vorweisen – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   17 Domains
  www.usatoinadriatico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Europa sind 321 Schmetterlingsarten beheimatet, während der Manu Nationalpark im Regenwald von Peru 1300 Arten vorweisen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain
În Europa se găsesc 321 de specii de fluturi, pe când o rezervaţie din pădurea tropicală peruană are 1300 de specii;
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um der gemeinsamen Währung beitreten zu dürfen, müssen die Länder bestimmte wirtschaftliche Kriterien erfüllen: sie müssen ein hohes Maß an Preisstabilität, eine solide Haushaltslage, stabile Wechselkurse sowie eine Konvergenz der langfristigen Zinssätze vorweisen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Pentru adoptarea euro, ţările trebuie să îndeplinească anumite criterii economice, respectiv un grad înalt de stabilitate a preţurilor, o situaţie fiscală solidă, cursuri de schimb stabile şi convergenţa ratelor dobânzilor pe termen lung.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ist dies nicht möglich, kann Ihr Gastland Sie zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen auffordern. Können Sie bei einer Prüfung ein gültiges Formular A1 vorweisen, muss Ihr Gastland dieses anerkennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Alan desfăşoară activităţi independente în sectorul construcţiilor în Cehia şi s-a autodetaşat de curând în Irlanda. La o verificare de rutină a actelor muncitorilor de pe şantier, inspectorii irlandezi au declarat că formularul A1 prezentat de Alan nu este valabil. În consecinţă, el ar fi urmat să-şi achite contribuţiile sociale în Irlanda.
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LiveJasmin.com garantiert gesetzlichen Behörden, die betrügerische Transaktionen anderer Fälle zu untersuchen um Vorladungen und Gerichtsbeschlüsse vorweisen zu können, und garatntiert eine bestmögliche Kooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
LiveJasmin.com garanteaza cooperare completa cu autoritatile legale in pozitia de a investiga tranzactii frauduloase precum si alte aspecte sub juridstictia legala de asemenea raspundem si noi la ordinele instantelor de judecata.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Verhandlungen zwischen privaten Gläubigern und Regierung stocken gefährlich. Bevor Griechenland 130 Milliarden Euro Hilfe bekommt, soll es Reformerfolge vorweisen - die aber sind bei allem guten Willen nicht zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
La Atena, răzbioul nervilor legat de reducerea datoriei suverane se apropie de final. Negocierile între creditorii privaţi şi guvern trenează periculos de mult. Înainte de a primi ajutorul în valoare de 130 de miliarde de euro, Grecia trebuie să demonstreze progrese în reforme, care însă nu pot fi obţinute, cu toată bunăvoinţa ei.
  www.wollnet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Ziel der LSC ist die Verbesserung von Englands Bildung und Wettbewerbsfähigkeit durch die Entwicklung der Fertigkeiten von Jugendlichen und Erwachsenen, damit England eine Arbeitnehmerschaft von Weltklasse vorweisen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wollnet.org as primary domain
Learning and Skills Council (Consiliul pentru Învatare si Competente) este responsabil pentru planificarea si finantarea educatiei si instruirii pentru orice persoana din Anglia, cu exceptia celor din universitati. Scopul Consiliului este de a avea o natiune mai bine pregatita si mai competitiva, prin îmbunatatirea competentelor tinerilor si adultilor, asigurând astfel pentru Anglia o forta de munca la standarde internationale.
  2 Hits negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Zuerkennung der Microsoft-Gold-Zertifizierung für die Kompetenz Cloud Productivity zeigt, dass wir die höchstmögliche Kompetenz im Bereich Cloud-Dienste von Microsoft, wie z. B. Office 365, vorweisen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Microsoft's award of its Gold Competency certification in Cloud Productivity shows we have the highest possible level of competency in Microsoft cloud services, such as Office 365. “This is a major step for us, and we consider it a great honour,” said Eric Pieters, Vice President Professional Services at AMPLEXOR. “It proves that we have the technical capabilities, the right people, the right vision and the right strategy to help our customers by providing Microsoft cloud services. Moreover, it means that we can also assist companies with managing change when migrating to the cloud.”
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beachte, dass es in einigen Ländern verschiedene Schalter für Inlands- und Auslandsverbindungen gibt. Auch solltest du dein Ticket immer mit zum Reservierungskauf nehmen, da man es manchmal vorweisen muss, um eine Reservierung zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Cea mai simplă metodă să faceți o rezervare este direct la stația de trenuri, la casa de bilete sau, în unele țări, la automatele de bilete. La casa de bilete de regulă veți putea rezerva locuri atît pentru toate trenurile naționale cît și pentru conexiunile internaționale. În unele țări există case de bilete aparte pentru conexiunile naționale și internaționale, caz în care trebuie să atrageți atenție dacă a-ți mers la casa de care aveți nevoie.
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Initiative „Zweite-Chance-Schulen“ (SDE) stellt ein innovatives Programm für lebenslanges Lernen dar, das vom griechischen Bildungsministerium geführt und vom ESF unterstützt wird. Das Programm richtet sich an Menschen im Alter von 18 Jahren und älter, die nicht mehr als eine Grundschulbildung vorweisen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The Second Chance Schools (SDE) initiative is an innovative lifelong learning programme from the Greek Ministry of Education supported by the ESF. Intended for individuals of 18 years and older who have only primary school leaving certificate levels of education, the project involves a public school that offers training to baccalaureate level to improve the employability and social inclusion of its graduates. Teaching covers many subjects, from languages and maths to computers and career counselling, and its approach is from the adult-learning perspective, focusing on active participation.
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sofern sie keinen Daueraufenthaltstitel in der Tschechischen Republik vorweisen können, dann gilt es, wenn sie bei einem Arbeitgeber mit Daueraufenthaltstitel angestellt sind bzw. sich dessen Firma in der Tschechischen Republik befindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Pe teritoriul Republicii Cehe, serviciile de sănătate sunt furnizate, predominant/în principal, pe baza asigurării obligatorii de asistență/asigurare medicală. În cazul unui raport de muncă, angajatorul deduce 13,5% din baza de impozitare. Din acestea, o treime este alocată pentru angajat și două treimi pentru angajator. În unele cazuri, statul plătește această asigurare, de ex., copiii care nu sunt îngrijiții suficient, pensionarii etc. Străinii fac parte din sistemul de asigurărie de sănătate publică dacă au un permis permanent de ședere în Republica Cehă. Dacă nu au o reședință permanentă în Republica Cehă, atunci fac parte din sistemul sanitar este valabil dacă este angajat de către un angajator permanent rezident sau dacă compania dvs. are sediul în Republica Cehă. Aceștia au aceleași drepturi la furnizarea/acordarea de serviciilor de sănătate acoperite de asigurările de sănătate publică (în continuare "servicii de sănătate acoperite") ca toate celelalte persoane asigurate.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sbobet kann zwar nicht gerade die größte Anzahl an Märkten im Bereich der Esports vorweisen, die angebotenen Quoten machen diesen Umstand jedoch ohne Zweifel wieder wett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
Maxbet – up until now they’ve had odds on: Counter-Strike: Global Offence, Dota 2, Hearthstone, League of Legends. And the available markets are: FT. hdp , FT. O/U, FT. O/E (full time odd/even), moneyline, mixparlay.