ziel war es – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   10 Domänen
  www.google.ad  
Im Juni 2011 stellten wir das Projekt Google+ vor. Unser Ziel war es, das Teilen im Web so authentisch wie einen Austausch im richtigen Leben zu gestalten. Wir wollen uns auf Menschen, ihre sozialen Kontakte und Interessen konzentrieren, damit wir Google noch besser machen können.
În iunie 2011, am prezentat proiectul Google+, care avea scopul de a aduce senzația și intensitatea distribuirii din viața reală pe web și de a îmbunătăți Google incluzând oamenii, relațiile și interesele acestora.
  images.google.it  
Im Juni 2011 stellten wir das Projekt Google+ vor. Unser Ziel war es, das Teilen im Web so authentisch wie einen Austausch im richtigen Leben zu gestalten. Wir wollen uns auf Menschen, ihre sozialen Kontakte und Interessen konzentrieren, damit wir Google noch besser machen können.
În iunie 2011, am prezentat proiectul Google+, care avea scopul de a aduce senzația și intensitatea distribuirii din viața reală pe web și de a îmbunătăți Google incluzând oamenii, relațiile și interesele acestora.
  2 Treffer www.european-council.europa.eu  
DerPakt für Wachstum und Beschäftigung war vom Europäischen Rat auf seiner Tagung vom Juni 2012 beschlossen worden. Sein Ziel war es, 120 Milliarden Euro zur Erschließung des Wachs­tumspotenzials auf nationaler Ebene bereitzustellen.
Pactul pentru creștere economică și locuri de muncă a fost convenit de Consiliul European în iunie 2012. Scopul său a fost de a mobiliza 120 miliarde EUR pentru a debloca potențialul intern de creștere. Pactul menționează, de asemenea, unele domenii de acțiune:
  images.google.co.uk  
Im Juni 2011 stellten wir das Projekt Google+ vor. Unser Ziel war es, das Teilen im Web so authentisch wie einen Austausch im richtigen Leben zu gestalten. Wir wollen uns auf Menschen, ihre sozialen Kontakte und Interessen konzentrieren, damit wir Google noch besser machen können.
În iunie 2011, am prezentat proiectul Google+, care avea scopul de a aduce senzația și intensitatea distribuirii din viața reală pe web și de a îmbunătăți Google incluzând oamenii, relațiile și interesele acestora.
  www.polisgrandhotel.gr  
Ein Entwurf L1 L2 auf NES-Spiele, Regie von Anthony Bocci, Virginia Guillemot, Olivier Schyns, Johnatann Vulphie,Andy Torrez. L & rsquo; Ziel war es ein Website-Design zu integrieren RSS und Bewertungen von utilisateurs.
Un proiect de L1 L2 pe jocuri nespecificate în altă parte, regia Anthony Bocci, Virginia Guillemot, Olivier Schyns, Johnatann Vulphie,Andy Torrez. L & rsquo; obiectiv a fost acela de a proiecta un site de integrare RSS și evaluări ale utilisateurs.Vous pot obține surse de pe acest teren.
  2 Treffer www.repower.com  
«Unser Ziel war es, einen Film zu produzieren, der das komplexe Projekt Lagobianco einerseits technisch korrekt darstellt, anderseits aber auch so vereinfacht zeigt, dass die Funktion und Bauphase des künftigen Pumpspeicher-Kraftwerks allgemein verständlich erklärt werden», kommentiert Roberto Ferrari, Projektleiter Lagobianco bei Repower, die Absicht, die hinter der Produktion stand.
“Our goal was to produce a video that properly represents the technical side of the Lagobianco project while at the same time explaining as simply and clearly as possible how construction will proceed and how the future pumped storage plant will function,” says Roberto Ferrari, head of the Lagobianco project at Repower.
  www.ecb.europa.eu  
Die Gründungsmitglieder waren Belgien, die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und die Niederlande. Ihr Ziel war es, den Staaten die Hoheit über die Ressourcen Kohle und Stahl, die in den Weltkriegen eine große Rolle gespielt hatten, zu entziehen, um dauerhaft Frieden zu bewahren.
Uniunea Europeană (UE), aşa cum o cunoaştem astăzi, îşi trage originile din Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului (CECO), instituită în anul 1952. Statele membre fondatoare au fost Belgia, Germania, Franţa, Italia, Luxemburg şi Ţările de Jos. Scopul acestora l-a constituit scoaterea resurselor care au fost vitale pentru războaiele mondiale – cărbunele şi oţelul – de sub suveranitatea naţională în vederea menţinerii unei păci de durată.
  books.google.com  
Ihr Ziel war es, die Idee einer digitalen Bibliothek zu verwirklichen, und zwar mit folgender Überlegung: In einer Welt, in der umfassende Büchersammlungen digitalisiert werden, verwenden die Menschen Webcrawler, um den Inhalt von Büchern zu katalogisieren und vorhandene Parallelen zu analysieren.
Ei, nu tocmai. Dar se poate spune cu siguranţă că proiectul este tot atât de vechi ca şi Google. În 1996, Sergey Brin şi Larry Page, cofondatori Google, erau absolvenţi de informatică şi lucrau la un proiect de cercetare susţinut de Stanford Digital Library Technologies Project. Obiectivul lor era să facă bibliotecile digitale să funcţioneze, iar marea lor idee era următoarea: în lumea viitorului, în care enorme colecţii de cărţi vor fi transpuse în format digital, cititorii vor utiliza un „crawler Web” pentru a indexa conţinutul cărţilor şi pentru a analiza conexiunile dintre acestea, stabilind relevanţa şi utilitatea unei cărţi prin urmărirea numărului de citate - şi a calităţii acestora - provenite din alte cărţi.
  sothebysrealty.fi  
Nach der Rückkehr der Jinmu Ten-no aus seiner Welt-Tournee begannen viele Ausländer nach Japan zu kommen. Das erste Ziel war es, der japanischen Kultur wieder aufzubauen, und deshalb Jinmu Ten-no platziert Wert auf Ausländer und ausländische Kultur.
Expeditia lui spre est a fost considerat ca invazia un străin, pentru că el a fost privit ca un străin în funcţie o singură interpretare. Există motive pentru a fi numit invazii străine. Expediţia a început imediat după Tenpenchii mare (o convulsii a cerului şi al pământului), care a lovit tot globul. Ca rezultat, Japonia a fost grav avariat, împreună cu Japonia pierd deja putere mondială. In timpul turneului mondial, Jinmu Zece-nu a încercat să importe cultură şi resurse umane din ţări mai puţin afectate de Tenpenchii mare, în scopul de a restabili cultura japoneza. După întoarcerea de Jinmu Zece-nu din turneul său mondial, mulţi străini au început să vină în Japonia. Primul obiectiv a fost de a reconstrui cultura japoneză, şi, prin urmare, Jinmu Zece-nici o importanţă introduse pe străini şi cultură străină. După astfel de eforturi, cultura japoneză a fost restaurată într-o perioadă scurtă de timp. Cu toate acestea, istoria Japoniei a fost modificată, precum şi faptul că, odată ce Japonia a fost la originea culturii mondiale şi că Sumera-Mikoto a condus o dată pe lume, a dispărut. Zece Jinmu-nr politică să sublinieze necesitatea pentru cultura străină, în scopul de o restaurare a culturii japoneze a dus la convingerea că era un străin. Zece Jinmu-nu a reusit sa pe linie de familie continuă a Sumera-Mikoto, care este menţionată în documentele takenouchi.