werden gemäß – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  www.heineken.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Umfasst Deine Gruppe mehr als 20 Personen? Dann wende Dich bitte an den Support. Besucher unter 18 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Gemäß dem niederländischen Gesetz und den Richtlinien von Heineken schenken wir keine alkoholischen Getränke an Besucher unter 18 Jahren aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain
Grupul dvs. depăşeşte 20 persoane? Contactaţi asistenţa . Vizitatorii sub 18 ani trebuie însoţiţi de un adult. Conform legii olandeze şi politicii Heineken, nu servim băuturi alcoolice vizitatorilor sub 18 ani.
  www.doprahyzapivem.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden gemäß den Datenschutzbestimmungen von Intel behandelt. Diese Bestimmungen finden Sie unter: http://www.intel.com/content/www/us/en/privacy/intel-online-privacy-notice.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toptechcashback.com as primary domain
Datele personale pe care le furnizați companiei Intel sunt prelucrate conform Politicii de confidențialitate a Intel; care este disponibilă pe: http://www.intel.com/content/www/us/en/privacy/intel-online-privacy-notice.html
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle in dem nachstehenden Formular bereitgestellten Informationen werden vom „Sekretariat des Verwaltungsrats“ des EAD behandelt, das für die Bearbeitung von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zuständig ist. Die Daten werden gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 45/2001
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Toate informaţiile furnizate în formularul electronic vor fi gestionate de Serviciul SG1 – „Secretariatul Consiliului de Administraţie” al SEAE, care răspunde de prelucrarea cererilor privind accesul publicului la documente. Datele vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Ihnen jedoch ein schwerwiegenderes Vergehen zur Last gelegt wird, wie gefährliches Fahren, Trunkenheit am Steuer oder Fahren ohne Versicherung, wird die Verurteilung in Ihr Strafregister eingetragen. Solche Vergehen werden gemäß den in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Toate sancțiunile acordate pentru încălcarea normelor rutiere sunt înregistrate în baza de date electronică a poliției. Încălcările minore, cum ar fi depășirea vitezei legale, nu sunt considerate în general pedepse penale. Totuși, dacă sunteți acuzat de un delict mai grav, cum ar fi conducerea periculoasă, conducerea sub influența băuturilor alcoolice sau conducerea fără asigurare, pedepsele primite vor fi înscrise în cazierul dumneavoastră. Aceste delicte trebuie soluționate în conformitate cu procedura prezentată în
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle in dem nachstehenden Formular bereitgestellten Informationen werden vom „Sekretariat des Verwaltungsrats“ des EAD behandelt, das für die Bearbeitung von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zuständig ist. Die Daten werden gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 45/2001
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Toate informaţiile furnizate în formularul electronic vor fi gestionate de Serviciul SG1 – „Secretariatul Consiliului de Administraţie” al SEAE, care răspunde de prelucrarea cererilor privind accesul publicului la documente. Datele vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verlangt das Land die Zahlung der Behandlungskosten, können Sie entweder vor Ort eine Kostenerstattung beantragen oder einen entsprechenden Antrag bei Ihrer Krankenkasse zu Hause einreichen. Die Kosten werden gemäß den Regelungen des Landes erstattet, in dem Sie behandelt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Dacă îngrijirile sunt gratuite pentru cetăţenii ţării respective, acestea vor fi gratuite şi pentru dumneavoastră. Dacă îngrijirile trebuie plătite, puteţi face o cerere de rambursare fie pe loc, fie la întoarcerea în ţară. Casa dumneavoastră de asigurări vă va rambursa costurile în conformitate cu reglementările din ţara în care aţi beneficiat de îngrijiri.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daher kann jede der Münzen – auch von Menschen mit Sehbehinderung – leicht erkannt werden. Die Münzen werden gemäß harmonisierten technischen Vorgaben in verschiedenen Münzprägeanstalten im gesamten Euro-Währungsgebiet hergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Cele opt monede euro se diferenţiază prin dimensiune, greutate, material, culoare şi grosime. Monedele consecutive au muchii diferite. Fiecare monedă poate fi recunoscută cu uşurinţă, chiar şi de către persoanele cu deficienţe de vedere. Monedele euro sunt produse la monetării din întreaga Uniune Europeană conform specificaţiilor tehnice armonizate. Un sistem complex de control al calităţii asigură că monedele euro sunt interschimbabile în întreaga zonă euro şi că se conformează standardelor necesare pentru utilizarea acestora în distribuitoarele automate. La sfârşitul anului 2009, se aflau în circulaţie circa 86 de miliarde de monede euro, în valoare de 21 de miliarde EUR.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz kann Links zu Webseiten Dritter anzeigen, und andere Webseiten können auf Avaaz verweisen. Die Webseiten Dritter werden gemäß deren eigenen Bestimmungen und Datenschutz-Richtlinien betrieben. Avaaz hat keine Kontrolle über solche Webseiten Dritter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Anumite părţi ale Site-ului sunt protejate prin parole. Vom folosi un fişier cookie (mic fişier de date stocat în computerul dumneavoastră şi controlat de browserul acestuia) pentru a vă permite să reveniţi în secţiuni parolate ale Site-ului fără a fi necesară reintroducerea parolei sau pentru a optimiza modul în care utilizaţi Site-ul, de exemplu identificând tipul contului de e-mail folosit pentru a maximiza compatibilitatea Site-ului cu sistemul dumneavoastră. Totodată, putem folosi fişiere cookie pentru a monitoriza date fără a identifica utilizatorii individuali, procedură descrisă mai jos. Dacă doriţi să dezactivaţi aceste cookie-uri, consultaţi secţiunea „Ajutor” aflată în bara de instrumente a oricărui browser. Totuşi, dacă optaţi pentru dezactivarea fişierelor cookie din browser, este posibil să nu mai aveţi acces la anumite părţi ale Site-ului.
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz kann Links zu Webseiten Dritter anzeigen, und andere Webseiten können auf Avaaz verweisen. Die Webseiten Dritter werden gemäß deren eigenen Bestimmungen und Datenschutz-Richtlinien betrieben. Avaaz hat keine Kontrolle über solche Webseiten Dritter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Anumite părţi ale Site-ului sunt protejate prin parole. Vom folosi un fişier cookie (mic fişier de date stocat în computerul dumneavoastră şi controlat de browserul acestuia) pentru a vă permite să reveniţi în secţiuni parolate ale Site-ului fără a fi necesară reintroducerea parolei sau pentru a optimiza modul în care utilizaţi Site-ul, de exemplu identificând tipul contului de e-mail folosit pentru a maximiza compatibilitatea Site-ului cu sistemul dumneavoastră. Totodată, putem folosi fişiere cookie pentru a monitoriza date fără a identifica utilizatorii individuali, procedură descrisă mai jos. Dacă doriţi să dezactivaţi aceste cookie-uri, consultaţi secţiunea „Ajutor” aflată în bara de instrumente a oricărui browser. Totuşi, dacă optaţi pentru dezactivarea fişierelor cookie din browser, este posibil să nu mai aveţi acces la anumite părţi ale Site-ului.