wie ich – Romanian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
152
Results
28
Domains
2 Hits
www.omnidecor.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Bitte erläutern Sie,
wie ich
den aktuellen Aktienkurs für meine Anlage festhalten kann. Vielen Dank.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manhattanstreetcapital.com
as primary domain
Vă rugăm să explicați cum pot să blochez prețul curent al acțiunilor pentru investiția mea. Mulțumesc.
www.loytec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Haben Sie sich jemals gefragt wie sich Patientinnen fühlen, die von ihrem Arzt mit der Diagnose Krebs konfrontiert werden und sich in der Folge einer Krebsbehandlung mit Chemotherapie unterziehen müssen? Diese Realitäten zu akzeptieren ist,
wie ich
glaube, für die meisten Betroffenen die schwierigste Herausforderung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beautiful-wigs.com
as primary domain
V-ați întrebat vreodată cum pacientii cancer simti prima dată medicul lor arată că ei sunt diagnosticati cu cancer și trebuie să se supună mai multe tratamente și chimioterapie? Acceptarea realitatea este cred a fi cea mai dificilă provocare. Acest lucru este exact ceea ce Cynthia Mulligan, un canadian CityTV știri ancora, a experimentat aprilie 2010, atunci când ea a fost diagnosticata cu cancer de san. Ea a anunțat public în mai 2010 și au raportat despre experiențele sale în lupta împotriva cancerului prin intermediul televiziunii și bloguri. Ea, ca orice alți pacienți cu cancer, se simte teama, confuzie, iar șocul după ce a aflat vestea proastă. Intr-un raport a acoperit pentru știri orașului TV, ea a prezentat modul în care ea a început a face cu cancer. Prima oprire este magazin peruca.
www.xperimania.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Tour der Xperimania BotschafterInnen der Naturwissenschaften im Frühjahr 2010 erreichte rund 400 SchülerInnen in ganz Europa. Sowohl Lehrkräfte als auch SchülerInnen waren mit den Naturwissenschafts-Workshops sehr zufrieden. Man hörte Schülerkommentare
wie
: "
Ich
hätte nie gedacht, dass Chemie so viel Spaß machen kann".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
Turneul ambasadorilor Xperimania din primăvara lui 2010 a avut o audienţă de circa 400 de elevi din toată Europa. Atât cadrele didactice, cât şi elevii au fost foarte mulţumiţi de ateliere: „N-aş fi crezut niciodată că studiul chimiei poate fi atât de distractiv", a concluzionat un participant.
www.gentoo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Erinnern Sie sich daran, dass PKC nicht ganz so simpel ist
wie ich
sagte? Die Idee ist, dass wenn Sie mir eine chiffrierte Nachricht senden, Sie diese mit Ihrem privaten Schlüssel signieren, so dass ich diese Nachricht zuerst mit Ihrem öffentlichen Schlüssel verifizieren kann und dann mit meinem privaten Schlüssel die Nachricht dechiffrieren kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gentoo.org
as primary domain
În practică, aceasta nu este 100% în concordanţă cu realitatea, dar va oferi o idee bună începătorilor. Pentru mai multe informaţii verficaţi site-ul Wikipedia despre protocolul Diffie-Hellman. Pentru şi mai multe informaţii, mergeţi la biblioteca publică şi luaţi o copie a "Manualului de Criptografie Aplicată" de Alfred J. Menezes, Paul C. van Oorschot şi Scott A. Vanstone, de asemenea această carte fiind disponibilă gratuit pe site-ul meţionat mai sus.
5 Hits
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Gott verhieß Josua, dass kein Feind gegen ihn bestehen könnte, wenn Gottes Gegenwart mit ihm wäre: „Es soll niemand vor dir standhalten , alle Tage deines Lebens.
Wie ich
mit Moses gewesen bin, werde ich mit dir sein; ich werde dich nicht aufgeben und dich nicht verlassen. Sei stark und mutig! ...“ (Josua 1,5-6).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
D-zeu a promis lui Iosua ca nici un inamic nu ii va sta impotriva cand prezenta lui D-zeu este cu el: "Nimeni nu va putea sa stea impotriva ta, cat vei trai. Eu voi fi cu tine cum am fost cu Moise; nu te voi lasa, nici nu te voi parasi. Intareste-te si imbarbateaza-te..." (Iosua 1:5-6). Cand prezenta Lui D-zeu este prezenta cu noi, noi putem fii tari si curajosi-fiindca nici un inamic nu ne poate face nici un rau!
2 Hits
www.bresor.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich werde versuchen Dir einige Fakten bereit zu stellen. Aber in diesem Zusammenhang, ist es notwendig, dass Du offen und aufgeschlossen bist,
wie ich
vorher schon erwähnte. Denn wenn ich das Glas auf den Kopf stelle und Wasser darauf gieße, wird es niemals voll.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
islamicbulletin.org
as primary domain
Dacă v-aș da fiecăruia dintre voi o sută de dolari, fără motiv, doar pentru că ați venit aici, ați spune cel puțin ”Mulțumesc.” Totuși, cum rămâne cu ochii, rinichii, creierul, viața, respirația, copiii voștri? Cum rămâne cu toate acestea? Cine v-a dat toate acestea? Nu merită El laude și mulțumiri? Nu merită El venerarea și recunoașterea voastră? Frații și surorile mele, acesta, în esență, este scopul și menirea acestei vieți.
2 Hits
www.aatc.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie ich
bereits in meinem letzten Weltblog angegeben habe, möchte ich heute etwas mehr über meinen Besuch in Belgrad berichten. Wir waren dort auf einer internationalen Zusammenkunft der Partei für die Tiere (auch solche, die sich noch in der Gründungsphase befinden) aus 11 verschiedenen Ländern ( Frankreich, Deutschland, Portugal, Spanien, England, Australien, Türkei, Serbien, Schweden … Continue Reading
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
partyfortheanimals.nl
as primary domain
Așa cum am spus în Worldlog-ul precedent, vă voi povesti mai multe despre vizita noastră la Belgrad. Am fost acolo pentru o reuniune internațională cu partide pentru animale (în formare) din unsprezece țări diferite (Franța, Germania, Portugalia, Spania, Marea Britanie, Australia, Turcia, Serbia, Suedia și Cipru). La Belgrad a fost din nou evident cât de … Continue Reading
34 Hits
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
„Liebe Kinder! Betet morgen abend um den Geist der Wahrheit. Besonders ihr von der Pfarre. Denn ihr braucht den Geist der Wahrheit, damit ihr die Botschaften - so wie sie sind, ohne etwas hinzuzufügen oder wegzunehmen - weitergeben könnt: so,
wie ich
es gesagt habe. Betet, daß euch der Heilige Geist mit dem Geist des Gebetes erfülle, damit ihr mehr betet. Ich, eure Mutter, sage euch, daß ihr wenig betet. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
„Dragi copii! Astăzi doresc să vă spun că deseori mă faceţi fericită cu rugăciunile voastre, dar sunt încă mulţi care nu se roagă, chiar şi în această parohie, şi inima mea e tristă. De aceea rugaţi-vă pentru ca eu să-I pot prezenta toate sacrificiile şi rugăciunile voastre Domnului. Vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”
www.farmland-thegame.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Ziel: Du musst die Aufgaben erfolgreich bewältigen und ein guter Landwirt werden… Genau
wie ich
und meine Kollegen… Für jede Aufgabe erhältst du Punkte, die im Punktebereich angezeigt werden… Doch keine Sorge – wir stehen dir mit Rat und Tat zur Seite…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
farmland-thegame.eu
as primary domain
Obiectivul: Trebuie să îndeplineşti misiunile pe care le primeşti şi să devii un bun fermier…Ca mine şi ca lucrătorii mei… Fiecare misiune îţi aduce puncte care se afişează în zona scorului…Dar nu-ţi face griji – vom fi tot timpul lângă tine ca să te ajutăm şi să-ţi dăm sfaturi…
galeriedesreines.chateauversailles.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
(Wenn Sie ungeduldig sind
wie ich
, dann klicken Sie auf das kleine 'Start' Symbol in der Titelleiste des Fensters - es sollte sich ein Browser öffnen der das gekachelte Layout zeigt! Wau!)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scirra.com
as primary domain
in bara de titlu de sus - o fila de internet ar trebui s-a apara in browser-ul tau de internet aratandu-ti pagina ta de lucru! Woo!)
2 Hits
www.scienceinschool.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie ich
Pluto killte: Mike Brown
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scienceinschool.org
as primary domain
Calea dragonului: chimie pentru cei mici
9 Hits
wordplanet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
5 Es soll dir niemand widerstehen dein Leben lang.
Wie ich
mit Mose gewesen bin, so will ich auch mit dir sein. Ich will dich nicht verlassen noch von dir weichen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordplanet.org
as primary domain
5 imeni nu va putea să stea împotriva ta, cît vei trăi. Eu voi fi cu tine, cum am fost cu Moise; nu te voi lăsa, nici nu te voi părăsi.
www.drnoahbiotech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In meiner Rolle muss ich unparteiisch sein, doch es ist ausschlaggebend, dass Menschen
wie ich
in den Institutionen die Stimmen der Menschen zu hören bekommen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wwww.avaaz.org
as primary domain
Mobilizarea incredibilă realizată de Avaaz s-a plasat dincolo de ieșirile populiste obișnuite și merită să primească felicitări.
www.koniker.coop
Show text
Show cached source
Open source URL
In meiner Rolle muss ich unparteiisch sein, doch es ist ausschlaggebend, dass Menschen
wie ich
in den Institutionen die Stimmen der Menschen zu hören bekommen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.avaaz.org
as primary domain
Mobilizarea incredibilă realizată de Avaaz s-a plasat dincolo de ieșirile populiste obișnuite și merită să primească felicitări.
3 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Leben der Menschen wird viel mehr beeinflusst, wenn man beispielsweise
wie ich
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Vreau să spun că viaţa oamenilor este astfel afectată mult, mult mai mult, dacă, de exemplu,
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Europäer der Woche:
Wie ich
den irischen Boom überlebte
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Europeanul săptămânii: Cum am supravieţuit boom-ului irlandez
ateliers.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
"Monito hat mir sehr effizient dabei geholfen, einen schwierigen Transfer zu leisten, indem ich persönlich beraten wurde,
wie ich
Schritt für Schritt vorzugehen hatte!“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
monito.com
as primary domain
"Monito helped me make a difficult transfer in the most efficient way, personally consulting me on what to do step by step - great service!"
3 Hits
altreluci.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rumänische Etappe : Der Weltkrieg,
wie ich
ihn sah. von Gerhard (Verfasser) Velburg
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buechercafe.ro
as primary domain
Rumänische Etappe : Der Weltkrieg, wie ich ihn sah. din Gerhard (Verfasser) Velburg
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Es ist ein naiver Ausgangspunkt, jedem Wort eine Entsprechung in der realen (nichtsprachlichen) Welt zuzuordnen, aber das funktioniert nur für Eigennamen und biologische Taxonomien, oder - auf abstrakterer Ebene - sogenannte deiktische (hinweisende) Wörter
wie ich
, du, sie, hier, dort, jetzt, gestern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
Pentru că cuvintele sunt unităţi mici de limbă uşor accesibile, distincte şi recognoscibile, au fost făcute multe eforturi pentru a le defini sau, dacă e posibil să "descrie" (Isidor von Sevilla) semnificaţia link}etimologic. Nenumărate dicţionare, enciclopedii şi proiecte de clasificare confirmă acest fapt. Este un punct de vedere naiv, să atribui fiecărui cuvânt o corespondenţă-referinţă în lumea reală(nonlingvistică), dar asta funcţionează numai pentru nume proprii şi taxonomii biologice, sau- la nivel abstract- aşa numitele cuvinte deictice (care sugerează, fac trimitere) ca eu, tu, ea, aici, acolo, acum, ieri. Cele mai multe cuvinte se referă nu la obiecte sau locuri în spaţiu-timp, ci la noţiuni.Şi pentru că acestea se găsesc în reprezentarea umană, se petrece repede ca doi oameni să aibă aproape reprezentări diferite ale aceluiaşi cuvânt.
2 Hits
sothebysrealty.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Als ich in der Nähe zu Fuß versuchen, Beweise zu finden "Harne = Hane (Flügel)," fand ich einen Hügel namens 'Mill ", die
wie ich
glaube, die Ruine einer extrem alten Flughafen. Die Aussprache ist genau das gleiche wie' miru" (zu sehen) in Japanisch.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takenouchi-documents.com
as primary domain
Am găsit multe alte cuvinte japoneze rămase în Anglia, altele decât "Hane". Permiteţi-mi să introducă unele dintre ele. Când am fost de mers pe jos în apropiere încercarea de a găsi dovezi de "Harne = Hane (aripa)," am găsit un deal numit "Moara", care cred că a fi ruina a unui aeroport ultra vechi. Pronunţia este exact aceeaşi ca "Miru" (la ceas), în japoneză Asta este. ea! Există locuri denumite "Miru" în apropierea aeroporturilor ultra-vechi. Un astfel de exemplu este un loc numit "Kumo-mi" (sa ma uit la nori), în apropierea Ao-Hane (albastru aripa), în Izu Peninsular în prefectura Shizuoka. de decolare şi aterizare de avioane sunt foarte mult influentate de vreme, aşa cum era în timpurile străvechi ultra Este esenţial să se cunoască vânt, şi să privim norii din jurul aeroporturilor.. Am găsit Vânt un mare " Mill "în" Moara ". Moara de vant a fost folosita pentru a macina cereale prin utilizarea a vântului. Toate acestea, o moara a fost iniţial destinat pentru a viziona vânt cum sugerează şi numele sensul "Mill (la ceas)." Acest lucru poate explica de ce, de asemenea, "Moara cu Herne" este situat în apropiere de "Hane", în Londra, pentru că este posibil să fi funcţionat ca un control de trafic aerian.