wird unter anderem – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google Cookies in der Werbung verwendet. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Puteţi consulta o listă cu tipuri de cookie-uri utilizate de Google. De asemenea, puteţi afla cum utilizează Google cookie-urile în publicitate. Politica noastră de confidenţialitate explică modul în care vă protejăm confidenţialitatea atunci când utilizăm cookie-uri şi alte informaţii.

  2 Hits robbyeurope.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Secudrain® Drainagematte wird unter anderem zur Entwässerung erdberührter Flächen und Hinterfüllung von Bauwerken eingesetzt, sie leitet anfallendes Sickerwasser druckverlustarm ab und reduziert den hydrostatischen Druck auf das Bauwerk und sein Abdichtungssystem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naue.com as primary domain

Geotextilele nețesute Secutex® folosite la fabricarea Secudrain® sunt din polipropilenă și trebuie dimensionate în conformitate cu ghidurile conținând criterii specifice pentru filtrare. Corect dimensionate, ele vor preveni colmatarea miezului drenant profilat, de către particule fine de pământ. Structura profilată a miezului drenant rezistent la compresiune și filtrele nețesute Secutex® cu rol de protecție împotriva colmatării fac din Secudrain® un produs cu o capacitate excelentă de drenaj.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google Cookies in der Werbung verwendet. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Puteţi consulta o listă cu tipuri de cookie-uri utilizate de Google. De asemenea, puteţi afla cum utilizează Google cookie-urile în publicitate. Politica noastră de confidenţialitate explică modul în care vă protejăm confidenţialitatea atunci când utilizăm cookie-uri şi alte informaţii.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die führenden Politiker der Welt haben daher im Jahr 2000 acht Millenniumsentwicklungsziele vereinbart, die bis 2015 erreicht werden sollen. Angestrebt wird unter anderem, extreme Armut um die Hälfte zu reduzieren, die Verbreitung von HIV/AIDS einzudämmen und Grundbildung für alle zu gewährleisten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Principalul obiectiv al politicii europene de dezvoltare este eradicarea sărăciei în mod durabil. Cele opt obiective ONU de dezvoltare ale mileniului (ODM) sunt esenţiale în acest sens. Ele vizează, printre altele, reducerea numărului de persoane care trăiesc în condiţii de sărăcie extremă şi stoparea răspândirii HIV/SIDA, precum şi asigurarea accesului universal la educaţia primară. Obiectivele au fost adoptate de liderii lumii în anul 2000 şi trebuie realizate până în 2015.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google Cookies in der Werbung verwendet. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Puteţi consulta o listă cu tipuri de cookie-uri utilizate de Google. De asemenea, puteţi afla cum utilizează Google cookie-urile în publicitate. Politica noastră de confidenţialitate explică modul în care vă protejăm confidenţialitatea atunci când utilizăm cookie-uri şi alte informaţii.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google Cookies in der Werbung verwendet. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.de as primary domain	Puteţi consulta o listă cu tipuri de cookie-uri utilizate de Google. De asemenea, puteţi afla cum utilizează Google cookie-urile în publicitate. Politica noastră de confidenţialitate explică modul în care vă protejăm confidenţialitatea atunci când utilizăm cookie-uri şi alte informaţii.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google und seine Partner Cookies in der Werbung verwenden. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Puteți consulta o listă cu tipuri de cookie-uri utilizate de Google. De asemenea, puteți afla cum utilizează Google și partenerii săi cookie-urile în publicitate. Politica noastră de confidențialitate explică modul în care vă protejăm confidențialitatea atunci când utilizăm cookie-uri și alte informații.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Studie, ausführlich im The Guardian besprochen, wird unter anderem die Nutzung der Landwirtschaftsfläche als großer Übeltäter enttarnt. Die Flächennutzung könnte mit 75% reduziert werden – ein Gebiet so groß wie die Vereinigten Staaten, China, Australien und die Europäische Union zusammen – wenn die gesamte Weltbevölkerung aufhören würde Fleisch und Milchprodukte zu konsumieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Din această cercetare, explicată pe larg de The Guardian, iese în evidență, printre altele, faptul că utilizarea terenului agricol este vinovatul principal. Această utilizare a terenurilor poate fi redusă cu 75% – o suprafață la fel de mare ca Statele Unite ale Americii, China, Australia și Uniunea Europeană împreună – dacă toți oamenii din lume ar înceta să consume carne și produse lactate. Chiar și atunci toți oamenii ar putea fi hrăniți. În prezent, distrugerea zonelor naturale de către industria zootehnică este cauza principală a extincției în masă a multor specii de animale.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google Cookies in der Werbung verwendet. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Puteţi consulta o listă cu tipuri de cookie-uri utilizate de Google. De asemenea, puteţi afla cum utilizează Google cookie-urile în publicitate. Politica noastră de confidenţialitate explică modul în care vă protejăm confidenţialitatea atunci când utilizăm cookie-uri şi alte informaţii.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google Cookies in der Werbung verwendet. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain	Puteţi consulta o listă cu tipuri de cookie-uri utilizate de Google. De asemenea, puteţi afla cum utilizează Google cookie-urile în publicitate. Politica noastră de confidenţialitate explică modul în care vă protejăm confidenţialitatea atunci când utilizăm cookie-uri şi alte informaţii.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google Cookies in der Werbung verwendet. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Puteţi consulta o listă cu tipuri de cookie-uri utilizate de Google. De asemenea, puteţi afla cum utilizează Google cookie-urile în publicitate. Politica noastră de confidenţialitate explică modul în care vă protejăm confidenţialitatea atunci când utilizăm cookie-uri şi alte informaţii.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google Cookies in der Werbung verwendet. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Puteţi consulta o listă cu tipuri de cookie-uri utilizate de Google. De asemenea, puteţi afla cum utilizează Google cookie-urile în publicitate. Politica noastră de confidenţialitate explică modul în care vă protejăm confidenţialitatea atunci când utilizăm cookie-uri şi alte informaţii.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google Cookies in der Werbung verwendet. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Puteţi consulta o listă cu tipuri de cookie-uri utilizate de Google. De asemenea, puteţi afla cum utilizează Google cookie-urile în publicitate. Politica noastră de confidenţialitate explică modul în care vă protejăm confidenţialitatea atunci când utilizăm cookie-uri şi alte informaţii.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google Cookies in der Werbung verwendet. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Puteţi consulta o listă cu tipuri de cookie-uri utilizate de Google. De asemenea, puteţi afla cum utilizează Google cookie-urile în publicitate. Politica noastră de confidenţialitate explică modul în care vă protejăm confidenţialitatea atunci când utilizăm cookie-uri şi alte informaţii.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google und seine Partner Cookies in der Werbung verwenden. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Puteți consulta o listă cu tipuri de cookie-uri utilizate de Google. De asemenea, puteți afla cum utilizează Google și partenerii săi cookie-urile în publicitate. Politica noastră de confidențialitate explică modul în care vă protejăm confidențialitatea atunci când utilizăm cookie-uri și alte informații.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google Cookies in der Werbung verwendet. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Puteţi consulta o listă cu tipuri de cookie-uri utilizate de Google. De asemenea, puteţi afla cum utilizează Google cookie-urile în publicitate. Politica noastră de confidenţialitate explică modul în care vă protejăm confidenţialitatea atunci când utilizăm cookie-uri şi alte informaţii.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es werden Vergleiche zwischen Buprenorphin und Methadon im Hinblick auf Wirksamkeit und Kosten gezogen. Es folgt eine Darstellung des Angebots der Buprenorphinbehandlung in Europa sowie ein Vergleich zwischen den Mitgliedstaaten, in denen überwiegend Buprenorphin in der Behandlung von Opiatabhängigkeit eingesetzt wird, und jenen, in denen bei der medikamentengestützten Therapie in erster Linie Methadon verschrieben wird. Unter anderem wird festgestellt, dass derzeit in der EU etwa 20 % der Patienten in medikamentengestützter Behandlung Buprenorphin erhalten, wobei die meisten dieser Patienten in einem Land (nämlich Frankreich) leben. Insgesamt ist Buprenorphin in vielen Ländern verbreitet, allerdings ist in den meisten Mitgliedstaaten die tatsächliche Zahl der Patienten noch immer begrenzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Comparaţiile dintre buprenorfină şi metadonă vizează eficienţa şi costurile acestora. Se prezintă modul de asigurare a terapiei cu buprenorfină în Europa şi se realizează comparaţii între statele membre în care buprenorfina este principala substanţă folosită în tratamentul dependenţei de opiacee şi cele în care tratamentul sub supraveghere medicală (TSM) se realizează mai ales cu metadonă. Rezultatele arată că aproximativ 20 % din clienţi înscrişi în TSM în Uniunea Europeană astăzi primesc buprenorfină, deşi majoritatea acestor clienţi se află într-o singură ţară (Franţa). În ansamblu, buprenorfina s-a răspândit în multe ţări, dar număr efectiv de clienţi cărora le este administrată este încă limitat în majoritatea statelor membre.