weiteren schritte – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  evernote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem Sie Ihre Notiz verfasst haben, sind keine weiteren Schritte erforderlich. Evernote speichert die neue Notiz automatisch und synchronisiert sie mit dem Evernote-Server. Dieselbe Notiz ist danach von allen Geräten aus erreichbar, auf denen Evernote installiert wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain
Notă: Dacă ați aplicat deja pentru un cont Evernote pe www.evernote.com, puteți sări peste acest pas. Pur și simplu introduceți numele de utilizator și parola alese când ați terminat procesul de creare a contului.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ziel der ersten offiziellen Reise von Präsident Van Rompuy im Jahr 2013 war Dublin – "ein guter Platz, um das neue Jahr einzuläuten", wie er in seiner Rede zum Thema "Den Aufschwung in Europa vorantreiben: Die weiteren Schritte" bemerkte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Dublin a fost destinația primei vizite oficiale a președintelui Van Rompuy din 2013 - „un loc bun pentru a marca începutul noului an”, a declarat el într-un discurs privind „Calea de urmat către redresarea Europei”. Irlanda deține președinția prin rotație a Consiliului UE pentru prima jumătate a anului.
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Lieferant verpflichtet sich ferner, auf Wunsch von AMPLEXOR und auf eigene Kosten alle weiteren Schritte zu ergreifen, die erforderlich sind, um die Rechte des geistigen Eigentums von AMPLEXOR sicherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Furnizorul conferă AMPLEXOR drepturi de Proprietate intelectuală depline asupra Produselor care rezultă din Servicii. De asemenea, Furnizorul este de acord ca, la cererea AMPLEXOR și pe propria cheltuială, să ia toate măsurile necesare pentru a perfecta dreptul de Proprietate intelectuală al AMPLEXOR.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie vor dem District Court verurteilt wurden, können Sie gegen die Verurteilung oder das Urteil Rechtsmittel einlegen. Werden Sie freigesprochen, ist der Fall damit abgeschlossen und es können keine weiteren Schritte gegen Sie unternommen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Dacă sunteți condamnat, înseamnă că ați fost găsit vinovat de săvârșirea infracțiunii dincolo de orice îndoială. Dacă ați fost condamnat de către instanța districtuală, aveți dreptul să atacați hotărârea de condamnare sau pedeapsa. Dacă sunteți achitat, procesul penal s-a încheiat și nu se mai pot lua alte măsuri împotriva dumneavoastră.