werden möglicherweise – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   35 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Außerdem sollten Änderungen der Finanzierung der NATO-Missionen erkundet werden, möglicherweise über ein gemeinsam finanziertes Budget für NATO-Operationen.
De asemenea, ar trebui analizată posibilitatea operării unor modificări în privinţa modului de finanţare a misiunilor NATO, probabil printr-un buget pentru operaţii finanţat în comun la nivelul NATO.
  3 Hits maps.google.de  
Wir verwenden auf Google-Websites verschiedene Cookie-Arten. Einige oder alle unten angegebenen Cookies werden möglicherweise in Ihrem Browser gespeichert. Sie können Cookies in Ihrem Browser abrufen und verwalten.
Utilizăm diferite tipuri de cookie-uri pentru site-urile Google. Dintre cookie-urile menţionate mai jos, unele sau toate pot fi stocate în browserul dvs. Puteţi să vizualizaţi şi să gestionaţi cookie-urile în browser (deşi este posibil ca browserele pentru gadgeturi mobile să nu ofere această opţiune).
  rychnov.tritius.cz  
unsere Webseite und Ihre persönlichen Daten vor versehentlichem oder böswilligem Verlust und Zerstörung zu schützen. Restkopien Ihrer persönlichen Daten werden möglicherweise für einen sehr begrenzten Zeitraum (normalerweise 30 Tage) in unseren Sicherungssystemen gespeichert.
Protejați site-ul nostru și informațiile personale de pierderi și distrugeri accidentale sau rău-intenționate. Copiile reziduale ale informațiilor dvs. personale nu pot fi eliminate din sistemele noastre de rezervă pentru o perioadă foarte limitată (de obicei 30 de zile).
  3 Hits www.drnoahbiotech.com  
Wir werden möglicherweise versuchen, Material - als Reaktion auf übereifrige oder unangemessene Anfragen - nicht zu veröffentlichen. Wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen können, dass uns das Gesetz dazu zwingt oder wenn wir der Meinung sind, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird, können wir mit Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten oder Gerichtsbeschlüssen nachkommen, die uns auffordern oder anweisen, personenbezogene Daten eines Nutzers dieser Site offenzulegen.
Este posibil să încercăm să nu dezvăluim materiale drept răspuns la cereri inadecvate sau care fac exces de zel. Când avem convingerea că legea ne obligă să facem acest lucru sau când credem că astfel se face dreptate, am putea coopera cu autorități executive sau am putea răspunde la ordine judecătorești care ne solicită sau ne indică dezvăluirea informațiilor personale ale oricărui utilizator al acestui site. Dacă acest lucru se va întâmpla, vom încerca să vă anunțăm înaintea dezvăluirii informațiilor personale, cu excepția cazului în care există un motiv întemeiat pentru a proceda altfel, așa cum am descris mai sus, în secțiunea Împărtășim informațiile dumneavoastră?
  euw.merch.riotgames.com  
Durch Riot Games oder deren Dienstleistungsanbieter gesammelte PI und NPI werden möglicherweise in einem Land, in dem wir oder unsere Partner Filialen oder Geschäftsbetriebe unterhalten, verarbeitet oder gespeichert.
Site-ul este controlat și operat de către sau în numele Riot Games din Irlanda. ICP-urile și IFCP-urile colectate de Riot Games sau prestatorii săi de servicii pot fi procesate și stocate în orice țară în care aceasta sau partenerii acesteia au puncte de lucru sau desfășoară operațiuni comerciale. Prin utilizarea Site-ului sunteți de acord cu transferul, procesarea sau stocarea informațiilor dvs. în alte țări decât țara dvs. de reședință, fiecare putând avea norme de protecție a datelor diferite de cele din țara dvs. de reședință.
  www.google.de  
11.1 Durch die von Ihnen verwendete Software werden möglicherweise automatisch Aktualisierungen von Google heruntergeladen und installiert. Diese Aktualisierungen dienen der Optimierung, Erweiterung und Weiterentwicklung der Services und können in Form von Fehlerbehebungen, erweiterten Funktionen, neuen Softwaremodulen sowie in Form vollständig neuer Versionen vorliegen.
11.1 Din când în când, Software-ul pe care îl utilizaţi poate descărca şi instala automat actualizări de la Google. Aceste actualizări sunt proiectate să îmbunătăţească, să extindă şi să dezvolte mai departe Serviciile şi pot lua forma unor remedieri de erori, funcţii îmbunătăţite, module noi de software şi versiuni complet noi. Sunteți de acord să primiți astfel de actualizări (și să permiteți Google să vi le ofere) ca parte a utilizării Serviciilor.
  www.google.ro  
Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
  www.google.at  
Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
  maps.google.no  
Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
  2 Hits www.google.com.br  
Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Genehmigung einer geplanten medizinischen Behandlung in einem anderen EU- oder EFTA-Land. Sie sollten wie Einwohner dieses Landes behandelt werden; möglicherweise müssen Sie einen Anteil der Behandlungskosten vorab bezahlen.
Autorizaţie care vă permite accesul la servicii medicale planificate în alte ţări din UE sau AELS. Veţi avea dreptul la acelaşi tratament ca şi rezidenţii ţării respective - uneori, aceasta poate însemna că va trebui să plătiţi pe loc un procent din costuri.
  www.google.cn  
Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
  maps.google.hu  
Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
  www.google.ci  
Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
  maps.google.sk  
Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Hier wurden – oder werden möglicherweise in Zukunft – im Zuge der Evaluierung der nationalen Drogenstrategien erfolgreich durchgeführte Maßnahmen sowie nicht erledigte Aufgaben ermittelt, an denen noch gearbeitet werden muss.
Exemple de astfel de abordări se regăsesc în strategiile adoptate de Republica Cehă, Irlanda, Luxemburg, Polonia şi Portugalia, cazuri în care evaluarea strategiilor naţionale privind drogurile a evidenţiat sau ar putea evidenţia acţiunile care au fost îndeplinite şi sarcinile nerealizate în privinţa cărora trebuie să se acţioneze. Evaluarea din anul 2004 a strategiei naţionale portugheze privind drogurile oferă un exemplu al modului în care abordarea structurată poate sprijini evaluarea progresului înregistrat. Evaluatorii externi au tras concluzia că s-a înregistrat un progres la realizarea unora din cele 30 de obiective principale ale planului portughez de acţiune, opt obiective fiind complet îndeplinite, iar 10 dintre ele parţial îndeplinite; totuşi, lipsa informaţiilor a indicat faptul că alte obiective au fost dificil de evaluat, iar cinci obiective au fost considerate neîndeplinite. În Germania, s-a instituit un comitet de coordonare (Consiliul naţional pentru dependenţa de droguri) care să coordoneze planul de acţiune pentru 2003 în sensul punerii acestuia în aplicare şi al monitorizării rezultatelor.
  3 Hits www.google.pt  
Wir verwenden auf Google-Websites verschiedene Cookie-Arten. Einige oder alle unten angegebenen Cookies werden möglicherweise in Ihrem Browser gespeichert. Sie können Cookies in Ihrem Browser abrufen und verwalten.
Utilizăm diferite tipuri de cookie-uri pentru site-urile Google. Dintre cookie-urile menţionate mai jos, unele sau toate pot fi stocate în browserul dvs. Puteţi să vizualizaţi şi să gestionaţi cookie-urile în browser (deşi este posibil ca browserele pentru gadgeturi mobile să nu ofere această opţiune).
  www.google.sn  
Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
  2 Hits www.google.ie  
Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
  2 Hits mail.google.com  
Wir verwenden auf Google-Websites verschiedene Cookie-Arten. Einige oder alle unten angegebenen Cookies werden möglicherweise in Ihrem Browser gespeichert. Sie können Cookies in Ihrem Browser abrufen und verwalten.
Utilizăm diferite tipuri de cookie-uri pentru site-urile Google. Dintre cookie-urile menţionate mai jos, unele sau toate pot fi stocate în browserul dvs. Puteţi să vizualizaţi şi să gestionaţi cookie-urile în browser (deşi este posibil ca browserele pentru gadgeturi mobile să nu ofere această opţiune).
  www.google.bg  
Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Anumite servicii includ un numar unic de aplicatie. Acest numar si informatiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare si numarul versiunii aplicatiei) pot fi trimise la Google atunci când instalati ori dezinstalati serviciul respectiv sau când acesta din urma contacteaza periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizarile automate.
  2 Hits maps.google.it  
Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
  3 Hits www.google.co.uk  
Wir verwenden auf Google-Websites verschiedene Cookie-Arten. Einige oder alle unten angegebenen Cookies werden möglicherweise in Ihrem Browser gespeichert. Sie können Cookies in Ihrem Browser abrufen und verwalten.
Utilizăm diferite tipuri de cookie-uri pentru site-urile Google. Dintre cookie-urile menţionate mai jos, unele sau toate pot fi stocate în browserul dvs. Puteţi să vizualizaţi şi să gestionaţi cookie-urile în browser (deşi este posibil ca browserele pentru gadgeturi mobile să nu ofere această opţiune).
  3 Hits maps.google.hr  
Wir verwenden auf Google-Websites verschiedene Cookie-Arten. Einige oder alle unten angegebenen Cookies werden möglicherweise in Ihrem Browser gespeichert. Sie können Cookies in Ihrem Browser abrufen und verwalten.
Utilizăm diferite tipuri de cookie-uri pentru site-urile Google. Dintre cookie-urile menţionate mai jos, unele sau toate pot fi stocate în browserul dvs. Puteţi să vizualizaţi şi să gestionaţi cookie-urile în browser (deşi este posibil ca browserele pentru gadgeturi mobile să nu ofere această opţiune).
  maps.google.cz  
Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
  3 Hits www.google.com.mt  
Manchmal richtet sich die Anzeige nach dem Kontext einer Seite. Wenn Sie sich gerade eine Seite mit Tipps zur Gartenarbeit ansehen, werden möglicherweise Anzeigen für Gartenarbeitsgeräte eingeblendet.
Uneori, anunțul pe care îl vedeți este bazat pe contextul unei pagini. Dacă vă uitați la o pagină cu sfaturi despre grădinărit, este posibil să vedeți anunțuri pentru echipament de grădinărit.
  3 Hits www.google.li  
Wir verwenden auf Google-Websites verschiedene Cookie-Arten. Einige oder alle unten angegebenen Cookies werden möglicherweise in Ihrem Browser gespeichert. Sie können Cookies in Ihrem Browser abrufen und verwalten.
Utilizăm diferite tipuri de cookie-uri pentru site-urile Google. Dintre cookie-urile menţionate mai jos, unele sau toate pot fi stocate în browserul dvs. Puteţi să vizualizaţi şi să gestionaţi cookie-urile în browser (deşi este posibil ca browserele pentru gadgeturi mobile să nu ofere această opţiune).
  3 Hits maps.google.pl  
Wir verwenden auf Google-Websites verschiedene Cookie-Arten. Einige oder alle unten angegebenen Cookies werden möglicherweise in Ihrem Browser gespeichert. Sie können Cookies in Ihrem Browser abrufen und verwalten.
Utilizăm diferite tipuri de cookie-uri pentru site-urile Google. Dintre cookie-urile menţionate mai jos, unele sau toate pot fi stocate în browserul dvs. Puteţi să vizualizaţi şi să gestionaţi cookie-urile în browser (deşi este posibil ca browserele pentru gadgeturi mobile să nu ofere această opţiune).
  2 Hits www.google.ad  
Manchmal richtet sich die Anzeige nach dem Kontext einer Seite. Wenn Sie sich gerade eine Seite mit Tipps zur Gartenarbeit ansehen, werden möglicherweise Anzeigen für Gartenarbeitsgeräte eingeblendet.
Uneori, anunțul pe care îl vedeți este bazat pe contextul unei pagini. Dacă vă uitați la o pagină cu sfaturi despre grădinărit, este posibil să vedeți anunțuri pentru echipament de grădinărit.
  www.microsoft.com  
Das Herunterladen von Dateien, die größer als 1 GB sind, kann länger dauern und sie werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß heruntergeladen.
Gestionaţi-vă toate descărcările de pe Internet cu acest manager uşor de folosit. Acesta prezintă o interfaţă simplă, cu multe opţiuni ce pot fi particularizate:
1 2 Arrow