wenn das gericht – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   2 Domains
  16 Hits e-justice.europa.eu  
Eine Anwaltspflicht besteht außerdem dann, wenn das Gericht oder die Staatsanwaltschaft dies im Vorverfahren für erforderlich erachtet, weil es aufgrund einer körperlichen oder geistigen Behinderung des Beschuldigten zweifelhaft ist, ob sich dieser selbst verteidigen kann.
Consilierea juridică este, de asemenea, obligatorie dacă instanța sau un procuror stabilește, în timpul procedurilor preliminarea procesului, că aceasta este necesară deoarece se îndoiește că acuzatul se poate apăra în mod corespunzător, din cauza unei handicap fizic sau psihic.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Mein Ex-Mann ist mit unserem gemeinsamen Kind in ein anderes Land gezogen und dort vor Gericht gegangen, um das Sorgerecht einzuklagen. Kann ich Beschwerde einlegen, wenn das Gericht entscheiden sollte, dass mein Kind nicht mehr zu mir zurückkommen darf?
Fostul meu soţ a plecat împreună cu copilul nostru într-o altă ţară şi a deschis un proces pentru ca acesta să-i fie încredinţat. Dacă tribunalul din ţara respectivă decide că nu-mi pot recupera copilul, pot face recurs?