zu erschließen – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  www.sportslegacy.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Timken arbeitet eng mit Herstellern, Eigentümern und Betreibern zusammen, um neue Methoden und Ansätze zu erschließen und innovative Technologien zu entwickeln. Gemeinsames Ziel ist es, Antworten zu finden auf einen weltweit wachsenden Energiebedarf und gleichzeitig die langfristige Verfügbarkeit und wirtschaftliche Tragfähigkeit unserer natürlichen Ressourcen zu sichern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain
Timken lucrează cu fabricanți, proprietari și operatori pentru a debloca gândirea creativă și a dezvolta noi tehnologii. Împreună, ei lucrează pentru a veni în întâmpinarea nevoilor energetice în creștere ale lumii și pentru a face faţă necesității fiabilităţii pe termen lung și viabilităţii economice a resurselor noastre naturale.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der EU-Beitritt Kroatiens bietet Jungunternehmern unter anderem die Gelegenheit, neue Märkte zu erschließen, Teil eines wesentlich größeren unternehmerischen Netzwerks zu werden und Zugang zu einer Vielzahl von Kapitalfonds zu erhalten, vor allem für Firmengründungen im medizinischen Bereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Printre alte avantaje, aderarea Croației la UE le va oferi tinerilor întreprinzători șansa de a-și extinde piața-țintă, de a face parte dintr-o rețea antreprenorială semnificativ mai amplă și de a avea acces la o varietate mai bogată de fonduri de capital de risc, în special cele destinate înființării de firme în domeniul medical.
  www.lkfensi.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Zwischenzeit, 1996, habe ich begonnen mich mit der experimentellen und theoretischen energetischen Forschungs- und Entwicklungsarbeit zu befassen, deren Ziel es ist, umweltfreundliche, neue Energiequellen zu erschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain
Între timp, în 1996 am început un proiect de cercetare și dezvoltare privind energiile care vizează explorarea surselor de energie solide și regenerabile din punct de vedere ecologic. În legătură cu aceasta, Egely Ltd. a publicat până acum multe cărți documentare și tehnice.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CRA ist ein intensives Behandlungsverfahren, bei dem Familie, Freunde und andere Mitglieder des sozialen Netzes des Patienten in die Behandlung einbezogen werden. Der Patient lernt, soziale Kontakte herzustellen, sein Selbstbild aufzuwerten, Arbeit zu finden und sich befriedigende Freizeitaktivitäten zu erschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
CRA este o metodă de tratament intensiv care implică familia, prietenii şi alţi membri din reţeaua socială a pacientului pe parcursul tratamentului şi constă în pregătirea pacienţilor pentru a stabili contacte sociale, pentru a-şi îmbunătăţi imaginea despre sine şi a‑şi găsi un loc de muncă şi activităţi recreative recompensatoare în vederea construirii unui alt stil de viaţă (Roozen et al., 2004). Combinat cu managementul situaţiilor neprevăzute – o metodă care urmăreşte influenţarea comportamentului pacienţilor prin oferirea de stimulente semnificative, anume cadouri, bonuri sau privilegii pentru probele de urină lipsite de cocaină – s-au obţinut efecte pozitive privind consumul de droguri şi funcţionarea psihosocială în cursul etapei de tratament şi urmărirea post-tratament la pacienţii dependenţi de cocaină din centrele de tratament în ambulatoriu, deşi efectele asupra consumului de cocaină par a fi limitate la perioada de tratament (Higgins et al., 2003).
  daione.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informationen werden durch grundlegend neue Herangehensweisen zusammengefasst, nicht nur dadurch, dass die Biases, die durch solche Prozesse eingeführt wurden explizit gemacht werden, sondern auch durch das Bestreben, diese zu minimieren. Die Resultate werden dem Endverbraucher aufgezeigt, der dann in der Lage ist, sich Inhalte und Themen innerhalb eines Bereiches vielfältiger Informationen zu erschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine render-project.eu as primary domain
Reprezentarea şi procesare informaţiei exprimate in mod divers pentru a explica şi conceptualiza rezultatele extragerii de informaţie, pentru a permite dezvoltarea de algoritmi si servicii de gestionare a informaţiilor diversificate. RENDER va dezvolta tehnici noi, scalabile, pentru a raţiona cu opinii şi puncte de vedere, cat şi pentru selectarea si ordonarea bazată pe diversitate. RENDER va investiga, de asemenea, mijloace adecvate pentru a face informaţiile despre diversitate acesibile utilizatorului final prin furnizarea de metafore sofisticate, interfeţe şi instrumente software pentru a organiza, afişa şi vizualiza aceste informaţii. Algoritmi de ordonare vor lua în considerare punctele de vedere care stau la baza elemente de informatie diferite. Informaţiile vor fi sumarizate în moduri fundamental diferite, nu numai făcând prejudecăţi care au fost introduse prin explicite, dar, de asemenea, încercând să le minimalizeze. Rezultatele vor fi afişate la utilizatorul final, care va fi apoi capabil să navigheze şi să descopere conţinutul şi teme în spaţiul de diversitate.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Experten helfen Ihnen, internationale Geschäftspartner zu finden, neue Technologien zu erschließen und EU‑Förder‑ bzw. ‑Finanzmittel zu erhalten. Außerdem können sie Sie zu den unterschiedlichsten Sachverhalten beraten, darunter geistiges Eigentum, internationale Geschäftstätigkeit oder EU‑Rechtsvorschriften und ‑Normen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Experţii noştri vă pot ajuta să găsiţi parteneri de afaceri din alte ţări, să procuraţi noi tehnologii şi să beneficiaţi de fonduri sau finanţare din partea UE. De asemenea, ei vă pot oferi consiliere asupra unor aspecte diverse, de la proprietatea intelectuală până la extinderea în plan internaţional sau la legislaţia şi standardele UE.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Bezug auf die Strategie Europa 2020 mit ihren fünf bezifferten Kernzielen werden die Mitglied­staaten in den kommenden Monaten erörtern, wie spezielle Politikbereiche, beginnend mit Innova­tions- und Energiepolitik, mobilisiert werden können, um das Wachstumspotenzial der Europäi­schen Union zu erschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
În ceea ce privește „Europa 2020”și cele cinci obiective principale cuantificate ale sale, statele membre vor analiza, în următoarele luni, modul în care pot fi mobilizate politici specifice pentru a debloca potențialul de creștere al Uniunii Europene, pornind de la politicile în materie de inovareși de energie. Investițiile în cercetareși dezvoltare ar putea fi majorate la 3% din PIB.
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir unterstützen unsere Kunden dabei, den geschäftlichen Nutzen der modernsten Digitaltechnologie zu erschließen, und sorgen von Anfang bis Ende für eine erfolgreiche Implementierung. Unser erfahrenes und kompetentes Team verpflichtet sich mit Leistungsmanagement, Testing, Leistungsprüfungen und Änderungsmanagement für die uneingeschränkte Akzeptanz durch alle Benutzer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Ajutăm clienții să deblocheze valoarea de afaceri a tehnologiilor digitale de vârf, asigurând implementarea sa cu succes de la început până la sfârșit. Echipa noastră calificată și talentată este hotărâtă să atingă adoptarea integrală de către toți utilizatorii, prin managementul performanței, testare, evaluarea performanțelor și gestionarea schimbării.
  www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die Verordnung A + Optionen noch von den Menschen erkannt werden, die nun in der Lage ist, diese Investition Potenzial zu erschließen, ist es Begeisterung und Dynamik, die sicherlich zum Vorteile der Start-ups und Wachstumsphasen-Unternehmen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
Capital mai rapid. Startup-urile nu trebuie să-și petreacă cât mai mult timp încercând să câștige peste investitorii mari și să se poată concentra în schimb pe pregătirea companiei pentru următorul nivel. Din moment ce opțiunile de la Reglementarea A + sunt încă în curs de realizare de către persoanele care sunt acum capabile să exploateze acest potențial investițional, există un entuziasm și un impuls care este, cu siguranță, în avantajul întreprinderilor nou-înființate și în faza de creștere.
  www.stefan-eckert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informationen werden durch grundlegend neue Herangehensweisen zusammengefasst, nicht nur dadurch, dass die Biases, die durch solche Prozesse eingeführt wurden explizit gemacht werden, sondern auch durch das Bestreben, diese zu minimieren. Die Resultate werden dem Endverbraucher aufgezeigt, der dann in der Lage ist, sich Inhalte und Themen innerhalb eines Bereiches vielfältiger Informationen zu erschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine render-project.eu as primary domain
Reprezentarea şi procesare informaţiei exprimate in mod divers pentru a explica şi conceptualiza rezultatele extragerii de informaţie, pentru a permite dezvoltarea de algoritmi si servicii de gestionare a informaţiilor diversificate. RENDER va dezvolta tehnici noi, scalabile, pentru a raţiona cu opinii şi puncte de vedere, cat şi pentru selectarea si ordonarea bazată pe diversitate. RENDER va investiga, de asemenea, mijloace adecvate pentru a face informaţiile despre diversitate acesibile utilizatorului final prin furnizarea de metafore sofisticate, interfeţe şi instrumente software pentru a organiza, afişa şi vizualiza aceste informaţii. Algoritmi de ordonare vor lua în considerare punctele de vedere care stau la baza elemente de informatie diferite. Informaţiile vor fi sumarizate în moduri fundamental diferite, nu numai făcând prejudecăţi care au fost introduse prin explicite, dar, de asemenea, încercând să le minimalizeze. Rezultatele vor fi afişate la utilizatorul final, care va fi apoi capabil să navigheze şi să descopere conţinutul şi teme în spaţiul de diversitate.