zu solchen – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   6 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lärm mindert nicht nur die Lebensqualität, sondern beeinträchtigt, wenn der Lärmpegel bestimmte Schwellen überschreitet, auch die Gesundheit der Bürge¬rinnen und Bürger. Laut der Europäischen Umweltagentur kann es zu solchen Gesundheitsbeeinträchtigungen ab einem Schalldruckpegel von 60 Ldn dB(A) kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Nivelul de zgomot care depăşeşte un anumit prag [peste 60 Ldn dB(A), conform Agenţiei Europene de Mediu] afectează nu doar bunăstarea cetăţenilor, ci şi sănătatea acestora. Pe lângă măsurile corective aplicabile anumitor surse de zgomot, Uniunea Europeană a adoptat în 2002 o directivă de stabilire a unei abordări comunitare în ceea ce priveşte gestionarea şi evaluarea zgomotului ambiental, cu scopul de a proteja sănătatea publică.
  policies.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sich in den Diensten als eine andere Person auszugeben, z.B. als ein Vertreter von Yahoo oder ein in sonstiger Weise für den Dienst Verantwortlicher, oder eine nicht bestehende Beziehung zu solchen Personen vorzugeben;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain
colecteaza Continuturi ale Utilizatorilor sau informatii despre utilizatori sau care acceseaza intr-un alt mod Serviciile Yahoo folosind mijloace automate (precum programe de tip harvesting bots, robots, spiders, sau scrapers) fara permisiunea noastra; sau
  10 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
55:11.5 (635.7) Wir gelangen zu solchen Schlüssen bezüglich der Neuanpassungen, die wohl die Verwirklichung von bislang unerreichten Ebenen evolutionären Fortschritts begleiten würden, indem wir die Ergebnisse ebensolcher Vollbringungen auf individuellen Welten und in der Erfahrung von individuellen Sterblichen beobachten, die auf solchen älteren und hoch entwickelten Sphären wohnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(635.1) 55:10.10 Dacă Mihail ar trebui vreodată să părăsească Nebadonul, Gabriel ar deveni fără îndoială administratorul general împreună cu Tatăl Melchizedek ca asociat. În acelaşi timp, un nou statut ar fi conferit tuturor ordinelor de cetăţeni permanenţi, cum ar fi Fiii Materiali, univitaţii, midsonitarii, susaţii şi muritorii contopiţi cu Spiritul, însă atâta timp cât evoluţia va continua, serafimii şi îngerii vor fi necesari în administrarea universului.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Fall werden die Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Anforderungen des belgischen Datenschutzgesetzes vom 8. Dezember 1992 über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten werden nur zu solchen Zwecken verwendet, die ausschließlich mit den Services von EURid in Verbindung stehen, und werden nicht an Dritte weitergegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Deşi majoritatea informaţiilor de pe acest site sunt accesibile fără a fi necesară furnizarea de date personale, este posibil să vi se solicite ocazional să furnizaţi informaţii cu caracter personal. Furnizând aceste informaţii, permiteţi în mod expres EURid să stocheze datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul creării automate a unui profil de utilizator, gestionării clienţilor, cercetării de piaţă şi serviciilor de publicitate prin poştă electronică. În acest caz, datele vor fi prelucrate în conformitate cu dispoziţiile şi cerinţele Legii belgiene privind protecţia datelor din 8 decembrie 1992 cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal. Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi utilizate doar în scopuri strict legate de serviciile EURid şi nu vor fi comunicate terţilor.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dabei ist die Nicolaas G. Pierson Foundation bestrebt existierende wissenschaftliche Studien und Erkenntnisse einer breiten Öffentlichkeit zugänglicher zu machen und gesellschaftliche und politische Debatten zu solchen Themen zu stimulieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Fundația Nicolaas G. Pierson (NGPF) este biroul științific al Partidului pentru Animale. Scopul NGPF este de a organiza activități de cercetare științifică și de a spori cunoștințele publicului și conștientizarea problemelor sociale, în special cu privire la bunăstarea animalelor, drepturile animalelor, sustenabilitate și natură. NGPF cercetează și prezintă alternative care pot contribui la realizarea unei societăți mai plăcute, mai prietenoase cu animalele și sustenabile. Procedând astfel, Fundația Nicolaas G. Pierson se străduiește să facă cercetarea și cunoștințele științifice existente mult mai accesibile publicului larg și să stimuleze dezbaterea socială și politică pe aceste teme. Acest lucru a dus, printre altele, la următoarele documentare:
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein unkomplizierter und sofort wirksamer Schritt in diese Richtung bestünde beispielsweise darin, Vertretern dieser Staaten die Teilnahme an Arbeitstagungen des NATO-Wissenschaftsprogramms zu ermöglichen. Derzeit können zu solchen Aktivitäten nur Angehörige von PfP-Staaten oder von Staaten des Mittelmeerdialogs eingeladen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O altă consideraţie este aceea că noile probleme de securitate, inclusiv cele privind aspectul cheie al terorismului, preocupă în prezent state care nu sunt membre ale PfP sau ale Dialogului Mediteranean, cum ar fi Pakistanul sau Indonezia. Noile mecanisme trebuie să fie capabile să deschidă cel puţin calea dialogului cu alte ţări cu probleme similare. În definitiv, rolul NATO în Afganistan necesită contacte politice cu state care s-au distanţat de evoluţiile din această ţară. Un mecanism uşor de construit imediat ar putea fi, de exemplu, deschiderea unui Atelier Ştiinţific NATO pentru participanţii din aceste ţări. În prezent, numai ţările incluse în PfP şi Dialogul Mediteranean pot fi invitate la astfel de activităţi.