zu einer anderen – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      30 Résultats   16 Domaines
  11 Résultats secure.webleucan.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hinweis: Wenn Sie nicht Wechseln Sie zu einer anderen Version unserer Website.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buyinglotterytickets.com comme domaine prioritaire
Notă: Dacă nu sunteţi în schimba de la o altă versiune a site-ul nostru.
  www.dhamma.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„Anstatt die Menschen von einer Religion zu einer anderen zu konvertieren“, sagte Herr Goenka, „sollten wir versuchen, die Menschen vom Leiden zum Glücklichsein zu konvertieren, von der Knechtschaft zur Befreiung und von Grausamkeit zu Mitgefühl.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dhamma.org comme domaine prioritaire
"Mai degraba decat sa convertim oameni de la o religie organizata la o alta religie organizata", a spus Dl. Goenka, "ar trebui sa incercam sa-i convertim de la nefericire la fericire, de la robie la eliberare si de la cruzime la compasiune."
  www.whylinuxisbetter.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Um zu einer anderen zu wechseln, brauchst du nur auf sie zu klicken (jede zeigt eine kleine Vorschau der Fenster, die sie enthält: hier sind die anderen drei leer) oder das entsprechende Tastenkürzel zu benutzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire
Acela e schimbătorul de spaţiu. Puteţi vedea că are patru ecrane (virtuale), dar puteţi avea mai multe (eu folosesc 12, dar unii oameni au mult mai multe). Cel din stânga e accentuat: e cel curent. Pentru a vă duce pe altul, click pe unul din cele rămase (fiecare arată o mică previzualizare a ce conţine), sau folosiţi o scurtătură din taste.
  celsius.utadeo.edu.co  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alle Spieler gehen zielbewusst in einem abgrenzten Raum hin und her. Jede(r) Spieler*in sucht Blickkontakt zu einer anderen Person. Sobald sich zwei mit ihren Blicken fest fixiert haben, gehen sie aufeinander zu, bleiben kurz reglos voreinander stehen und suchen sich dann zügig mittels ihres Blickes eine(n) neue(n) „Spielpartner*in.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire
Toti jucatorii se deplaseaza constienti dintr-o parte in cealalta a unui spatiu delimitat. Fiecare jucator cauta contact vizual spre o alta persoana.In momentul in care doi sau fixat unul pe celalalt se indreapta unul catre calalalt, se opresc scurt si stind unul in fata celeilalt cauta contactul visual spre un nou partener de joc.
  ateliers.hu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wir führen so viele Banken wie möglich in unseren Ergebnissen auf - vergleichen Sie also, um herauszufinden, ob Sie Vorteile haben, wenn Sie zu einer anderen Bank oder einem spezialisierten Geldtransfer-Unternehmen wechseln.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monito.com comme domaine prioritaire
Bineînțeles! De obicei, băncile nu sunt cea mai bună modalitate de a transfera bani în alte țări. Taxele pot fi mai mici (sau chiar zero), dar aveți grijă la cursurile de schimb foarte dezavantajoase practicate adesea de bănci. Afișăm cât mai multe bănci posibil în cadrul rezultatelor, așa că nu ezitați să le comparați pentru a afla dacă există o bancă sau o companie specializată în transferuri de bani mai potrivite pentru nevoile dvs. .
  www.w3.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Angenommen, Sylvia besucht www.example.be und bekommt Flämisch (Situationen 2 und 3). Sie wählt dann die deutsche Version aus, kein Problem. Aber dann folgt sie einem Link zu einer anderen interessanten Seite auf dieser Website. Oh, wieder Flämisch!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir w3.org comme domaine prioritaire
Sa presupunem ca Sylvia viziteaza www.example.be si i se returneaza Flamanda(situatia 2 sau 3). Ea va da click apoi pe controlul German si va citi fara vreo problema reala. Dar apoi da click pe un link pentru a intra pe o pagina interesanta de pe site.. Oops, din nou Flamanda! Din fericire, controlul German este inca acolo, dar dupa cateva plimbari pe siteincepe sa devina frustrata. Nu poate www.example.be sa tina minte ca ea nu stie sa citeasca Flamanda ? Ce avem nevoie aici este putina
  3 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ich habe die Aufgabe, alle ethnischen Gruppen, deren Mitglieder und Organisationen sowie überhaupt alle Personen und Sachen zu schützen, die bedroht sind. Ich führe keine Statistik darüber, wie viel Zeit wir einer Bevölkerungsgruppe im Vergleich zu einer anderen widmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Misiunea mea este a ceea de a proteja toate grupurile etnice, cetăţenii şi organizaţiile, precum şi pe oricine şi orice ar face obiectul vreunei ameninţări. Nu deţin date statistice privind timpul dedicat uneia sau alteia dintre comunităţi. Vă pot spune însă că abordăm aceste aspecte împreună cu forţele de poliţie. Consider că securitatea este un factor important în cazul celor care ar dori să se reîntoarcă. Dar nu este singurul factor. De aceea, perspectiva reîntoarcerii depinde de o combinaţie de factori. De exemplu, starea economiei este de asemenea, foarte importantă. Sprijinim pe oricine doreşte să se reîntoarcă şi, în acest sens, încercăm să facem ca mediul să ofere cât mai multă siguranţă şi securitate.