voneinander getrennt – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fortbewegung: Das alte Zentrum von Telč, einschließlich námesti Zachariáše z Hradce und dem Schloss, wird von zwei kompakten Seen fast vollständig umgeben. Die Zug- und Busbahnhöfe (eine Straße voneinander getrennt) befinden sich ca. 800 m südöstlich der Stadtmitte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Sugestie: Un bun moment pentru vizitarea orașului este din iulie până la începutul lui august, când atmosfera este mai vioaie datorită Festivalului de muzică din Telč.
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Panel. Eine große Leiterplatte kleinerer Platten besteht, die für den individuellen Gebrauch schließlich voneinander getrennt sind. Der Grund für diese Praxis ist die Schwierigkeit zu beseitigen, dass Handler auftreten, wenn es um den Umgang mit kleineren Boards kommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
• Panou. O placă de circuit mare format din placi mai mici, care sunt în cele din urmă separate pentru uz individual. Motivul pentru această practică este de a elimina dificultatea pe care o manipulare experiență atunci când vine vorba de a face cu placi mai mici.
  www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie auch der Name Zeigt, bestehen die Codru-Moma Gebirge aus zwei verschiedenen Gebirgsgruppen: die Codru Gebirge und die Moma Gebirge, die von zwei divergente Täler ganz klar voneinander getrennt sind: das Tal Briheni (Osten) und Moneasa (Westen) .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
Dupa cum arata si numele, muntii Codru-Moma sunt formati din doua grupe montane distincte: muntii Codru si muntii Moma, separati destul de net de doua vai divergente, valea Briheni (in est) si valea Moneasa (in vest). Muntii Codru ocupa partea de nord si sud-vest a masivului, muntii Moma partea de sud-vest.
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Literatur, Philosophie, Naturwissenschaften: Heute entwickeln sich die Hilfsmittel, mit denen wir die Welt verstehen, voneinander getrennt, wie der Intellektuelle und Humanist George Steiner bedauert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Literatură, filozofie, ştiinţe: astăzi, instrumentele noastre de înţelegere a lumii se dezvoltă separat, regretă acest cunoscut intelectual şi umanist. Şi totuşi cultura este ceea ce ne salvează, în special în Europa.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute wissen wir, dass der Saturn sieben große Ringe hat, die durch leere Zwischenräume voneinander getrennt werden. Man nennt sie “Teilungen”. Doch wir wissen noch längst nicht alles über die Saturnringe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Deși acum știm că Saturn are șapte inele mari separate între ele de goluri numite “diviziuni”, suntem încă într-un continuu proces de descoperite și înțelegere a evoluției acestor inele. Recent, o echipă de cercetători au reușit să măsoare în detaliu luminozitatea și temperatura inelelor.
  4 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Autorisierungscode besteht aus 16 Buchstaben und Ziffern, die durch Bindestriche voneinander getrennt sind. Das Format ist XXXX-AAAA-BBBB-CCCC. Der Autorisierungscode ist 40 Tage gültig. Jedes Mal, wenn ein Autorisierungscode für eine Domain beantragt wird, wird ein neuer Code generiert, der den vorigen Code ersetzt und 40 Tage lang gültig bleibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Codul de autorizare include un total de 16 litere și cifre separate prin cratime, în formatul XXXX-AAAA-BBBB-CCCC. Codul de autorizare este valid pentru o perioadă de 40 de zile. De fiecare dată când codul este solicitat, un nou cod va fi generat, înlocuind codul precedent și ramânând valid pentru 40 de zile. Solicitările adresate în prima zi (în cele 24 de ore de la momentul primei solicitări) a perioadei de validitate a codului nu va rezulta în generarea unui nou cod, ci li se va adresa același cod (NB: nu va exista nici o modificare în perioada de validitate remanentă). În cazul în care codul de autorizare nu funcționează, aceasta se întâmplă din următoarele motive: