zu produzieren – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.thinksport.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einer Versalis-Zuschnittlösung können Sie die Produktivität steigern und die Lederausnutzung maximieren. Zudem erhalten Sie die Flexibilität, um Ihre Produkte schnell und günstig zu produzieren – egal in welcher Häutequalität oder Komplexität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makeitwith.lectra.com as primary domain	Estimarea consumului de material și evaluarea corectă a rentabilității unui design înseamnă că nu vă veți mai confrunta cu costuri neplăcute mai târziu, de-a lungul procesului.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie es vorziehen genkernel statt der manuellen Konfiguration Ihres Kernels zu benutzen, wird es Sie freuen zu hören, dass die Produktion eines 2.6 Kernels mit genkernel sehr ähnlich zu dem Ablauf ist, den Sie durchgeführt haben, um Ihren vorherigen 2.4 Kernel zu produzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Aveţi în vedere faptul că instrucţiunile de mai sus sunt doar nişte exemple. Urmaţi paşii uzuali cu care obişnuiţi să actualizaţi kernelul urmând instrucţiunile din Manualul Gentoo (vedeţi capitolul Configurarea Kernel-ului).

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Materialschichten waren nicht gleichmäßig und es war nicht möglich, das Volumen des aufgetragenen Materials zu berechnen. Um den Abdichtungsvorgang zu optimieren, weniger Abfall zu produzieren und die Produktionskosten zu senken, beschloss Nata-Info zum automatisierten Mischen überzugehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Two component silicon compounds with low VOCs are used for sealing modules. The process of mixing such materials is rather difficult: the uniformity of flow is very important to retain the quality of the material and the jelling time is about 15 minutes. Hand-mixing and dosing was used, but the quality of the final product was poor. The material layers were not uniform and it was not possible to calculate the volume of applied material. Nata-Info decided to switch to an automated mixing application to optimize the sealing process, decrease waste and reduce production costs.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Ziel ist es, keinen Abfall zu produzieren, und der Hoch- und Tiefbau-Branchenverband CEW (Construction Excellence Wales) möchte diese Strategie mithilfe des ESF vorantreiben, indem Aus- und Weiterbildungsprogramme im Bereich Bau in Wales unterstützt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Zero waste from the construction industry is the target, and CEW (Construction Excellence Wales) is aiming to advance this strategy with ESF support for the Apprenticeship and Training Programme for the Welsh Built Environment. The programme has changed the training landscape in Wales by delivering hundreds of new apprenticeships and qualifications in facilities management, cleaning, property, planning and housing. Now, according to CEW’s chief executive, Milica Kitson, the construction sector must respond to the Welsh Government’s waste and low carbon plans – by reducing the 12.2 million tonnes of construction waste produced each year.

  grande-bretagne.athensbesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Automatisierung erhöht die Effizienz, um den hohen Anforderungen in der Fertigung gerecht zu werden. Smart Automation bietet die Möglichkeit, präzise zu produzieren und Zykluszeiten zu minimieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ylm.com.tw as primary domain	Automatizarea sporește eficiența pentru a satisface cerințele ridicate în instalația de producție. Smart Automation oferă posibilitatea de a produce cu precizie precisă, reducând în același timp timpul de ciclu.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während der Debatte über den grossflächig angelegten Lebensmittelbetrug habe ich bei der Regierung darauf angedrängt, dass sie Lebensmittel strenger kontrollieren und überwachen muss. Auch muss der Trend, immer billiger zu produzieren, gebrochen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	In the debate on large-scale food fraud, I let the government know in no uncertain terms that it needs to strongly police and enforce food regulations. We also need to get rid of the pressure to produce ever cheaper food. Fortunately, several parties and the State Secretary of Economic Affairs share this opinion. The State … Continue Reading

  www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Lokomotive - und Wagenfabriken Ioan Weitzer wurden 1892 gegründet, und das Werk Marta, das in demselben Jahr eingerichtet wurde, stellte 1909 Motoren für Wagen her. Neulich beabsichtigte der Betrieb Astra, der Wagen produziert, die Verschmelzung dieser Werke, um Flugzeuge zu produzieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain

Ca urmare a înfloririi economice au apărut obiective importante ca: fabrica de confecţii (1867), fabrica de gaz (1868), fabrica de cărămidă şi ţiglă (1869) şi fabrica de mobilă (1878). Fabrica de mobilă înfiinţată în 1890 de Laurenţiu şi Lengyel a devenit cu 1910 una din cele mai vestite fabrici din Europa. Fabrica de locomotive şi vagoane Ioan Weitzer au fost înfiinţate în anul 1892, iar uzina Marta înfiinţată în acelaşi an producea în 1909 motoare de maşini. Întreprinderea de Vagoane Astra a urmărit în zilele noastre fuziunea acestora fabricând de asemenea avioane.

  www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Timken nutzt seine Erfahrung, um die besten Wälzlager für diese Anwendung zu produzieren, damit Sie immer wieder sicher auf dem Boden ankommen. Der Code 629 wurde in Zusammenarbeit mit führenden Herstellern von Fahrwerksrädern und -bremsanlagen weltweit entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	At Timken we use our experience to make the best bearings for this application and help to make every landing a safe one.   The 629 performance code was created in cooperation with the leading wheel and brake manufacturers around the globe.   These wheel producers depend on Timken and our expertise to make each touch down a moment you can trust.

  www.bau.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Leukämie auftritt beginnt das Knochenmark unreife funktionsuntüchtige weiße Blutkörperchen zu produzieren, genannt “blasts”. Diese unreifen weißen Blutkörperchen breiten sich im Knochenmark aus und verdrängen reife Blutkörperchen mit der Folge, dass diese ihre Funktion nicht mehr erfüllen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beat-leukemia.org as primary domain	Cand apare leucemia, maduva incepe sa produca celule albe imature, care sunt numite “blasti” care nu mai servesc scopului initial si le intrec pe cele normale ca numar, impiedicandu-le sa isi faca treaba bine.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind Ihr Ansprechpartner, wenn Sie eine maßgeschneiderte Sonderlösung im Bereich der Krantechnik und Hebetechnik suchen. Durch unsere langjährige Erfahrung ist es uns möglich, für nahezu jegliche Aufgabenstellung eine individuell ausgearbeitete Sonderanfertigung für Sie zu erarbeiten und zu produzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Suntem partenerul dumneavoastră de discuţie, dacă aveţi nevoie de o soluţie specială adaptată în domeniul tehnicii de macara şi tehnicii de ridicare. Mulţumită experienţei noastre de mulţi ani avem posibilitatea ca pentru aproape orice problemă să elaborăm şi să producem pentru dumneavoastră o execuţie specială individuală.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org präsentiert REzu produzieren, die günstiger sind als Kohle. Zu Beginn konzentrieren wir uns auf die Unterstützung von thermischen Solaranlagen und Windkrafttechnologien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Google.org anunţă RE

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

in die Wells, sind wir spezialisiert auf die Herstellung und Montage von flexiblen Leiterprodukten für den Einsatz bei der Herstellung von medizinischen Geräten und verschiedenen Arten von Telekommunikations- und Industrieanlagen. Unsere kundenspezifischen PCB Fertigungskapazitäten ermöglichen es uns , ein Top-Performance Flex PCB zu entwickeln und zu produzieren , die Ihre individuellen Anforderungen entsprechen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Wells, ne - am specializat în fabricarea și asamblarea produselor flexibile de circuite imprimate pentru utilizarea în fabricarea dispozitivelor medicale și a diferitelor tipuri de telecomunicații și echipamente industriale. Capacitățile noastre de fabricație personalizate PCB ne permit să dezvolte și să producă un PCB flexibil de top performante , care îndeplinește cerințele dumneavoastră unice. De asemenea , putem lucra cu tine pentru a produce un prototip PCB personalizat flex , care va îmbunătăți în mod semnificativ perspectivele unui rezultat de succes proiect.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org präsentiert REzu produzieren, die günstiger sind als Kohle. Zu Beginn konzentrieren wir uns auf die Unterstützung von thermischen Solaranlagen und Windkrafttechnologien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google.org anunţă RE

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org präsentiert REzu produzieren, die günstiger sind als Kohle. Zu Beginn konzentrieren wir uns auf die Unterstützung von thermischen Solaranlagen und Windkrafttechnologien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Google.org anunţă RE

  4 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Maschinen von ANKO sind preiswert, haben eine hohe Kapazität und sind in Qualität und Funktion überlegen. Mit den Fähigkeiten, Produkte mit Mehrwert zu produzieren, ANKO die Maschinen von ANKO die Investitionen der Kunden in kurzer Zeit zurückgewinnen und für die Kunden ständig Gewinn machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Mașinile ANKO sunt la prețuri rezonabile, cu o capacitate ridicată și superioare în ceea ce privește calitatea și funcția. Având capabilități de a produce produse cu valoare adăugată, mașinile ANKO sunt sigur că vor retrage investițiile clienților într-o perioadă scurtă de timp și vor aduce în mod constant un profit pentru clienți.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org präsentiert REzu produzieren, die günstiger sind als Kohle. Zu Beginn konzentrieren wir uns auf die Unterstützung von thermischen Solaranlagen und Windkrafttechnologien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google.org anunţă RE

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org präsentiert REzu produzieren, die günstiger sind als Kohle. Zu Beginn konzentrieren wir uns auf die Unterstützung von thermischen Solaranlagen und Windkrafttechnologien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google.org anunţă RE

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org präsentiert REzu produzieren, die günstiger sind als Kohle. Zu Beginn konzentrieren wir uns auf die Unterstützung von thermischen Solaranlagen und Windkrafttechnologien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google.org anunţă RE

  5 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	um atmosphärisches Ozon zu produzieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	a produce ozon atmosferic

  karch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind ständig bemüht, sichere und innovative Produkte mit hohem Nährwert zu entwickeln, zu produzieren und zu vermarkten und gleichzeitig das Beste Preis-/ Leistungsverhältnis anbieten zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chipita.com as primary domain	Ne străduim în mod constant să dezvoltăm, să producem şi să comercializăm produse sigure, inovatoare, cu valoare nutriţională ridicată, asigurând cel mai bun raport calitate/preţ posibil.

  3 Hits program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abgesehen davon sind feminisierte Hanfpflanzen die beste Alternative für einen starken Wachstum auf engem Raum, da du ja nur die Hälfte benötigst, um die gleiche Menge an Hanf zu produzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	De asemenea, semintele feminizate de cannabis sunt cea mai buna alegere pentru culturile clandestine si pentru cultivarea marijuanei in spatii restranse, deoarece vei creste doar jumatate din plante pentru a produce aceeasi cantitate de iarba.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org präsentiert REzu produzieren, die günstiger sind als Kohle. Zu Beginn konzentrieren wir uns auf die Unterstützung von thermischen Solaranlagen und Windkrafttechnologien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google.org anunţă RE

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Scharen von Christen kennen diesen Vers als eine kostbare Verheißung. Aber er ist mehr als das – er ist eine Realität. Wir brauchen nicht aus eigener Kraft Kühnheit zu produzieren, um Jesus zu bezeugen; er gibt sie uns. Ja, er lässt sie in uns überfließen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

. Multi Crestini cunosc acest verset ca fiind o promisiune pretiosa. Dar este mai mult decat atat – este o realitate. Nu trebuie sa ne sfortam sa avem curaj sa-L marturisim pe Isus; El ne va da acest lucru. Defapt, El va face ca aceasta sa se reverse in noi. Cand suntem reimprospatati  de Duhul Sau, nu trebuie sa umblam intrebandu-ne daca avem putere sa vorbim pentru El. Duhul Sfant se va ridica in noi astfel incat sa nu putem tacea!

  3 Hits www.repower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Unser Ziel war es, einen Film zu produzieren, der das komplexe Projekt Lagobianco einerseits technisch korrekt darstellt, anderseits aber auch so vereinfacht zeigt, dass die Funktion und Bauphase des künftigen Pumpspeicher-Kraftwerks allgemein verständlich erklärt werden», kommentiert Roberto Ferrari, Projektleiter Lagobianco bei Repower, die Absicht, die hinter der Produktion stand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine repower.com as primary domain	“Our goal was to produce a video that properly represents the technical side of the Lagobianco project while at the same time explaining as simply and clearly as possible how construction will proceed and how the future pumped storage plant will function,” says Roberto Ferrari, head of the Lagobianco project at Repower.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manchmal wird der Videoaktivismus dafür kritisiert, repetitiv und stilistisch konventionell zu sein, sowie unendlich viele gleich aussehende und in einander verschwimmende Bildstrecken von Demonstrationen zu produzieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Video-activismul a fost uneori criticat pentru faptul că este repetitiv, convenţional din punct de vedere stilistic şi pentru că produce nenumărate imagini ale unor demonstraţii care arată toate la fel şi care se contopesc una cu alta. Căutarea instantaneităţii, a „documentului” nemediat duce adesea la ignorarea unor aspecte precum forma, stilul, tehnicile de montaj sau publicul. La celălalt capăt al spectrului, care este mai caracteristic artistului video transformat în activist, s-a înregistrat o revenire la tradiţia constrângătoare a clasicului auteur care îşi încorsetează subiectele în teorii pre-formulate. Când a prezentat câteva fragmente dintr-un material video nefinalizat despre construirea unei conducte de petrol în regiunea Mării Caspice, Ursula Biemann a mărturisit că i s-a părut „enervant” faptul că ţăranii care locuiau de-a lungul porţiunii pe unde avea să treacă acea conductă fuseseră fericiţi să primească bani în schimbul pământului lor şi nu aveau nici o intenţie să opună rezistenţă. Realitatea nu se prea potrivea cu povestea pe care dorea ea să o spună. Acesta nu este un exemplu izolat – mulţi artişti activişti îşi lasă propria voce (sau mai bine spus ideile împrumutate de la teoreticienii la modă) să acopere imaginile. În vreme ce prima formă de video-activism riscă să cadă pradă naivităţii transparenţei pure ce caracteriza cinematograful direct, cea de-a doua întruchipează adesea cele mai rele aspecte pe care militantismul le-a lăsat moştenire de-a lungul istoriei.