vorhandener – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  help.blackberry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erstellen neuer Kalenderereignisse und Ändern vorhandener Ereignisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain
să creaţi evenimente noi în calendar şi să modificaţi evenimente existente;
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum Abbau noch vorhandener Bestände werden die 5-€-Banknoten der ersten Serie einige Monate lang parallel zu den neuen 5-€-Geldscheinen ausgegeben. In jedem Fall werden bei allen Stückelungen beide Serien parallel als gesetzliches Zahlungsmittel umlaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Pentru a epuiza stocurile rămase, timp de câteva luni, bancnotele de 5 EUR din prima serie vor fi puse în circulaţie în paralel cu noile bancnote de 5 EUR. În orice caz, pentru fiecare cupiură, ambele serii vor continua să circule în paralel ca mijloace legale de plată.
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor dem Beginn eines Übersetzungsprojekts im Bereich der Beurteilung klinischer Ergebnisse (COA) unterstützen wir Sie bei der Auswahl des zu verwendenden Instruments und den Genehmigungen für die Übersetzung und Verwendung. Als Mittler zwischen Sponsor und Entwickler helfen wir Ihnen, Lizenzprobleme zu vermeiden und die Verwendung vorhandener Übersetzungen sicherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Înainte de a începe orice proiect de traducere COA, vă putem ajuta să selectați și să obțineți permisiunea de a utiliza și a traduce instrumentul care va fi utilizat în studiul dumneavoastră. Acționând ca punte de legătură între sponsor și dezvoltator, vă putem ajuta să evitați problemele legate de obținerea licențelor și să vă asigurați că sunt utilizate traducerile existente în cazul în care sunt disponibile. Dacă a fost deja tradusă și validată, noi vă putem ajuta să obțineți o copie a COA și a traducerilor aferente.
  www.sipeprefabbricati.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Tiefbauprojekt im Senegal zielt darauf ab, durch die Sanierung vorhandener und das Ausheben von 90,5 km neuer Bewässerungskanäle die Bedingungen für den Anbau von Reis zu verbessern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hitachicm.eu as primary domain
Acest proiect ţinteşte sǎ creascǎ productia de orez din Senegal, prin excavarea a 90.5 km de canale noi – sau reabilitarea celor existente
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Harmonisierung der in den Mitgliedstaaten geltenden technischen Normen ist für die Beseitigung zahlreicher nach wie vor vorhandener Hindernisse für den Warenhandel in der Gemeinschaft unabdingbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Armonizarea standardelor tehnice existente în statele membre este esenţială pentru a elimina numeroasele obstacole în calea comerţului comunitar cu mărfuri. În trecut, fiecare stat membru impunea specificaţii tehnice diferite pentru toate produsele industriale. Totuşi, diferenţele între reglementările tehnice naţionale împiedică, în mod inevitabil, libera circulaţia a mărfurilor în cadrul pieţei unice.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geopolitische Spannungen zwischen Nationen in diesen drei Gruppen können sowohl in Bezug auf fossile Brennstoffe (Kohle, Öl und Gas) als auch in Bezug auf kohlenstoffarme Energiequellen entstehen. Der Zugang zu preiswerter und reichlich vorhandener Energie unterstützt die Industrialisierung, den Aufstieg aus der Armut, wirtschaftliches Wachstum und eine postindustrielle Gesellschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Este probabil să apară tensiuni geopolitice între ţările din toate cele trei grupuri în disputa acestora pentru combustibilii fosili (cărbune, petrol şi gaze) şi surse de energie cu emisii de carbon scăzute. Accesul la o energie abundentă şi cu un preţ rezonabil sprijină industrializarea, eliminarea sărăciei, creşterea economică şi apariţia societăţilor post-industrializate.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein bereits vorhandener und wachsender eigener Kundenstamm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
O bază existentă și crescândă de clienți