zählen zu – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   15 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bücher, Musik und Filme zählen zu den Annehmlichkeiten, die nur schwer zugänglich sind, wenn es aufgrund von Alter oder gesundheitlichen Einschränkungen schwieriger wird zur örtlichen Bücherei zu kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Books, music and films are a pleasure that can be more difficult to enjoy when age or ill health make it harder to get to a local library – which is why the German town of Passau has launched the ‘European Library’ with ESF support. Under the scheme, infirm citizens and those limited by health issues can order from among 70 000 thrillers, romances, CDs and DVDs in their local library which will deliver and collect on a two-to-four-week basis. And the service is available to fitter users, too, as long as they can explain why they cannot visit their local library.
  www.qwertize.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es verfügt über einen Balkon und einen LCD-TV mit Premium-Kanälen. Klimaanlage, Parkettböden und kostenfreies WLAN zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten. Im privaten Badezimmer erwarten Sie eine Dusche, eine Badewanne sowie kostenfreie Pflegeprodukte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-cinzia.com as primary domain
Această cameră spaţioasă are balcon şi TV LCD cu canale premium. Este dotată cu aer condiţionat şi acces gratuit la internet Wi-Fi. Baia privată are duş şi cadă, incluzând articole de toaletă gratuite.
  7 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Preis bleibt dabei gleich. Die Betten zählen zu den angenehmsten aller europäischer Nachtzüge und sind sehr zu empfehlen. Für Reisende im Schlafwagen gibt es besondere Angebote für Frühstück und Duschen in ausgewählten Hotels in Oslo und Trondheim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
If you want to travel in a sleeping car, you always have to book a whole compartment, whether you are travelling alone or in pairs. The price remains the same. The berths are amongst the most comfortable in Europe and certainly recommended. Shower and breakfast deals available at selected hotels at Oslo and Trondheim for sleeping car passengers.
  www.webdomaine.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unser engagiertes und dynamisches Team bietet die Grundlage hierfür. Beste Bindung zu bestehenden Kunden sowie die Erschließung weiterer europäischer Märkte zählen zu unseren wichtigsten Zielen für die Zukunft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nielsencommunication.com as primary domain
Experimentăm mereu noi proiecte de comunicare, pentru a extinde oferta de produse pentru clienții noștri.Implementăm continuu calitatea echipei noastre cu abilități noi și profesionalism. Ne orientam mereu spre noi piețe, privind principalele tări europene.
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viele Mobbing-Opfer leiden unter Schlaf- und Konzentrationsstörungen, Depressionen oder körperlichen Erkrankungen wie Bauchschmerzen. Aber auch Appetitlosigkeit und ein kontinuierlicher Leistungsabfall zählen zu den möglichen Folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
Multe victime hărţuite în spaţiul virtual suferă de insomnii, depresii, scăderea concetraţiei sau de boli fizice, precum dureri de burtă. Totodată pot apărea şi lipsa poftei de mâncare sau scăderea continuă a performanţei. Elevilor hărţuiţi le este frică să meargă la şcoală, aşa încât pretind să aibe dureri fizice pentru a lipsi de la şcoală. În cazurile extreme victimele se rănesc singure pentru a nu face faţă celor întâmplate. Încărcatura emoţională şi psihică a victimei poate fi atât de mare, încât poate duce chiar la suicid.
  www.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nur Wetten, die auf die erste Auswahl in jeder Kombination aus Wettmöglichkeit und Ereignis platziert werden (vor oder während des Spiels), zählen zu den Überschlagsbedingungen. Alle folgenden Wetten, die auf andere Auswahlen derselben Kombination aus Wettmöglichkeit und Ereignis platziert werden, zählen nicht zu den Überschlagsbedingungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet365.es as primary domain
Doar pariurile plasate pe prima selectie din orice combinatie de tip de pariu/eveniment, atat inaintea evenimentului, cat si live, vor fi luate in considerare pentru indeplinirea cerintelor de rulare. Orice pariuri ulterioare plasate pe alte selectii din aceeasi combinatie de tip de pariu/eveniment nu vor fi luate in considerare pentru cerintele de rulare. Acest termen se aplica impreuna cu celelalte restrictii. De exemplu, dupa ce v-ati calificat, un pariu pe Man Utd sa invinga Chelsea pe tipul de pariu Rezultat Final la cote de 1,50 (1/2) sau mai mari va fi luat in considerare pentru cerintele de rulare, insa un pariu ulterior plasat pe Chelsea pe tipul de pariu Rezultat Final pe acelasi meci, fie inaintea evenimentului, fie live, nu va fi luat in considerare pentru cerintele de rulare. In cazul in care primul dumneavoastra pariu pe orice combinatie de tip de pariu/eveniment este sub 1,50 (1/2), acest pariu si orice pariuri ulterioare pe aceasta combinatie de tip de pariu/eveniment nu vor fi luate in considerare pentru cerintele de rulare.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu ihr gehört auch die Reform der europäischen Sozialversicherungssysteme. Sie zählen zu den größten Errungenschaften Europas, da mit ihrer Hilfe die Folgen des notwendigen strukturellen und sozialen Wandels besser abgefedert werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
concreta în vederea realizarii acestui obiectiv. „Strategia de la Lisabona” înglobeaza o serie întreaga de domenii: cercetarea stiintifica, educatia, formarea profesionala, accesul la internet si la tranzactiile on-line. Aceasta cuprinde, de asemenea, reforma sistemelor de protectie sociala europene. Aceste sisteme reprezinta unul dintre cele mai pretioase bunuri ale Europei, deoarece permit societatilor noastre adoptarea, fara impacturi excesive, a schimbarilor sociale si structurale necesare. Totusi, sistemele trebuie modernizate, cu scopul de a deveni durabile si pentru ca generatiile viitoare sa se poata bucura de beneficiile pe care acestea le ofera.
  www.czechtradeoffices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chemische-Industrie-Produkte werden in andere verwandte Branchen geliefert, z. B. Automobil-, Bau-, Elektronik-, Lebensmittel- und Textilindustrie. Tschechische Firmen produzieren z. B. Düngemittel, Polyesterfasern, Kunststoffmaterialien und anorganische Materialien, und zählen zu den wichtigsten Produzenten in diesem Bereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain
Industria chimică din Republica Cehă face parte dintre principalele ramuri industriale ale acestei ţări. Încasările din acest sector, care angajează peste 116.000 de persoane, au atins în 2014 suma de 22 miliarde de EUR. Din punct de vedere ale încasărilor, cel mai amare aport îl are producţia de substanţe chimice de bază (64 %) şi producţia de medicamente (17 %). Produsele din industria chimică sunt furnizate pentru celelalte ramuri colaterale, cum ar fi industria auto, de construcţii, electrotehnică, alimentară, textilă etc. Companiile cehe produc, de exemplu, îngrăşăminte, fibre poliesterice, materiale plastice și substanțe anorganice, făcând parte dintre cei mai importanți producători din acest sector.