wir sollten – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 Denn in ihm hat er uns erwählt, ehe der Welt Grund gelegt war, daß wir sollten heilig und unsträflich sein vor ihm;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	5 ne -a rînduit mai dinainte să fim înfiaţi prin Isus Hristos, după buna plăcere a voiei Sale,

  2 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir erhielten neue Audi A3, perfekt, der Service war zuvorkommend, allerdings interessierte die bereits über Holiday Cars abgeschlossene Versicherung niemanden, wir sollten noch eine abschließen....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Pentru întrebări sau asistenţă, puteţi suna relaţiile cu clienţii non-stop, puteţi trimite e-mail sau vorbi prin live chat în propria dvs. limbă.

  www.create2009.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das benötigte Wissen könnte mit Schlüsselkompetenzen umschrieben werden. Wir sollten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain	Cunoᕟtinᙣele de care avem nevoie presupun dobândirea anumitor competenᙣe cheie. Prin urmare, trebuie:

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber wir meinen, dass, wenn wir die Software nicht verbreiten können um GIF-Dateien richtig zu erzeugen, dann sollten wir Niemanden solche Software für uns ausführen lassen. Abgesehen davon müssen wir eine Alternative empfehlen, wenn wir in GNU keine Software zur Erzeugung von GIF-Dateien bieten. Wir sollten die angebotene Alternative auch selbst nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Adică

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Einkaufen (Abb. 2) denken wir an Geschmack, Preis und Qualität. Wir sollten jedoch auch über das Leben der Tiere nachdenken. Um Produkte zu kaufen, die von Tieren aus tierfreundlicher Haltung stammen, muss man wissen, wie die Nahrung vom Bauernhof auf unseren Teller gerät.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Când faci cumpărături, te gândeşti la gust, calitate şi preţ. Totuşi, poate că ar trebui să reflectezi puţin şi la condiţiile de viaţă ale animalelor. Pentru a alege produsele care respectă bunăstarea animalelor, trebuie să ştii cum ajung alimentele de la fermă pe masa ta şi să înţelegi că animalele trebuie să fie tratate cu respect pentru a fi sănătoase şi fericite.

  32 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sollten das Bild einer realen Demokratie nicht zerstören, indem wir sie durch einen falschen, gefälschten Prozess erreichen. Afghanistan macht seine ersten Schritte hin zu Wahlen. Wir brauchen Selbstbestimmung; die Afghanen müssen den richtigen sozialen, wirtschaftlichen und politischen Weg für ihre eigenen wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und historisch-traditionell verwurzelten Bedingungen wählen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

În concluzie, să nu distrugem imaginea unei democraţii reale, amestecând-o într-un proces fals şi înşelător. Afganistanul face primii săi paşi către alegeri. Lucrul de care este nevoie este auto-determinarea, în contextul în care afganii îşi vor alege calea socio-economico-politică potrivită din punct de vedere al propriilor lor condiţii economice, sociale, culturale şi istorico-tradiţionale predominante.

  pmk.agri.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sollten die Kosten für die Verpackung senken, in der die Produkte vom Werk in Schweden zum Zentrallager in Gent, Belgien, transportiert werden. Für uns hieß das: preisgünstigere Materialien, optimierte Palettennutzung sowie ein rationaler, ergonomischer und effektiver Verpackungsprozess für die Produkte, die bis zu 50 kg wiegen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain	Un producător global de piese auto din vestul Suediei produce discuri de frână, butuci de roată și biele pentru vehiculele comerciale și pentru pasageri. Fabrica are o tradiție îndelungată în ceea ce privește crearea de produse de înaltă calitate și relațiile pe termen lung cu clienții, astfel încât nu există loc de compromisuri!

  8 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sollten uns nicht darauf verlassen, dass uns die EU-Politiker aus der Krise holen. Die Zukunft liegt in den Händen all jener jungen Menschen, die die Eliten vergessen haben, meint der polnische Philosoph Jarosław Makowski, während Brüssel gerade damit beschäftigt ist, Geld für das Studentenaustauschprogramm aufzutreiben, damit es trotz Haushaltskürzungen überleben kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Nu mizaţi pe liderii UE pentru a ieşi din actuala criză. Viitorul va fi conturat de tinerii pe care i-au uitat, scrie filozoful polonez Jarosław Makowski, în contextul în care Executivul de la Bruxelles caută fonduri pentru a ajuta programul de schimburi studenţeşti să reziste reducerilor bugetare.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Zuhörerschaft angemessen, die bedeutende religiöse Führer der Welt umfasste, sagte er: „Lassen Sie uns auf die Gemeinsamkeiten aller Religionen konzentrieren, auf den inneren Kern aller Religionen, und das ist die Reinheit des Herzens. Wir sollten alle diesem Aspekt der Religion Wichtigkeit geben und Konflikte vermeiden, die nur die äußere Hülle von Religionen betreffen, als da sind die verschiedenen Riten, Rituale, Festlichkeiten und Dogmen.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Adecvat unei multimi ce cuprindea lideri religiosi majori, a spus, "Haideti sa ne concentram pe ceea ce este comun tuturor religiilor, pe miezul intern al tuturor religiilor care este puritatea inimii. Ar trebui cu totii sa dam importanta acestui aspect al religiei pentru a evita conflictul datorat stratului exterior al religiilor, care este format din diferite rituri, ritualuri, festivaluri si dogme."

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Dies ist ein äußerst wichtiger Schritt vorwärts," betonte Herman Van Rompuy, "wir sollten uns jetzt auf die multilateralen Verhandlungen konzentrieren, so dass Russland so bald wie möglich Mitglied der WTO werden kann."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Cea mai mare parte a reuniunii a fost dedicată relațiilor bilaterale. Cele două părți au încheiat în mod formal negocierile bilaterale cu privire la condițiile de aderare a Rusiei la Organizația Mondială a Comerțului (OMC). "Acesta este un pas înainte primordial", a subliniat Herman Van Rompuy, "ar trebui să ne concentrăm acum asupra negocierilor multilaterale, astfel încât Rusia să poată deveni membru al OMC cât mai curând posibil".

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den Ergebnissen des Berichts führt Wolfgang Götz, Direktor der EBDD, aus: „In den vergangenen          10 Jahren konnten wir einen dramatischen Anstieg in der Verfügbarkeit der Substitutionsbehandlung für Opiatabhängige in Europamitverfolgen. Während wir diese Errungenschaft begrüßen, müssen wir anerkennen, dass weitere Anstrengungen erforderlich sind. Wir sollten nicht vergessen, dass unser Gesamtziel darin besteht sicherzustellen, dass Behandlungsmöglichkeiten all jenen offen stehen, die sie brauchen - unabhängig davon, wo sie leben und welche Droge sie konsumieren.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

În comentariul sau asupra rezultatelor, directorul OEDT, Wolfgang Götz, declara: „În ultimii 10 ani am asistat la o crestere considerabila în Europa a ofertei de tratament de substitutie pentru dependentii de opiacee. Apreciem pozitiv aceasta realizare, dar trebuie sa recunoastem ca este necesar ca investitiile în acest domeniu sa continue. Nu putem uita ca telul nostru general este sa asiguram alternative de tratament tuturor celor care au nevoie de ele, indiferent de provenienta lor sau de drogul pe care îl consuma”.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Nach dem Fach, Ich war in der High School Vaucanson zu einem prep sup Mathe akzeptiert, Tours. Ich war sehr kurzer Zeit. und zwar, Ich denke, wir sollten ein wenig verrückt sein, um den Druck in dieser Art von Einrichtung zu widerstehen. In Bezug auf mich, die Atmosphäre war nicht motivierend. Ich weiß nicht, ob dies ein Fehler war, und wenn ich die Türen geschlossen oder nicht. Seien Sie, dass & rsquo; es ist, es ist ohne Bedauern, dass ich an der Universität für Wissenschaft und Technologie geleitet. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Prima universitate din Tours și Blois, sectorul IT, o cale care nu era atras de om tânăr când a aterizat butelia S. "După bin, Am fost acceptat la o matematica de pregatire sup în liceu Vaucanson, tururi. Am rămas timp foarte scurt. de fapt, Cred că ar trebui să fie un pic nebun pentru a rezista presiunii în acest tip de unitate. În ceea ce privește mine, atmosfera nu a fost motivarea. Nu știu dacă acest lucru a fost o greșeală și dacă am închis ușile sau nu. Fie că s & rsquo; este, este fără regret că am condus la universitatea științei și tehnologiei ".

  3 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und das ist auch möglich! Wir sollten nicht die Arbeit besteuern, sondern den Verbrauch von Rohstoffen, vor allem der Rohstoffe, die nicht mehr nachhaltig sind. Nachhaltige Produkte werden somit günstiger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Și se poate! Trebuie să nu mai impozităm munca, ci utilizarea materiilor prime, și anume materiile nedurabile. Astfel, produsele durabile vor fi mai ieftine. Plătim mai mult pentru produsele poluante. Astfel vom putea recupera oportunitățile locurilor de muncă externalizate către țări unde nivelul salarial este mai scăzut: gândiți-vă la sectorul textil și alte industrii prelucrătoare și producătoare. Pe toate fronturile va exista mai multă muncă deoarece mâna de lucru va fi mai ieftină. Sistemul de educație și medical vor profita de pe urma acestui lucru. Ne putem folosi timpul, energia și creativitatea pentru a ne „înverzi” toate activitățile și produsele, prin mici inovații în folosul durabilității. În folosul fiecăruia. Un venit de bază pentru fiecare ar trebui luat în considerare în mod foarte serios. Astfel am putea realiza mai multă muncă și mai multe activități ce acum rămân nefăcute deoarece nu avem timp pentru ele sau deoarece sunt prea scumpe.