waren oder dienstleistungen – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  2 Hits e-justice.europa.eu  
verbraucherrechtliche Streitigkeiten: beispielsweise fehlerhafte Waren oder Dienstleistungen
litigii care implică consumatori: de exemplu, bunuri sau servicii deficitare
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Das Mieten von Autos fällt nicht unter das EU-Recht, nach dem Ihnen eine siebentätige Widerrufsfrist zusteht, wenn Sie Waren oder Dienstleistungen im Internet, per Telefon oder im Versandhandel bestellen.
Când închiriati masini, legislatia europeana nu prevede o perioada de reflectie de 7 zile, asa cum se întâmpla în cazul bunurilor sau serviciilor comandate on-line, prin telefon sau e-mail.
  simap.europa.eu  
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung: ◯ ja ◯ nein II.4) Kurze Beschreibung der Art und des Umfangs der Bauleistungen oder der Art und der Menge bzw. des Wertes der Waren oder Dienstleistungen:
(în cazul unui anunț publicat de o autoritate contractantă) (în cazul unui anunț publicat de o entitate contractantă) ⃞ Servicii publice generale ⃞ Producere, transport şi distribuţie de gaz şi de energie termică ⃞ Apărare ⃞ Electricitate
  labusers.net  
Mit einer Kreditkarte können Sie bargeldlos Waren oder Dienstleistungen beziehen und zu einem späteren Zeitpunkt, auch in Raten, über eine Sammelrechnung bezahlen.
Mit der Maestrokarte (Bank) oder PostFinance Card (Post) können Sie  bargeldlos einkaufen. Sie tippen am Gerät bei der Kasse lediglich Ihren persönlichen Pin-Code ein. Der Betrag wird Ihnen direkt vom Konto gebührenfrei abgebucht.
  www.google.ie  
8.6 Durch die Nutzung der Services erklären Sie, keine Marken für Waren oder Dienstleistungen, keine geschäftlichen Bezeichnungen und keine Unternehmens- oder Organisationslogos in einer Weise zu verwenden, die (entweder unbeabsichtigt oder vorsätzlich) dazu führt, dass Unklarheit über den Eigentümer oder autorisierten Nutzer der Marke, des Namens oder des Logos besteht.
8.6 Dacă nu aţi fost autorizat în mod explicit în scris de către Google să faceţi aceasta, sunteţi de acord că, utilizând Serviciile, nu veţi utiliza nicio marcă comercială, marcă de serviciu, nume comercial, siglă ale oricărei companii sau organizaţii într-un mod care ar putea să provoace, intenţionat sau neintenţionat, confuzie în privinţa proprietarului sau a utilizatorului autorizat al acelor mărci, nume sau sigle.
  www.google.de  
8.6 Durch die Nutzung der Services erklären Sie, keine Marken für Waren oder Dienstleistungen, keine geschäftlichen Bezeichnungen und keine Unternehmens- oder Organisationslogos in einer Weise zu verwenden, die (entweder unbeabsichtigt oder vorsätzlich) dazu führt, dass Unklarheit über den Eigentümer oder autorisierten Nutzer der Marke, des Namens oder des Logos besteht.
8.6 Dacă nu aţi fost autorizat în mod explicit în scris de către Google să faceţi aceasta, sunteţi de acord că, utilizând Serviciile, nu veţi utiliza nicio marcă comercială, marcă de serviciu, nume comercial, siglă ale oricărei companii sau organizaţii într-un mod care ar putea să provoace, intenţionat sau neintenţionat, confuzie în privinţa proprietarului sau a utilizatorului autorizat al acelor mărci, nume sau sigle.
  www.babylon.com  
Sie erkennen weiterhin an, dass wir nicht verantwortlich oder haftbar, die direkt oder indirekt für Schäden oder Verluste verursacht oder angeblich durch den oder in Verbindung mit der Nutzung oder dem Vertrauen auf solche Inhalte, Waren oder Dienstleistungen auf oder durch verursacht werden eine solche Site oder Ressource.
Software-ul poate furniza, sau terte parti pot furniza, rezultatele de căutare sau de alte link-uri către alte site-uri World Wide Web sau alte resurse. Pentru ca nu avem nici un control asupra acestor site-uri şi resurse, recunoaşteţi şi sunteţi de acord că nu suntem responsabili pentru disponibilitatea acestor site-uri sau resurse externe, şi nu aprobă şi nu sunt responsabili sau raspunzatori pentru orice continut, publicitate, produse, sau alte materiale de pe sau disponibile pe aceste site-uri sau resurse. Mai mult, recunoasteti si sunteti de acord ca noi nu va fi responsabil sau răspunzător, direct sau indirect, pentru orice paguba sau pierdere cauzata sau presupusa a fi fost cauzata de sau in legatura cu utilizarea sau bazarea pe orice conţinut, cum ar, bunuri sau servicii disponibile pe sau prin intermediul orice astfel de site sau de resurse.