigung von Ursachen für die Gefährdung der körperlichen und geistigen Gesundheit gerichtet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	, acţiunea Uniunii trebuie orientată către îmbunătăţirea sănătăţii publice şi prevenirea bolilor şi a afecţiunilor umane, precum şi a surselor de pericol pentru sănătatea fizică şi mentală.

e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Damit wird es Straftätern unmöglich, ihre kriminelle Vergangenheit abzustreifen, indem sie von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat wandern; ferner können ihre bereits begangenen Straftaten in angemessener Weise berücksichtigt werden. Das Informationssystem dient mitunter auch der Verhütung von Straftaten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain

ECRIS a fost creat ca răspuns la necesitatea evidentă de a îmbunătăți schimbul de informații cu privire la cazierele judiciare la nivel european. Concret, sistemul ECRIS interconectează electronic bazele de date ale cazierelor judiciare din toate statele membre, astfel încât schimbul de informații între acestea cu privire la condamnări să se facă rapid, în mod uniform și ușor transferabil pe calculator. Datorită acestui sistem, judecătorii, procurorii și autoritățile administrative de resort au ușor acces la informații complete cu privire la cazierul oricărui cetățean al UE, indiferent în ce țări ale UE a fost condamnată în trecut persoana respectivă. Astfel, infractorii nu vor mai putea scăpa de cazier prin simpla deplasare dintr-un stat membru în altul și se va ține seama în mod corespunzător de infracțiunile care au fost deja săvârșite. De asemenea, sistemul contribuie la prevenirea săvârșirii infracțiunilor.

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Im Zuge der Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008) wählte die Kommission 2005 einige Projekte aus dem Bereich der Drogenbekämpfung für eine Finanzierung im Rahmen des Ziels der „Gesundheitsförderung und Verhütung von Krankheiten durch Berücksichtigung gesundheitsrelevanter Faktoren in allen Politiken und Tätigkeiten“ aus.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Reducerea cererii face parte din abordarea europeană echilibrată a problemei drogurilor. În 2005, în contextul punerii în aplicare a Programului de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii publice 2003-2008, Comisia Europeană a selectat pentru finanţare câteva proiecte legate de droguri în scopul „promovării sănătăţii şi al prevenirii îmbolnăvirilor prin combaterea factorilor determinanţi prin toate politicile şi activităţile”. Primul proiect care va fi finanţat în domeniul drogurilor, numit EU-Dap 2, este un proiect de evaluare a programului de prevenţie şcolară EU-Dap, menit să scadă consumul de tutun, alcool şi droguri pe termen lung. Cel de-al doilea proiect, IATPAD, urmăreşte îmbunătăţirea accesului la tratament al persoanelor cu probleme legate de alcool şi de droguri. Există şi alte proiecte orizontale care urmăresc prevenirea consumului de droguri şi care necesită cofinanţare, cum ar fi „PEER-Drive clean!” [Frate, urcă-te curat la volan!], un proiect inovator, adresat persoanelor cu vârste cuprinse între 18 şi 24 de ani şi menit să prevină urcarea la volan sub influenţa alcoolului sau a drogurilor. Aceste proiecte au fost selectate pentru finanţare şi ar trebuie să fie cofinanţate, cu condiţia ca procedurile de negociere cu Comisia Europeană să aibă succes şi să se semneze acordul de subvenţionare (7).

verhütung von – Romanian Translation – Keybot Dictionary