verhaltensmuster – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9.7.Ferner erlaubt der Unterzeichener LiveJasmin.com, Verhaltensmuster zu untersuchen und aufzuzeichnen um das Angebot zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
9.7.Prin acceptarea acestui Acord, abonatul este de acord ca LiveJasmin.com ar putea studia obiceiuri si tendinte comportamentale in vederea imbunatirii experientei de utilizare a abonatului.
  2 Hits poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei vielen Einsätzen, Erhöhungen und besonders bei versuchten Bluffs, bei denen Sie zudem ertappt wurden, ist die Wahrscheinlichkeit weitaus größer, dass Ihr Gegner Ihren neuesten Bluffversuch mit einem ‘Call’ oder einem ‘Re-raise’ erwidert. Wie auch Sie dem Verhaltensmuster anderer Spieler Beachtung schenken, beobachten Ihre Gegner Ihre Spielweise genau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Pe de alta parte, daca ati pariat si plusat mai mult si mai ales daca ati fost prins incercand sa jucati la cacealma si alta data, atunci cel mai probabil adversarii va vor egala sau vor plusa din nou la urmatoarea cacealma. Asa cum si dumneavoastra observati modul in care ceilalti se comporta si joaca, si ei va observa pe dumneavoastra.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist jedoch wichtig, bei der Interpretation dieser Daten sowohl die Verfügbarkeit von Spritzen im Rahmen des Verkaufs in Apotheken (Preise, Dichte der Apothekennetze) als auch die Verhaltensmuster der injizierenden Drogenkonsumenten sowie Milieufaktoren zu berücksichtigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Măsurarea asigurării cu seringi este o componentă importantă în înţelegerea efectelor probabile ale distribuirii de seringi asupra prevenirii bolilor şi pentru evaluarea nevoilor nesoluţionate. Cu toate acestea, în interpretarea acestor date nu trebuie neglijat aspectul disponibilităţii seringilor în farmacii (preţuri, densitatea reţelelor farmaceutice) precum şi modelele comportamentale ale consumatorilor de droguri injectabile şi factorii de mediu. Acest aspect este discutat mai pe larg în Buletinul statistic 2006.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der regelmäßige und langfristige Konsum von Heroin, der injizierende Drogenkonsum und der intensive Konsum von Stimulanzien in einigen Ländern sind für einen Großteil der drogenbedingten Gesundheits- und Sozialprobleme in Europa verantwortlich. Der Anteil der Menschen mit einem solchen Verhaltensmuster an der Gesamtbevölkerung ist zwar relativ niedrig, die Folgen des problematischen Drogenkonsums sind jedoch beträchtlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Consumul regulat şi susţinut de heroină, injectarea drogurilor şi, în unele ţări, folosirea intensivă a substanţelor stimulatoare, contribuie în proporţie importantă la problemele de sănătate legate de droguri şi la problemele sociale din Europa. Numărul persoanelor cu acest tip de comportament este relativ mic în comparaţie cu populaţia generală, dar impactul problemelor provocate de consumul de droguri este considerabil. Pentru a contribui la înţelegerea acestei probleme şi pentru a permite monitorizarea tendinţelor în timp, OEDT colaborează cu statele membre în vederea redefinirii conceptului de „consum problematic de droguri” şi pentru elaborarea de strategii destinate măsurării scalei şi a impactului acestuia.
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Gott unsere Umstände erneuert, verändert er alte Verhaltensmuster, zum Beispiel in unserer Ehe, in unseren Finanzen, in unserer Arbeit. Nehmen wir an, wir sind in finanzielle Schwierigkeiten geraten und unsere Schulden türmen sich auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
. Cand Dumnezeu reimprospateaza circumstantele noastre, El schimba tiparele vechi care pot exista in casnicia noastra, finantele noastre, munca noastra. Sa spunem ca am cazut intr-o problema financiara si datoriile vin una dupa alta. El poate sa ne reimprospateze prin expunerea tiparelor noastre nesanatoase de a cheltui si prin a ne convinge sa le schimbam. Ne poate conduce spre gasirea consilierii pe plan financiar care ne va ajuta sa inlocuim acele tipare prin care foloseam banii si sa ne invete si fim intelepti.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Stille wird während der ganzen ersten neun Tage eingehalten. Am zehnten Tag wird das Reden wieder aufgenommen, um sich an die normalen Verhaltensmuster des täglichen Lebens zu gewöhnen. Die Kontinuität der Praxis ist das Erfolgsgeheimnis in einem solchen Kurs; Stille ist ein wesentlicher Bestandteil beim Aufrechterhalten dieser Kontinuität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Toti studentii ce participa la curs respecta "linistea nobila"- asta inseamna linistea corpului, a vorbirii si a mintii. Sunt de acord sa se abtina de la a comunica cu ceilalti meditatori. Totusi, studentii sunt liberi sa contacteze organizatorii pentru nevoile materiale si sa vorbeasca cu instructorul. Linistea se respecta pentru primele noua zile pline. In ziua a 10-a, vorbirea este reluata ca o modalitate de a restabili tiparul normal al vietii cotidiene. Continuitatea practicii este cheia succesului in acest curs; linistea este o componenta esentiala in mentinerea acestei continuitati.