versichert sind – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   4 Domains
  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wurde Ihre medizinische Behandlung in einem anderen EU-Land genehmigt, sollten Sie dort zu den gleichen Bedingungen und den gleichen Kosten behandelt werden wie Patienten, die in diesem Land versichert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Autorizaţia vă oferă dreptul de a fi tratat în aceleaşi condiţii şi la acelaşi preţ ca şi cetăţenii ţării în care vă deplasaţi din motive medicale.
  www.hotel-bogner.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bis die Zahlung an den Lieferanten in Übereinstimmung mit diesen Lieferbedingungen erfolgt ist und das Eigentum an den Waren auf den Kunden übergegangen ist, verwahrt der Kunde die Waren als Besitzer für den Lieferanten und hat die Waren separat und in geeigneter Umgebung zu lagern, sicherzustellen, dass sie als vom Lieferanten geliefert erkennbar sind sowie dafür zu sorgen, dass die Waren gegen alle angemessenen Risiken versichert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euautomation.com as primary domain
Angajații sau agenții furnizorului nu sunt autorizați să ofere nicio garanție cu privire la bunuri sau servicii, cu excepția cazului în care aceasta este confirmată de furnizori în scris." Prin încheierea contractului, clientul confirmă că nu se bazează pe, și renunță la orice drept rezultat din încălcarea oricărei astfel de garanții care nu este confirmată.
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Dokument über den Abschluss einer Krankenversicherung ist auch dann nicht erforderlich, wenn es sich um Personen handelt, die in einem Staat versichert sind, mit welchem die Tschechische Republik einen internationalen Vertrag über die Sozialversicherung abgeschlossen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Un document despre/referitor la incheierea unei asigurare de sănătate nu este necesar chiar dacă este vorba despre persoane care sunt asigurate într-un stat cu care Republica Cehă are un contract internațional de securitate socială. Acestea sunt Muntenegru, Macedonia, Serbia și Turcia.
  2 Hits labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Haftpflichtversicherung deckt Schäden, die Sie anderen mit Ihrem Fahrzeug zufügen. Versichert sind Personen- und Sachschäden sowie Erwerbsausfälle der Betroffenen. Für Personenschäden (Verletzungen, Todesfall) sind auch die Insassen im eigenen Auto versichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Asigurarea de răspundere civilă acoperă daunele cauzate terților prin utilizarea vehiculului asigurat (daune fizice și materiale şi pierderile de venituri ulterioare acestui prejudiciu). În caz de vătămare sau deces, sunt asiguraţi şi pasagerii din vehicul. De obicei, suma garantată este de 100 milioane CHF. De asemenea, această asigurare apără interesele legale ale asiguratului în cazul cererilor nefondate, acoperind taxele legale și de judecată și onorariile experților.