Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 51 Résultats 17 Domaines

www.presseurop.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Portugal zählt zu den Ländern der OECD, die am wenigsten Geld für Kinder unter 5 Jahren zur Verfügung stellen, berichtet die Diário de Notícias. In […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Portugalia este una dintre ţările OCDE care consacră cei mai puţini bani copiiilor cu vârste mai mici de 5 ani, anunţă Diario de Noticias. Într-un […]

www.tegsnashus.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	zählt zu den größten und erfolgreichsten Zentren für künstliche Befruchtung in Europa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kinderwunschklinik.at comme domaine prioritaire	Noi asigurăm întreaga organizare a tratamentelor, precum și derularea procedurilor cu casele de sănătate.

www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der 5-€-Geldschein wird als erste Banknote der Europa-Serie ausgegeben. Er zählt zu den Stückelungen, die besonders starker Abnutzung ausgesetzt sind. Um seine Haltbarkeit zu verbessern, wurde er daher mit einer speziellen Schutzschicht versehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Bancnota de 5 EUR este prima cupiură din seria „Europa” care va fi lansată. Întrucât este una dintre cupiurile cele mai expuse uzării şi deteriorării, durabilitatea acesteia a fost îmbunătăţită prin aplicarea unui înveliş de protecţie.

14 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Abschnitt für den Sie zuständig sind, MNB Mitte, zählt zu den emotional am stärksten belasteten Gebieten des Kosovos, und dort liegt auch Kosovo Polje, der Ort der berühmten Schlacht von 1389. Welche Auswirkungen hat dies auf Ihre Mission - wenn überhaupt - sowohl im Hinblick auf Ihre Vorbereitungen als auch hinsichtlich der täglichen Arbeit?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Sectorul dumneavoastră de responsabilitate, Brigada Multinaţională Centru, acoperă o parte din teritoriul care poartă cea mai mare încărcătură emoţională din Kosovo, inclusiv Câmpia Mierlei, locul celebratei bătălii din 1389. Ce impact, dacă există vreunul, are acest fapt asupra misiunii dumneavoastră în ce priveşte pregătirea şi desfăşurarea de zi cu zi a operaţiilor?

www.cbwgj.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Urlaub in einem Hotel in Parga bietet Benutzern die Möglichkeit zum Genießen der fantastischen Natur rings um Parga. Die Gegend zählt zu den besten Windsurf-Gebieten inGriechenland, und Pargas Sportangebote beinhalten unzählige Arten des Wassersports.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lichnosbeach.gr comme domaine prioritaire

Petrecerea vacanțelor într-un hotel din Parga, oferă vizitatorilor posibilitatea de a se bucura de natura uimitoare care înconjoară Parga. Zona este printre cele mai bune destinatii de windsurfing din Grecia, iar posibilităţile de sport din Parga includ o multitudine de sporturi de apă. Vacanțele în Parga sunt de obicei o alegere de top pentru iubitorii de scufundări, deoarece scufundările în apele transparente ale Mării Ionice reprezintă o experienţă unică. Sunt disponibile și lecţii de scufundări pentru cei care doresc să încerce acest lucru pentru prima dată.

www.sekerresort.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das zwischen SSI Schäfer und Schaeffler in partnerschaftlicher Zusammenarbeit realisierte Konzept „Maintenance 4.0 for Intralogistics“ zählt zu den Gewinnern der Leserwahl „LOGISTRA best practice: Innovationen 2018“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ssi-schaefer.com comme domaine prioritaire	The SSI SCHAEFER Group is the first company in the sector to open a technology centre for the Chinese market in Kunshan near Shanghai. The facility – with a showroom, convention centre and development department – represents a crucial, strategic factor in tapping the growing market in the region.

www.repower.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Repower AG ist eine Energieunternehmung (Strom und Gas) mit integriertem Geschäftsmodell umfassend Produktion, Handel und Vertrieb, tätig in den Schlüsselmärkten Schweiz, Deutschland, Italien und Rumänien. Die REpower Systems SE zählt zu den weltweit führenden Herstellern von Windenergieanlagen im Onshore- und Offshore-Bereich.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir repower.com comme domaine prioritaire

At the request of REpower Systems SE, this licensing agreement has now been extended by one year. This means that REpower Systems SE will be able to continue doing business under this name until the end of 2013. In doing so, Repower AG is giving REpower Systems SE more time for the implementation of its name change. The agreement also covers operation of the web address www.repower.de. Repower Germany can be reached via www.energie.repower.com or via the group’s site at www.repower.com/de.

5 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Der Klimawandel zählt zu den größten Herausforderungen, denen die Menschheit derzeit in den Bereichen Umwelt, Soziales und Wirtschaft die Stirn bieten muss. Durch den Vertrag von Lissabon wird die Unterstützung internationaler Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels der Liste der Ziele hinzugefügt, an denen sich die Umweltpolitik auf EU-Ebene ausrichtet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Schimbările climatice se numără printre cele mai mari provocări sociale, economice şi de mediu cu care se confruntă omenirea în prezent. Odată cu Tratatul de la Lisabona, combaterea schimbărilor climatice la nivel mondial devine un obiectiv specific al politicii de mediu a UE. Tratatul de la Lisabona include sprijinirea acţiunilor internaţionale de combatere a schimbărilor climatice pe lista obiectivelor care definesc politica europeană de mediu. Tratatul afirmă astfel, în mod clar, că UE are de jucat un rol de importanţă majoră pe scena mondială în acest domeniu.

e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Der Anwaltsberuf zählt zu den freien Berufen. Nur Rechtsanwälte sind befugt, die Parteien zu beraten oder zu vertreten, vor Gericht aufzutreten oder für sie vor allen Arten von Gerichten zu plädieren, Schriftstücke und Titel in Empfang zu nehmen, um sie dem Gericht vorzulegen, die Schriftstücke auszufertigen und zu unterzeichnen, die für ein ordnungsgemäßes Verfahren notwendig sind und die Rechtssache entscheidungsreif zu machen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire

Profesia de avocat este o profesie liberală şi independentă. Avocaţii sunt singurii care pot să asiste sau să reprezinte părţile, să formuleze cereri şi să pledeze pentru acestea în faţa instanţelor, indiferent care este natura acestora, să primească documentele şi titlurile acestora pentru a le prezenta instanţelor, să întocmească şi să semneze actele necesare pentru conformitatea procedurii şi să pună cauza în stadiul de a fi judecată.

www.czechtradeoffices.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Chemische Industrie der Tschechischen Republik zählt zu den wichtigsten Branchen in diesem Land. Im Jahr 2014 haben die Erlöse in diesem Bereich, der mehr als 116.000 Menschen beschäftigt, 22 Milliarden EUR erreicht.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtradeoffices.com comme domaine prioritaire

Industria chimică din Republica Cehă face parte dintre principalele ramuri industriale ale acestei ţări. Încasările din acest sector, care angajează peste 116.000 de persoane, au atins în 2014 suma de 22 miliarde de EUR. Din punct de vedere ale încasărilor, cel mai amare aport îl are producţia de substanţe chimice de bază (64 %) şi producţia de medicamente (17 %). Produsele din industria chimică sunt furnizate pentru celelalte ramuri colaterale, cum ar fi industria auto, de construcţii, electrotehnică, alimentară, textilă etc. Companiile cehe produc, de exemplu, îngrăşăminte, fibre poliesterice, materiale plastice și substanțe anorganice, făcând parte dintre cei mai importanți producători din acest sector.

zählt zu – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot