von vertrauen – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains   Page 6
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vielleicht könnte eine konzertierte Bemühung zum Aufbau von Vertrauen langfristig eine lohnendere Strategie als das Nachrichtenmanagement sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Probabil că, pe termen lung, un efort concertat de a edifica încrederea ar putea fi o strategie care să ofere mai multe beneficii decât managementul ştirilor.
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Einsatz von Vertrauen zur Unterstützung von Online-Lernkreativität – eine Fallstudie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Perfecţionarea personalului didactic în domeniul învăţării bazate pe noile tehnologii, în instituţiile de învăţământ superior din Regatul Unit
  2 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transparenz ist ein wichtiges Leitprinzip der Europäischen Arzneimittel-Agentur und wird als entscheidender Faktor beim Aufbau von Vertrauen in die Arbeit der Agentur angesehen. Durch höhere Transparenz ist die Arzneimittelagentur besser in der Lage, der steigenden Nachfrage nach Zugriff auf Informationen vonseiten interessierter Gruppen, einschließlich der breiten Öffentlichkeit, nachzukommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Transparenţa este un principiu cheie ce călăuzeşte activitatea agenţiei şi este esenţială pentru stabilirea încrederii şi siguranţei faţă de procesul de reglementare. Prin sporirea transparenţei, agenţia poate să adreseze mai bine nevoia crescândă de acces la informaţie în rândul părţilor interesate, inclusiv al publicului larg.
  7 Hits www.capvillas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem E-Book erhalten Sie einen neuen Blick auf Ihre zwischenmenschlichen Beziehungen. Effektive Führungskräfte wissen, wie wichtig der Aufbau von Vertrauen, Respekt und ehrlichem Kontakt ist. Sie wollen verstehen, was die Mitarbeiter ihres Teams motiviert und können sie zu Spitzenleistungen motivieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain
Poate cel mai valoros avantaj pe termen lung al acestui ebook este modul nou și detaliat în care poți începe să-ți analizezi interacțiunile umane. Liderii eficienți își dau seama de nevoia de a cultiva încredere, respect și o legătură. Vor cu adevărat să înțeleagă ce îi inspiră pe diferiți oameni din echipa lor și se pricep să motiveze nivelul maxim de performanță. Acestea nu sunt simple abilități de business; sunt lecții de viață!
  www.egypt-japan-planning.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GBT fördert die Patientenmotivation sowie den Aufbau von Vertrauen in den Zahnarzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ems-dental.com as primary domain
GBT asigură integritatea aparatelor ortodontice, diminuând astfel acumularea de plăcii bacteriene.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Staats- und Regierungschefs der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer begrüßten die Entschlossenheit des Euro-Währungsgebiets, zur Wiederherstellung von Vertrauen und Finanzstabilität und für die Gewährleistung eines reibungslosen Funktionierens der Geld- und der Finanzmärkte ihre ganzen Ressourcen und ihre volle institutionelle Kapazität einzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Liderii principalelor douăzeci de economii dezvoltate și emergente au salutat "hotărârea zonei euro de a face uz de toate resursele sale și de întreaga sa capacitate instituțională pentru a reinstaura încrederea și stabilitatea financiară și pentru a asigura funcționarea corespunzătoare a piețelor monetare și financiare". Aceștia au solicitat o punere în aplicare rapidă a planului adoptat cu ocazia reuniunii la nivel înalt a statelor din zona euro de la 26 octombrie.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Einmal befand ich mich in schwierigen Wetterbedingungen: Es hat geregnet und die Temperatur war unter 0. Die Leistung der Reifen war ausgesprochen gut und der Lkw ließ sich perfekt beherrschen. Das Gefühl von Vertrauen und Sicherheit auf der Straße ist für jeden Fahrer entscheidend. Mit Goodyear Reifen fühle ich mich sicher und das ist nicht nur meine Meinung, sondern ebenso die von anderen Fahrern."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
"Odată am întâlnit condiţii meteorologice severe: a plouat, iar temperatura a scăzut sub zero grade. Performanţa anvelopelor a fost foarte bună iar vehiculul s-a comportat perfect. Sentimentul de încredere şi siguranţă pe drum este esenţial pentru fiecare şofer. Atunci când folosesc anvelopele Goodyear mă simt în siguranţă şi aceasta nu este numai părerea mea, ci şi a altor şoferi. "