würde man – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  enotourchile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
· In der Raja Yoga Meditation entdecken wir, dass Stille ein echtes Tor zur Zufriedenheit ist. Stille führt uns zu einem Punkt volkommener Ruhe im “Jetzt”  so als würde man einen Pausenknopf drücken, um unseren Lebensfilm vorübergehend anzuhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain
În această meditație vom vedea cum tăcerea este poarta reală spre mulțumire. Tăcerea ne duce spre o lume a nemișcării, ca și cum am apăsa temporar pe butonul de pauză din filmul vieții noastre.
  2 Hits www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als die ersten Entdecker nach Westen über den Atlantik segelten, glaubten viele Leute, dass die Erde flach wäre. Sie glaubten, wenn man weit genug segeln würde, würde man vom Rand der Erde ins Nichts fallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Atunci când primii exploratori au plecat spre vestul Oceanului Atlantic mulți credeau că Pământul este plat, și cine navighează suficient de departe ar putea să cadă de pe Pământ în abis.
  www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Die tatsächlichen Formen der hier gezeigten sprachspezifischen und generischen URIs (company/about.de.html bzw. company/about.html) hängen von der Technologie ab, mit der Sprachvereinbarung auf dem Server implementiert wurde. Wenn Apache MultiViews verwendet wurde, würde man auch eher company/about.html.de bzw. company/about.html sehen oder ganz ohne .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
* Retineti ca forme particulare de limbaj specifice si URL-uri de limbaj generic aratate aici(company/about.de.html vs company/about.html) depind de tehnologia folosita pe partea de server pentru implementarea negocierii de limbaj. Folosind Apache MultiViews, am prefera sa vedem company/about.html.de si company/about.html sau, renuntand la extensia .html complet, company/about.de si company/about.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poker gilt als “ein Spiel der Menschen, das mit Karten gespielt wird” - und in diesem Spruch steckt mit Sicherheit eine Menge Wahrheit: Wenn es nur um die Karten ginge, würde man das Spiel einfach danach entscheiden, wer bei der Verteilung der Karten das größte Glück hatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Acest lucru ar putea parea ridicol de evident, dar in poker trebuie sa incercati mereu sa jucati impotriva adversarului si nu doar sa jucati cartile care vi se impart. Se spune ca pokerul este „un joc al oamenilor, jucat cu carti” si este mult adevar in aceasta afirmatie. Daca ar conta doar cartile, atunci jocurile ar fi decise foarte simplu, de cine a fost suficient de norocos sa primeasca cele mai bune carti.
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus theoretischen Betrachtungen würde man erwarten, dass die Temperatur ansteigen würde, wenn der Wärmeverlust gehemmt würde, während die Energiezufuhr konstant ist. Das Ansteigen der Treibhausgase (GHG´s) hat denselben Einfluss wie die Begrenzung des Wärmeverlusts, da GHG´s transparent für Sonnenlicht sind, aber lichtundurchlässig für Infrarotlicht, welches den Wärmeverlust der Erde zum Weltraum ausmacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Din consideratii teoretice, ne-am astepta ca temperatura sa creasca daca pierderile de caldura ar fi fost suprimate in timp ce cantitatea de energie furnizata ramane constanta. Cresterea concentratiei gazelor cu efect de sera (GHG - “greenhouse gases”) are acelasi efect ca restrictionarea pierderilor de caldura, deoarece GHG sunt transparente pentru lumina soarelui, dar opace pentru lumina infrarosie care constituie pierderea de caldura a Pamantului in spatiu. Astfel, un efect de sera accentuat deregleaza echilibrul energiei radiative.