von amerika – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   29 Domains
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gallerie hat Unteralbums:Zustand-Markierungsfahnen von den Vereinigten Staaten von Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
Galeria conține sub albume:Statele Unite ale Americii steaguri
  8 Hits nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausgabe 6: Von Amerika aus gesehen: neue Wahlen, neue Richtungen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ediţie 6: O perspectivă americană: noi alegeri, noi direcţii?
  european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
und Barack Obama, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
și Barack Obama, Președintele Statelor Unite
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Sicherheit von Verschlusssachen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Acord între Uniunea Europeană şi Statele Unite privind securitatea informaţiilor clasificate
  9 Hits transfergo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vereinigte Staaten von Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transfergo.com as primary domain
Statele Unite ale Americii
  2 Hits amplexor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Land auswählen International Land auswählen Belgien Land auswählen China Land auswählen Frankreich Land auswählen Deutschland Land auswählen Luxemburg Land auswählen Niederlande Land auswählen Portugal Land auswählen Rumänien Land auswählen Spanien Land auswählen Schweiz Land auswählen Vereinigte Staaten von Amerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Selectaţi ţara International Selectaţi ţara Belgia Selectaţi ţara Canada Selectaţi ţara China Selectaţi ţara Franța Selectaţi ţara Germania Selectaţi ţara Luxemburg Selectaţi ţara Olanda Selectaţi ţara Portugalia Selectaţi ţara Rumania Selectaţi ţara Spania Selectaţi ţara Elveția Selectaţi ţara Statele Unite ale Americii
  2 Hits eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any Australien Barbados Belgien Bulgarien Cayman Islands China Deutschland Dänemark Estland Finnland Frankreich Gibraltar Griechenland Großbritannien Hongkong Irland Israel Italien Japan Kanada Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malaysia Malta Monaco Niederlande Norwegen Polen Portugal Republik Korea Rumänien Russische Föderation Schweden Schweiz Seychellen Singapur Slowakei Slowenien Spanien Taiwan Tschechische Republik Ungarn Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Staaten von Amerika Zypern Österreich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Any Australia Austria Barbados Belgium Bulgaria Canada Cayman Islands China Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Gibraltar Greece Hong Kong Hungary Ireland Israel Italy Japan Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malaysia Malta Monaco Netherlands Norway Poland Portugal Republic of Korea Romania Russian Federation Seychelles Singapore Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Taiwan United Arab Emirates United Kingdom United States
  2 Hits graco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Handelsmarken gefolgt von einem ® Symbol sind rechtlich geschützte Handelsmarken von Graco Inc. in den Vereinigten Staaten von Amerika; alle anderen Handelsmarken sind allgemein eingetragene Handelsmarken von Graco Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Mărcile marcate de ® sunt mărci comerciale înregistrate ale Graco Inc. în Statele Unite; toate celelalte sunt mărci comerciale sau mărci de drept comun ale Graco Inc. în Statele Unite şi trebuie marcate cu simbolul TM.
  10 Hits czechtradeoffices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ÄgyptenMarokkoNigeriaSüdafrikaAserbaidschanChinaIndienIndonesiaIranIsraelKasachstanSingapurThailandVereinigte Arabische EmirateVietnamAustralienÖsterreichBelgienBulgarienKroatienFrankreichDeutschlandUngarnItalienLettlandMontenegroNiederlandePolenRumänienRußlandSerbienSpanienSchwedenTürkeiUkraineGroßbritannienKanadaMexikoVereinigte Staaten (von Amerika)ArgentinienBrasilienChileKolumbienPeru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain
EgiptMarocNigeriaRepublica Africa de SudAzerbaidjanChinaIndiaIndoneziaIranIsraelKazahstanSingapurThailandaEmiratele Arabe UniteVietnamAustraliaAustriaBelgiaBulgariaCroaþiaFranţaGermaniaUngariaItaliaLetoniaMuntenegruÞãrile de JosPoloniaRomâniaRusiaSerbiaSpaniaSuediaTurciaUcrainaMarea BritanieCanadaMexicStatele Unite ale Americii (S.U.A.)ArgentinaBraziliaChileColumbiaPeru
  2 Hits foresee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika ansässig sind, beachten Sie bitte, dass die Kunden von ForeSee Ihre persönlichen Daten zur Verarbeitung in den USA an ForeSee übermitteln können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain
Dacă vă aflați în afara Statelor Unite, vă rugăm să țineți cont de faptul că este posibil ca Clienții ForeSee să transfere Datele dvs. cu caracter personal către ForeSee, pentru prelucrare pe teritoriul Statelor Unite. Prin faptul că utilizați website-ul nostru, că încheiați un contract cu noi pentru a beneficia de produsele sau serviciile noastre, sau că ne furnizați informații de orice tip printr-un sondaj privind satisfacția clienților sau în alt mod, consimțiți la transferul, prelucrarea și stocarea informațiilor dvs. în Statele Unite, o jurisdicție care este posibil să nu ofere același nivel de protecție a confidențialității ca legislația din jurisdicția dvs.
  3 Hits presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Griechenland-Krise und das mangelnde Durchsetzungsvermögen der EU-Führungsspitzen haben die eigentliche Herausforderung für die Zukunft der EU in den Hintergrund gedrängt. Im Gegensatz dazu haben die Vereinigten Staaten von Amerika effiziente Lösungen gefunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Criza grecească şi lipsa de reacţii decisive din partea liderilor europeni au ascuns în cele din urmă obiectivul mai larg al viitorului UE. Pe când SUA au ştiut să găsească soluţii mai eficiente, ar fi momentul să ne inspirăm din starea lor de spirit, argumentează un editorialist ceh.
  2 Hits sykes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir können Ihre persönlichen Informationen an Ägypten, Indien, die Philippinen oder die Vereinigten Staaten von Amerika weitergeben, wenn der Personalverantwortliche dort stationiert ist. Um sicherzugehen, dass diese Weitergabe angemessen abgesichert ist, haben wir eine Vereinbarung geschlossen, die in ihrer Form von der Europäischen Kommission genehmigt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sykes.com as primary domain
Putem transfera informațiile dumneavoastră personale către Egipt, India, Filipine și Statele Unite ale Americii în situațiile în care directorul de angajări se află acolo. Pentru a asigura că există protecții corespunzătoare pentru acel transfer, avem un contract încheiat într-un format aprobat de Comisia Europeană. Puteți accesa o copie a acestora luând legătura cu Ofițerul nostru pentru protecția datelor (a se vedea secțiunea 2 de mai sus). În plus, Întreprinderile Sykes, înființate în Statele Unite ale Americii, sunt certificate conform Scutului de confidențialitate UE-SUA, o schemă aprobată de Comisia Europeană ca oferind protecții corespunzătoare pentru transferurile de informații personale către SUA.
  staropramen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika sind, bestätigen und garantieren Sie hiermit, dass Sie einundzwanzig (21) Jahre oder älter sind. Sollten Sie diese Website von einem anderen Ort aus verwenden, sind Sie für die Einhaltung aller lokal geltenden Gesetze verantwortlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain
Daca sunteti cetatean al Statelor Unite ale Americii, prin accesarea acestui site garantati ca aveti varsta de 21 (douazeci si unu) de ani sau mai mult. Daca accesati acest site dintr-o alta regiune geografica, aveti obligatia sa va supuneti reglementarilor locale in vigoare
  deltastock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die neuen Änderungen des TSSPC entsprechen dem Abkommen zur Verbesserung der Internationalen Steuererklärung und zur Umsetzung des FATCA-Gesetzes, das zwischen der Regierung der Republik Bulgarien und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika unterzeichnet wurde ( USA) am 5. Dezember 2014, ratifiziert durch das Gesetz (Bulgarian State Gazette, Issue 47, 2015).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain
Pe 4 Decembrie 2015, a fost pubblicat in Monitorul Oficial al Bulgariei cu numarul 94 un amendament la Codul de Procedura Fiscala si Asigurari Sociale(TSSPC). Acest amendament la legislatia bulgara a introdus reglementari cu privire la schimbul automat de informatii in domeniul taxarii, transpunand Directiva 2014/107/UE a Consiliului European din 9 decembrie 2014 pentru amendamanetul Directivei 2011/16/UE cu privire la schimbul automated informatii financiare in domeniul taxarii. (Directiva 2014/107/UE – DAC 2) si Standardele Comunde de Raportare (CRS) ale Organizatiei pentru Cooperare Economica si Dezvoltare (OECD), adoptat si publicat in 13 februarie 2014. Noile mendamente ale TSSPC sunt in conformitate cu Acordul de Imbunatatire pe plan International a Conformitatii Fiscale si pentru a implementa FATCA (Legea Conformitatii Fiscale a Contului din Strainatate), care a fost semnat intre Guvernul Republicii Bulgaria si Guvernul Statelor Unite Ale Americii (SUA) pe 5 decembrie 2014, ratificat prin lege (Monitorul Oficial al Bulgariei, Numarul 47, 2015).
  transformativeworks.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Fall betrifft die Beziehung zwischen dem First Amendment (1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika), der das Recht auf freie Meinungsäußerung garantiert, und den Gesetzen der Staaten zum Persönlichkeitsrecht, die die Nutzung von jemandes Name, Abbild und Identität einschränken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Echipa legală de la OTW, împreună cu EFF au depus o petiție legală pentru o nouă audiere în cazul Davis v. Electronic Arts. Cazul are legătură cu relația dintre Primul Amendament, care protejează dreptul la libertatea de exprimare și legislația statală pentru reprezentarea publică, care limitează modul în care numele, asemănarea și identitatea asociată unei persoane pot fi folosite de către alte persoane. Petiția argumentează că Circuitul Legal al Statelor Unite ar trebui să audieze din nou cazul, deoarece decizia luată anterior este nedreaptă față de artiștii care vor să creeze lucrări despre persoane reale. Conform cu decizia existentă, ”un artist care crează o lucrare despre o persoană reală nu știe cum poate curtea de judecată să evalueze asemănarea cu acea persoană, în special legat de cine dictează regulile despre cum se face analiza.” Petiția a cerut curții de judecată să redeschidă cazul nu numai pentru a proteja artiștii care vor să creeze portrete realiste ale unor persoane reale ci și pentru a proteja expresia creativă de legislația intruzivă din domeniul reprezentării publice.