vor und nachteile – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erfahren Sie, welche Vor- und Nachteile die Beauftragung eines SEO (Search Engine Optimizer) haben kann und welche Fragen Sie Anbietern stellen sollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Aflați care sunt avantajele și dezavantajele colaborării cu un specialist SEO (specialist în optimizarea pentru motoarele de căutare) și ce întrebări să le adresați companiilor potențiale.
  myjxfg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor- und Nachteile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolingua.de as primary domain
Avantaje şi dezavantaje
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Invasion in Afghanistan und die sich daran anschließenden Stabilisierungsoperationen wurden von den NATO-Staaten unterstützt, da militärische Maßnahmen in beiden Fällen durch Mandate der Vereinten Nationen legitimiert wurden. Dies galt jedoch nicht für Irak. Noch schlimmer war, dass die Irakfrage, d.h. die Vor- und Nachteile einer Invasion gerade zu jenem Zeitpunkt, in den Monaten vor den Operationen gegen Saddam Hussein bei den Beratungen im Nordatlantikrat kaum eine Rolle spielte. Auch wenn dies angesichts der diametral entgegengesetzten diesbezüglichen Ansichten zentraler NATO-Staaten vielleicht verständlich war, beeinträchtigte dieses Versäumnis die Rolle der NATO als eines Forums zur Bewältigung der zentralen Herausforderungen, mit denen der Westen im Sicherheitsbereich konfrontiert ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În timpul campaniei din Kosovo, Statele Unite au contribuit cu mai mult de 75% la forţele NATO şi, de aceea, au determinat atât cursul, cât şi ritmul luptei. Drept urmare, aliaţii europeni s-au simţit marginalizaţi, realizând că forţele lor prezentau neajunsuri serioase în domenii cum ar fi C4ISR (comandă, control, comunicaţii şi informatică, informaţii, supraveghere şi recunoaştere), muniţiile inteligente şi mijloacele care puteau fi întrebuinţate în toate condiţiile de vreme, ziua şi noaptea. Pentru mulţi americani, Kosovo a evidenţiat de asemenea limitele „ducerii războiului de către comisii” şi, în mod corect sau greşit, această experienţă a nuanţat perspectivele SUA privind NATO. În plus, Kosovo oferise deja şansa unei scurte priviri asupra viitorului, întrucât europenii participau în principal la menţinerea păcii, după ce trupele combatante americane părăsiseră scena.
  www.mzrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sicherheit. Sie gewinnen mehr Sicherheit, dass Ihre Due-Diligence-Leistung den EU-Anforderungen entspricht.  Da MO-Experten die Vor- und Nachteile der EUTR kennen, können Sie darauf vertrauen, dass Sie diese Ihnen ein qualifiziertes Feedback geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain
Colaborand cu organizatia noastra, veti beneficia de experienta in aprovizionarea cu lemn din surse legale, la nivel international. Experienta noastra se extinde la majoritatea sectoarelor de activitate si la numeroase regiuni geografice.
  2 Hits my.elvisti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die im Moment wahrscheinlich am häufigsten genutzte Art von Schaufensterpuppen sind sicherlich solche aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Diese traditionellen Arten besitzen allerdings eine Reihe von Nachteilen, die die Betrachtung möglicher Alternativen sinnvoll erscheinen lässt. So sind beispielsweise aufblasbare Schaufensterfiguren eine Alternative, bei der eine nähere Betrachtung lohnt. Wir haben einige Vor- und Nachteile von aufblasbaren Schaufensterfiguren zusammengestellt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain
În zilele noastre, manechine tradiţionale confecţionate din fibră de sticlă sunt cu siguranţă cea mai utilizată de Dummies de afişare. , Dar există un neajunsuri câteva dintre aceste Dummies de afişare tradiţionale, care face ca unele Merchandiser vizuale se gândească la cauta alternative. Manechine gonflabile, care sunt realizate dintr-o folie de plastic tip de material, sunt cu siguranta o opţiune bună care merită o privire mai atentă. Am compilat câteva motive pentru care ar trebui să folosească un manechine gonflabile pentru afişarea de bunuri de moda, dar noi discutăm, de asemenea, unele dezavantaje de care trebuie să fie luate în considerare:
  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich kann zu vielen Themen aus meinen Interessengebieten eine klare und detaillierte Darstellung geben. Ich kann einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Pot să prezint descrieri clare şi detaliate într-o gamă vastă de subiecte legate de domeniul meu de interes. Pot să dezvolt un punct de vedere pe o temă de actualitate, arătând avantajele şi dezavantajele diferitelor opţiuni.
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem die grobe Route steht und man ungefähr weiß, welche Städte man besuchen will, sollte man sich um die Unterkünfte kümmern. Wo willst du übernachten? Soll man mit Zelt reisen, im Hostel andere Reisende aus der ganzen Welt treffen oder über Couchsurfing das echte Leben in einer anderen Stadt kennenlernen? Alle Variante haben ihre Vor- und Nachteile. Empfehlenswert ist es grundsätzlich, zumindest die Unterkunft in der ersten Stadt im Voraus zu buchen. Einige Empfehlungen für Hostels sowie City Hosts findet man direkt bei uns auf der Seite, ansonsten kann man direkt über booking.com und Hostelworld buchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
După ce ați stabilit traseul și aveți idee despre ce trenuri veți utiliza, e timpul să vă gândiți la cazare. Unde doriți să dormiți? Vă gândiți să luați un cort cu dumneavoastră, o să stați la un hostel sau doriți să experimentați puțin din viața reală a unui oraș străin și să faceți couchsurfing? Noi vă recomandăm ca cel puțin cazarea din primul oraș vizitat să fie rezevată din timp. Vedeți recomandările noastre în secțiunea cazare, rezervați direct pe booking.com și Hostelworld sau căutați o gazdă în secțiunea gazde.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Vor- und Nachteile von Substitutionstherapien und Maßnahmen zur Schadensminimierung gegenüber drogenfreien Konzepten waren in der Tschechischen Republik sowie in Estland, Frankreich, Irland und Norwegen Gegenstand lebhafter Parlamentsdebatten. Anlass zu hitzigen politischen Debatten gaben unter anderem der Vorschlag, das Spritzenaustauschprogramm in Schweden dauerhaft zu etablieren, obwohl dies unter streng kontrollierten Bedingungen erfolgen soll, und die vorübergehende Einrichtung von Drogenkonsumräumen in Norwegen (vgl. das ausgewählte Thema Nationale Gesetzgebung und Störung der öffentlichen Ordnung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Avantajele şi dezavantajele terapiilor de substituţie şi ale măsurilor de reducere a consecinţelor negative ale consumului de droguri în comparaţie cu abordările mai permisive privind drogurile au stimulat dezbateri parlamentare aprinse în Republica Cehă, Estonia, Franţa, Irlanda şi Norvegia. Printre subiectele care au generat astfel de dezbateri politice aprinse s-au numărat propunerea de a transforma programul de schimb de siringi în program permanent în Suedia, chiar dacă acesta urma să se desfăşoare în condiţii strict controlate, şi propunerea privind instituirea temporară a unor camere de efectuare a injecţiilor în Norvegia (vezi extrasul privind legile naţionale şi tulburarea ordinii publice).
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Ihnen verschiedene Auswahlmöglichkeiten vorgestellt werden, geben wir unser Bestes, Ihnen die Vor- und Nachteile vorzustellen. Wir werden mit einer Standardauswahl fortfahren, die im Titel durch "Standard:" gekennzeichnet ist. Die anderen Wahlmöglichkeiten werden als "Alternativ:" gekennzeichnet. Denken Sie nicht, dass Standard das ist, was wir empfehlen. Es ist der Weg, von dem wir denken, dass ihn die meisten Benutzer gehen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Gentoo Linux vă permite o foarte mare flexibilitate în alegere, pe care vom încerca să le explicam atât din punct de vedere al punctelor forte cât şi al punctelor slabe. Vom continua cu un set de opţiuni implicite, identificate cu "Implicite: " în titlu. Celelalte opţiuni sunt marcate cu "Alternativ: ". Să nu consideraţi că opţiunile implicite sunt cele recomandate. În orice caz, sunt ceea ce credem că cei mai mulţi dintre utilizatori vor folosi.
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Parlament wurde kurz vor der Sommerpause noch umfassend über den Brexit debattiert. Es wurden allerlei mögliche Konsequenzen, Chancen, Szenarien, Vor- und Nachteile besprochen, eines stach allerdings hervor und beunruhigte mich doch ziemlich. Sprach man letzte Woche noch davon, dass der Brexit eine Katastrophe für das britische Volk und britische Unternehmen sei, wird der Brexit … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
6 ianuarie 2018 – În Țările de Jos, 99,5% dintre porci trec prin procedura de rutină a tăierii unei părți din coadă, în timp ce aceasta contravine legislației europene. Veterinarii emit declarații standard pentru autorizarea tăierii cozilor iar abordarea neerlandeză, în care problemele sunt tratate mai ales la nivel de sector, nu funcționează. Acest lucru … Continue Reading
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, haben wir für Sie Profile der größten europäischen online Buchmacher erstellt. Viele bieten ihren Neukunden Anmeldeboni, andere locken ihre Spieler mit speziellen Deals und Aktionen. Ganz allgemein gesehen, hat jeder dieser Anbieter seine Vor- und Nachteile; die Tatsache, dass wir diese Buchmacher in unsere Liste von Anbietern aufgenommen haben zeigt jedoch, dass es sich auf alle Fälle lohnt, diesen Buchmachern Ihr Vertrauen zu schenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
Cu scopul de a clarifica această confuzie, vă punem la dispoziţie recenzii obiective pentru unele dintre cele mai mari case de pariuri online din Europa. Unele dintre acestea oferă bonusuri de înregistrare; altele au oferte speciale şi promoţii. În general, toate au atât avantaje, cât şi dezavantaje, însă simplul fapt că noi scriem despre ele în această secţiune indică faptul că acestea sunt destul de bune încât merită o şansă!