werden hier – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   29 Domains
  pibay.org  
Dennoch ist das wichtigste vorhanden. Ein Fahrkartenschalter, ein Restaurant, Toiletten, ein paar kleine Läden. Fahrkarten werden hier noch per Hand ausgestellt. Der Preis setzt sich beim Überschreiten der...
Railway Station of Sarajevo maybe is too big for the traffic there. But you will find the most important things there. Ticket office, restaurant, toilets and some shops. Tickets will be handwritten. If you cross the entity border the price will include the ZFBiH (railway of Federation BiH) and...
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Zwar werden in den meisten europäischen Ländern sterile Spritzenbestecke ausgegeben, jedoch gibt es zwischen den Ländern Unterschiede hinsichtlich der Art und der Reichweite dieser Angebote. Am weitesten verbreitet ist ein Modell, bei dem diese Leistung an einem bestimmten Ort, in der Regel bei einem spezialisieren Drogendienst, angeboten wird, wobei dies jedoch häufig durch mobile Dienste ergänzt wird, die versuchen, Drogenkonsumenten in Gemeindeeinrichtungen zu erreichen. In acht Ländern (195) werden neben den verfügbaren Nadel- und Spritzenaustauschdiensten auch Automaten für den Austausch oder Verkauf von Spritzen bereitgestellt. Dieses Angebot ist aber offenbar auf einige wenige Orte begrenzt, und nur Deutschland und Frankreich berichten über erhebliche Aktivitäten in diesem Bereich (etwa 200 bzw. 250 Automaten). Spanien ist das einzige EU-Land, in dem Nadel- und Spritzenaustauschprogramme regelmäßig in Haftanstalten angeboten werden: Hier war dieses Angebot im Jahr 2003 in 27 Haftanstalten verfügbar. Als einziges weiteres EU-Land berichtet Deutschland über Tätigkeiten in diesem Bereich, wobei jedoch das Angebot auf eine Haftanstalt beschränkt ist.
Deşi majoritatea ţărilor europene distribuie în prezent instrumente sterile de injectare, modalitatea şi sfera de aplicare a acestui serviciu diferă de la ţară la ţară. Modelul cel mai des întâlnit constă în asigurarea serviciului într-o locaţie prestabilită, de obicei un serviciu specializat privind drogurile, însă această metodă este completată deseori prin servicii mobile prin care se încearcă a se ajunge la consumatorii de droguri din locurile comunitare. Schimbul de seringi sau automate de vânzare completează serviciile PAS disponibile în opt ţări (195), deşi aceste servicii par a fi restricţionate în anumite locuri, numai Germania şi Franţa raportând activităţi substanţiale (aproximativ 200 şi 250 de automate). Spania este singura ţară din Uniunea Europeană în care programul pentru ace şi seringi este în mod curent disponibil în sistemul penitenciar, cu disponibilitatea serviciilor în cauză în 27 de închisori în anul 2003. Cealaltă ţară a Uniunii Europene care raportează activitate în acest domeniu este Germania, care asigură servicii de acest gen într-o singură închisoare.
  ec.jeita.or.jp  
„Ich wünsche, dass ihr über diese Botschaft, die ich euch heute durch meine Magd gebe, lange nachdenkt. Meine Kinder, die Liebe Gottes ist groß! Verschließt nicht die Augen, verschließt nicht die Ohren, wenn ich euch wiederhole: Groß ist Seine Liebe! Hört meinen Aufruf und mein Flehen, das ich an euch richte. Weiht eure Herzen und macht aus ihnen eine Bleibe Gottes. Möge Er für immer dort weilen! Meine Augen und mein Herz werden hier sein, selbst wenn ich nicht mehr erscheinen werde. Handelt in allen Dingen, wie ich euch bitte und demgemäss, wie ich euch zu Gott führe. Werft nicht den Namen Gottes von euch, damit ihr nicht verworfen werdet. Nehmt meine Botschaften an, damit ihr angenommen werden könnt. Meine Kinder, entscheidet euch! Diese Zeit ist eine Zeit der Entscheidung. Habt ein gerechtes und unschuldiges Herz, damit ich euch zu eurem Vater führen kann. Denn dass ich hier bin, ist wegen Seiner großen Liebe. Danke, dass ihr hier seid. “
„Copiii mei! Sunt bucuroasă să vă văd aici într-un număr atât de mare. Doresc să vă reuniţi adesea în rugăciune comună către Fiul meu. E dorinţa mea specială să oferiţi rugăciunile voastre pentru cei care nu cunosc iubirea mea şi iubirea Fiului meu. Ajutaţi-i să cunoască această iubire! Ajutaţi-mă ca pe Mama fiecăruia dintre voi! Copiii mei, de atâtea ori, la Medjugorje, v-am invitat să vă rugaţi! Şi voi continua, pentru că doresc ca voi să-I deschideţi inimile Fiului meu şi să-I permiteţi să sălăşluiască în voi şi să vă umple de pace şi de iubire. Daţi-I voie, lăsaţi-L să intre! Ajutaţi-L cu rugăciunile voastre să răspândească pacea şi iubirea asupra altora, căci aceasta este mai mult decât necesar pentru voi, în acest timp de luptă contra lui Satan. Vă repet: rugaţi-vă, rugaţi-vă, rugaţi-vă, pentru că numai cu rugăciunea îl puteţi îndepărta pe Satan şi tot răul care vine de la el. Vă promit, copiii mei, că mă voi ruga pentru voi. Dar vă cer să fiţi mai constanţi în rugăciune şi să răspândiţi pacea şi iubirea, aşa cum v-am cerut de atâtea ori de zece ani aici, la Medjugorje. Ajutaţi-mă şi eu Îl voi ruga pe Fiul meu pentru voi. ”
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
„Ich wünsche, dass ihr über diese Botschaft, die ich euch heute durch meine Magd gebe, lange nachdenkt. Meine Kinder, die Liebe Gottes ist groß! Verschließt nicht die Augen, verschließt nicht die Ohren, wenn ich euch wiederhole: Groß ist Seine Liebe! Hört meinen Aufruf und mein Flehen, das ich an euch richte. Weiht eure Herzen und macht aus ihnen eine Bleibe Gottes. Möge Er für immer dort weilen! Meine Augen und mein Herz werden hier sein, selbst wenn ich nicht mehr erscheinen werde. Handelt in allen Dingen, wie ich euch bitte und demgemäss, wie ich euch zu Gott führe. Werft nicht den Namen Gottes von euch, damit ihr nicht verworfen werdet. Nehmt meine Botschaften an, damit ihr angenommen werden könnt. Meine Kinder, entscheidet euch! Diese Zeit ist eine Zeit der Entscheidung. Habt ein gerechtes und unschuldiges Herz, damit ich euch zu eurem Vater führen kann. Denn dass ich hier bin, ist wegen Seiner großen Liebe. Danke, dass ihr hier seid. “
„Dragi copii! Astăzi vă invit să vă deschideţi lui Dumnezeu - Creatorul, pentru ca El să vă schimbe. Copilaşilor, voi îmi sunteţi dragi, vă iubesc pe toţi şi vă invit să vă apropiaţi mai mult de mine şi dragostea voastră pentru Inima mea neprihănita să fie mai aprinsă. Eu doresc să vă reînnoiesc şi să vă conduc cu Inima mea la Inima lui Isus, care şi astăzi suferă pentru voi şi vă cheamă la convertire şi reînnoire. Prin voi doresc să reînnoiesc lumea. Înţelegeţi, copilaşilor, că voi sunteţi astăzi sarea pământului şi lumina lumii. Copilaşilor, vă invit şi vă iubesc şi într-un mod special vă implor: convertiţi-vă! Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Es ist eine eigenständige Fortsetzung der WarCraft III custom map Defense of the Ancients: All-Stars (DotA: kurz All-stars oder DotA). Wie auch bei LoL werden hier zwei Teams gebildet (5v5), welche die Basis bzw. das “antike” Gebäude des Gegners zerstören müssen, um zu gewinnen.
Dota 2 is a multiplayer online battle arena game developed by Valve Corporation. It's a stand-alone sequel to the WarCraft III custom map Defense of the Ancients: All-Stars (DotA: All-stars for short or simply DotA). As in LoL there are two teams (5v5) with the same goal of destroying the base or “Ancient” building of the other team. The two teams occupy a stronghold in a corner of the playing field at the beginning of the match. Each player has control over one of the 110 playable “Heros” and he may collect gold, items and experience points for his hero by defeating the Heroes of the opposing team.
  6 Hits www.gentoo.org  
Einige Voraussetzungen wollen erfüllt sein, bevor es an die Einrichtung der einzelnen Komponenten geht. Nach der Kontrolle der BIOS Einstellungen geht es an die Konfiguration des Kernels, wo ACPI, Schlafzustände und dynamische Frequenzänderung des Prozessors aktiviert werden. Da Energiesparen meist mit weniger Leistung oder schlechteren Reaktionszeiten einhergeht, sollte das Power Management nur im Batteriemodus aktiviert werden. Hier erweist sich ein neues Runlevel battery nützlich.
Capacitatea şi durata de viaţă a acumulatorilor portabilelor s-a îmbunătăţit mult în ultimii ani. La fel de adevărat, procesoarele moderne consumă mult mai multă energie decât cele vechi şi fiecare generaţie de laptop-uri introduce mai multe dispozitive mari consumatoare de energie. De aceea Gestionarea Consumului de Energie este mai importantă ca niciodată. Creşterea duratei de folosire a acumulatorului nu înseamnă neapărat cumpărarea altuia. Multe pot fi obţinute prin utilizarea inteligentelor metode referitoare la gestionarea consumului de energie.
  7 Hits www.biogasworld.com  
Dies könnte daran liegen, dass der Künstler seine Assistenten einsetzte, um viele von ihnen zu vollenden, anstatt sie alle selbst fertigzustellen. Sie werden hier viele verschiedene Szenen aus dem Leben Christi sehen, wie Christus auf dem Ölberg und die Geburt Christi.
Următoarea încăpere a muzeului găzduieşte o colecţie de opere de artă diferite, însă cea mai impresionată este fără îndoială Crucificarea. Este incredibil de grafică şi reprezentarea este foarte realistă ca stil, iar lucrarea a fost odinioară în proprietatea Mănăstirii Emmaus (Klášter na Slovanech). Veţi putea vedea nişte vitralii incredibile de la Kolín, alături de câteva sculpuri reprezentând madona cu pruncul şi o Pieta de la Lásenice.
  asiacopperweek.com  
Darüber hinaus werden die Kontakte mit den Mandanten seit Mai 1989 auch durch die vierteljährliche Veröffentlichung eines Newsletter gepflegt, welcher Berichte und Mitteilungen allgemeinen Charakters enthält und auf dem Postweg und/oder als e-mail versandt und seit Juni 1991 insbesondere für unsere ausländischen Mandanten und Korrespondenzanwälte auch in englischer Sprache herausgegeben wird. Im folgenden werdenhier” weitere in italienischer und anderen Sprachen von der Kanzlei und ihrern Mitarbeiter verfasste Aufsätze, die auf der Webseite oder anderweitig der Offentlichkeit zugänglich sind, aufgeführt.
Din luna mai 1989 contactele cu clienţii Cabinetului sunt evidenţiate şi prin publicarea unei Newsletter cu apariţie trimestrială care conţine comunicări şi ştiri cu caracter general şi care este răspadită prin intermediul poştei sau a email-ului. Din iunie 1991 această publicaţie apare şi într-o ediţie internaţională în limba engleză care este trimisă în mod special clienţilor şi corespondenţilor noştri străini. Numeroase alte lucrări în italiană sau în alte limbi semnate de Cabinet sau de către membrii săi, care sunt, în schimb, în mod public accesibile pe web sau în altă parte, sunt enumerate aici.
  3 Hits www.nato.int  
Der Mittelmeerdialog hat in den letzten zehn Jahren zweifellos große Fortschritte gemacht und sowohl den NATO-Mitgliedern als auch den Dialogstaaten - wie beabsichtigt - die Möglichkeit gegeben, einander allmählich besser kennen zu lernen. Er ist bereits ein wirksames Instrument für den Informationsaustausch zwischen den Staaten des gesamten Mittelmeerraums sowie ein nützliches Forum für vertrauensbildende Maßnahmen. Nachdem der Kreis der beteiligten Staaten einmal um Algerien erweitert wurde, sollte die Tür zu diesem Prozess nun für weitere Staaten offen bleiben. Da Jordanien als einer der ursprünglichen Mitgliedstaaten streng genommen kein Mittelmeerstaat ist, sollte für künftige Teilnehmerstaaten keine geographische Begrenzung gelten. Der Prozess könnte also schrittweise auf Irak, Libanon, Libyen, Syrien, weitere Golfstaaten und sogar auf Iran ausgedehnt werden. Hier ist die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, aus der schließlich die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa wurde, ein lehrreiches Beispiel, denn die Konferenz wollte in erster Linie ein für alle offenes Forum sein und die größtmögliche Zahl von Staaten zu ihren Teilnehmern zählen.
În mod cert, Dialogul Mediteranean a parcurs un drum lung în ultimul deceniu şi, aşa cum se intenţiona, a oferit atât NATO, cât şi ţărilor Dialogului oportunitatea de a începe să se cunoască reciproc. El reprezintă deja un vehicul eficace pentru schimbul de informaţii în cadrul regiunii mediteraneene, precum şi un forum pentru sporirea încrederii. După ce s-a extins o dată pentru a include Algeria, uşa sa trebuie să rămână deschisă pentru celelalte ţări. Iordania, unul dintre membrii Dialogului încă de la înfiinţarea sa, nu este, strict vorbind, o ţară mediteraneană, şi de acea în viitor nu trebuie să existe limite geografice în privinţa participării la Dialogul Mediteranean. Drept urmare, în mod gradual, acesta ar putea fi extins pentru a cuprinde Irakul, Libanul, Libia, Siria, mai multe state din Golf şi chiar Iranul. De exemplu, Conferinţa de Securitate şi Cooperare în Europa, care a devenit ulterior Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa, oferă un exemplu instructiv, deoarece a căutat, în primul rând, să fie o instituţie deschisă, la care să adere numărul maxim posibil de ţări membre.
  3 Hits proseili.fi  
Übliche Zahlungsmittel in Deutschland sind Bargeld und EC-Karten. Seltener als in anderen Ländern werden hier in Geschäften und Restaurants Kreditkarten akzeptiert. In Bäckereien, kleinen Läden oder auf dem Wochenmarkt kann man meist nur mit Bargeld bezahlen.
Mijloacele de plată uzuale în Germania sunt numerarul şi cardurile EC. Cardurile de credit sunt acceptate mai rar decât în alte ţări în magazine şi restaurante. În brutării, magazine mici sau la piaţa săptămânală se poate plăti de cele mai multe ori numai cu numerar. Şi chiar în cazul plăţii cu cardul EC sau cardul de credit, de regulă este stabilită o valoare minimă de 5 sau 10 euro. În plus, se poate solicita consumatorului prezentarea unui act de identitate. Acest lucru este valabil şi la cumpărarea de produse pentru care există limită de vârstă, precum alcoolul sau ţigările în supermarket.
  e-justice.europa.eu  
Es gibt keine festen Einkommensgrenzen, die für die Prüfung eines Anspruchs des Angeklagten oder auch des Opfers/Privatbeteiligten einer Straftat auf Verfahrenshilfe herangezogen werden. Hier gilt als Richtschnur: Lebensunterhalt über dem Existenzminimums und unter einem angemessenen Lebensunterhaltsniveaus. Das Existenzminimum wird regelmäßig neu bewertet und in der aktuellen Höhe auf der Website der
Nu există un prag financiar minim prestabilit care să stabilească dacă un pârât se califică pentru a primi asistență juridică. Plata unei alocații de întreținere mai mari decât venitul minim de subzistență și sub nivelul unei alocații adecvate reprezintă criteriul hotărâtor.
  my.elvisti.com  
Einzelhändler mit begrenzten Lagermöglichkeiten haben häufig das Problem, die relativ platzintensiven herkömmlichen Schaufensterfiguren aus GFK zu lagern, wenn sie zeitweise einmal nicht benötigt werden. Hier haben die platzsparenden, aufblasbaren Schaufensterpuppen natürlich einen entscheidenden Vorteil, da sie in nicht aufgeblasenen, zusammengefalteten Zustand nur sehr wenig Lagerfläche verbrauchen. Der eingesparte Lagerraum kann dann natürlich sinnvoller verwendet werden, z.B. zur Lagerung von Handelsware.
Manechine tradiţionale sunt costisitoare în comparaţie cu omologii lor gonflabile. Dacă sunteţi în căutarea de soluţii eficiente costa mai mult, ar trebui să scurt-manechine lista gonflabile. Dar, pe de altă parte, manechine gonflabile nu sunt la fel de realiste ca manechine din fibra de sticla, care ar putea compensa preţ mai mic. Un fel de afişare manechinului de a alege întotdeauna depinde de domeniul lor de aplicare.
  berlindisplay.de  
Selbstverständlich sind auch Personen willkommen, die keine Karten sammeln, aber etwas zum Verkauf anbieten können. Spielkarten werden hier zum Tausch oder Verkauf angeboten. Im Gegenzug hat jeder Sammler doppelte oder sonstige Spiele, die nicht mehr in seine Sammlung passen, die er ebenfalls anbieten kann.
Aceste pagini au fost create pentru colectionarii de carti de joc ce doresc sa-si extinda colectia. Bineînteles ca sunt binevenite si persoanele neinteresate în colectionarea de carti de joc, dar care pot oferi ceva spre vânzare. Cartile de joc sunt oferite aici spre schimb sau vânzare. Cu siguranta fiecare colectionar are un pachet de carti de joc în plus. Sau are un obiect ce nu isi mai are locul în colectia sa si pe care îl poate oferi la schimb.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Ob Sie Ihren Schülerinnen und Schülerinnen erklären wollen, was die EU tut, wie sie begann und wie sie arbeitet oder ob Sie mit ihnen ausführlicher über EU-Politik diskutieren wollen – Sie werden hier Anregungen in Hülle und Fülle finden.
Atunci ați ajuns în locul potrivit! Spațiul profesorului conține tot felul de materiale pentru diferite grupe de vârstă. Indiferent dacă doriți să îi învățați pe elevii dvs. despre ceea ce face UE, despre cum a apărut aceasta și despre cum acționează sau dacă doriți să dezbateți politicile UE mai detaliat, aici veți găsi o mulțime de surse de inspirație.
  www.athinaonassis-horseshow.com  
Die Lehrmittel können von Deutschlehrerinnen, Studierenden u.a. Interessenten aus Klausenburg und den Kreisen im Nordwesten Siebenbürgens (Bistritz, Mures, Alba, Bihor, Salaj) genutzt werden. Hier findet man die aktuellsten Lehrmittel für Arbeit, Fortbildung und Beruf. Der Bestand wird fortwährend aktualisiert und ist eine Dauerleihgabe des Goethe Instituts Bukarest.
Materialele pot fi folosite de profesori şi profesoare de limba germană, de studenţi şi studente şi de toţi cei interesaţi de predare din Cluj-Napoca şi judeţele învecinate (Bistriţa, Mureş, Alba, Bihor, Sălaj). Aici veţi găsi cele mai noi materiale pentru munca sau pentru formarea dumneavoastră. Acestea sunt mereu actualizate, fiind primite de la Institulul Goethe Bucureşti.
  www.amt.it  
Morphologische Prozesse lassen sich in zwei Kategorien unterteilen. Flexionsveränderungen ändern nichts an der Grundbedeutung des Wortes. Stattdessen geben sie die grammatische Funktion des Wortes an. Eine Liste aller grammatischen Formen eines Wortes kann als Paradigma bezeichnet werden. Hier ist ein Paradigma des Esperanto-Wortes für Name (nomo), das zwei Numeri (Singular und Plural) und zwei Fälle besitzt (Nominativ und Akkusativ).
Procesele morfologice se împart în două categorii. flexionare schimbări nu modifică sensul fundamental al cuvântului , dar indică funcția sa gramaticală. Lista tuturor formelor gramaticale pe care le poate lua un cuvânt se numește paradigmă. Iată paradigma cuvântului pentru « nume» în esperanto (nomo), care are două numere (singular și plural) și două cazuri (nominativ și acuzativ).
  2 Hits www.presseurop.eu  
Lasst uns doch die wirtschaftliche Herangehensweise der Amerikaner kopieren, denn die USA werden hier. Also: 1) Fracking, um billigen Strom zu garantieren, 2) Abbau wachstumshemmender Bürokratie, 3) Privatisierung aller Staatskonzerne,
Deoarece Statele Unite sunt salutate aici, atunci hai să le luăm exemplu. Deci, 1) fragmentare pentru a garanta o electricitate mai puţin scumpă, 2) diminuarea birocraţiei, 3) privatizare, 4) o piaţă unică veritabilă, 5) state-providenţă simplificate, 6) a acţiona şi mai mult împotriva corupţiei şi evaziunii fiscale.
  cor.europa.eu  
Nach der einstimmigen Verabschiedung der Stellungnahme sagte Berichterstatter Woźniak: "Der GSR ist ein wichtiges Instrument, um die Strukturfonds effizienter nutzen und die Ziele der Strategie Europa 2020 umsetzen zu können. Wenn wir Arbeitsplätze schaffen, die Innovation in den KMU fördern und die Arbeitnehmer für ein nachhaltiges und intelligentes Wachstum rüsten wollen, müssen wir dafür sorgen, dass diese Mittel auch nutzbringend eingesetzt werden. Hier kann ein besserer Gemeinsamer Strategischer Rahmen viel bewirken."
Pe lângă chestiunea integrării fondurilor de coeziune, o altă temă de mare interes pentru sesiunea plenară a constituit-o implicarea efectivă a autorităţilor locale şi regionale în definirea viitoarelor programe operaţionale şi a noilor contracte de parteneriat. Astfel, prin adoptarea avizului elaborat de Stanisław Szwabski (PL-AE), CoR şi-a exprimat sprijinul deplin faţă de propunerea Comisiei de introducere a unui cod european de conduită în materie de parteneriat (CECP), care să vină în completarea regulamentului privind dispoziţiile comune.
  www.danoi.com.cy  
Jedes Jahr gibt es bei der GEALAN den „Sucht – Präventionstag“ für alle Azubis aus den Standorten Oberkotzau und Tanna. An einem Tag werden hier in Zusammenarbeit mit der Suchtpräventionsbeamtin der Kriminalpolizeiinspektion Hof, Stefanie Vollert, unterschiedliche Formen der Aufklärungsarbeit angeboten.
AtracÈ›ia absolută în cadrul târgului Fensterbau Frontale 2016 a fost reprezentată de noul sistem integral din sticlă GEALAN-KUBUS®. Noul sistem de profiluri cu cercevea complet acoperită asigură, prin intermediul secÈ›iunilor vizibile minime ale profilurilor, atât la interior, cât È™i la exterior, o suprafață vitrată maximă pentru ferestre È™i uÈ™i de balcon. În lipsa unei cercevele vizibile, această soluÈ›ie permite asigurarea unui design modern al clădirii cu un aspect integral din sticlă, garantează un volum ridicat de lumină È™i deschide clienÈ›ilor GEALAN drumul către segmente complet noi de produse. În baza unui model extins supradimensionat, precum È™i a exponatelor individuale, a fost posibilă prezentarea vizuală a particularităților sistemului GEALAN-KUBUS®. Sistem de ferestre È™i uÈ™i de balcon cu cercevea de fereastră complet acoperităPrin ideile sale, arhitectura modernă influenÈ›ează tot mai intens geometria sistemelor de profiluri din material plastic. În ceea ce priveÈ™te cerinÈ›ele funcÈ›ionale, de exemplu reducerea consumului de energie, ferestrele din material plastic cu sistemele lor inteligente de camere multiple corespund deja exigenÈ›elor actuale. În ceea ce priveÈ™te factorii de design, acestea se confruntă însă frecvent cu limite. Pentru că, atunci când vine vorba despre elemente de mari dimensiuni cu o suprafață vitrată mai mare È™i o pondere mai redusă a ramelor – È™i, prin aceasta, concentraÈ›ia ridicată de lumină – apare frecvent imposibilitatea ca ferestrele din material plastic să îndeplinească cerinÈ›ele impuse. Pentru constructorii GEALAN, această concluzie reprezintă punctul de plecare pentru dezvoltarea unui sistem complet nou de profiluri cu următoarele categorii de cerinÈ›e: mai multă sticlă, mai multă lumină, mai puÈ›ină ramă, un limbaj clar al formelor, aspect modern È™i stil bine definit, termoizolaÈ›ie optimă È™i suprafeÈ›e inovatoare, precum È™i compatibilitatea pentru realizarea de elemente colorate, pe întreaga înălÈ›ime a încăperii. Rezultatul activităților de dezvoltare a fost reprezentat de sistemul de ferestre È™i uÈ™i de balcon GEALAN-KUBUS® cu cercevea complet acoperită a ferestrei. În acest mod, GEALAN a preluat caracteristicile de design din sectorul ferestrelor de lemn È™i aluminiu în cadrul unui sistem modern de ferestre din material pl