zugehörigkeit – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.systemair.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zugehörigkeit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigench.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartenența

  2 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dies wurde durch pro-sowjetische Regimes gefördert, die die Menschen nach ethnischer Zugehörigkeit, Sprache, geografischem Gebiet, Religion und politischer Einstellung trennten, damit sie besser gehorchten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

În al treilea rând, niciun criminal de război şi niciunul dintre cei care au încălcat drepturile omului nu au fost încă aduşi în faţa justiţiei. Mulţi dintre ei sunt cunoscuţi afganilor, care trăiesc în continuare într-o societate tribală (de multe decenii), datorită absenţei unui guvern adevărat. Această situaţie a fost alimentată de regimurile pro-sovietice, care i-au divizat pe afgani pe criterii legate de etnicitate, limbă, geografie, religie şi politică – astfel încât ei să fie mai supuşi. Diferitelor grupuri etnice afgane li se puneau la dispoziţie arme pentru a se lupta între ele.

  www.eso.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"In punkto internationale Zusammenarbeit erreicht die ESO ein einzigartiges Niveau – jeder trägt das bei, was er am besten kann,unabhängig von Nationalität oder institutioneller Zugehörigkeit. An diesem Geist der Exzellenz kann sich ganz Europa ein Beispiel nehmen. "
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneso.org als Prioritätsdomäne definieren	ESO plănuiește să construiască un telescop gigant cu un diametru de 40 de metri pentru studiul optic / infraroșu apropiat. Acest telescop (denumit European Extremely Large Telescope — E-ELT) va deveni „cel mai mare ochi către cer din lume”.

  www.google.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Aceasta este o categorie specială de informaţii personale, asociate cu informaţii medicale confidenţiale, cu originea rasială sau etnică, cu convingerile politice sau religioase sau cu orientarea sexuală.

  www.drnoahbiotech.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Verarbeitung sensibler personenbezogener Daten: Wir versuchen nicht, Ihre sensiblen persönlichen Daten (sprich Rasse oder ethnische Zugehörigkeit, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen usw.) zu sammeln oder anderweitig zu verarbeiten, es sei denn:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Procesarea datelor dumneavoastră sensibile cu caracter personal:: Nu căutăm să colectăm sau să procesăm informațiile dumneavoastră sensibile cu caracter personal (de exemplu, rasă sau etnie, opinii politice, credințe religioase sau filozofice etc.), decât în cazurile în care:

  www.mzrio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir bieten unsere Dienstleistungen allen Interessenten an, die im Rahmen der Kompetenz und Akkreditierung von NEPCon tätig sind - unabhängig von Größe, geographischer Lage oder Zugehörigkeit zu Verbänden, Gruppen usw.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennepcon.org als Prioritätsdomäne definieren	We do not discriminate between clients and partners. We offer our services to all interested parties which operate within the scope of NEPCon’s competence and accreditation - regardless of size, geographical location or membership of associations, groups, etc.

  www.google.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Aceasta este o categorie specială de informaţii personale, asociate cu informaţii medicale confidenţiale, cu originea rasială sau etnică, cu convingerile politice sau religioase sau cu orientarea sexuală.

  www.google.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.de als Prioritätsdomäne definieren	Aceasta este o categorie specială de informaţii personale, asociate cu informaţii medicale confidenţiale, cu originea rasială sau etnică, cu convingerile politice sau religioase sau cu orientarea sexuală.

  www.google.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Aceasta este o categorie specială de informaţii personale, asociate cu informaţii medicale confidenţiale, cu originea rasială sau etnică, cu convingerile politice sau religioase sau cu orientarea sexuală.

  maps.google.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aceasta este o categorie specială de informaţii personale, asociate cu informaţii medicale confidenţiale, cu originea rasială sau etnică, cu convingerile politice sau religioase sau cu orientarea sexuală.

  7 Treffer www.urantia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ich hege keinen Groll gegen die Hohen­priester und Führer, die eben jetzt auf meinen Tod sinnen, und ich trage den Schriftgelehrten und Pharisäern, die meine Lehren ablehnen, nichts nach. Ich weiß, dass viele von euch insgeheim glauben, und ich weiß, dass ihr euch offen zu eurer Zugehörigkeit zum Königreich bekennen werdet, wenn meine Stunde kommt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren

(1905.4) 175:1.2 ”În toate aceste moduri, compatibile cu îndeplinirea voii Tatălui meu, apostolii mei şi cu mine am făcut tot posibilul pentru a trăi în pace cu fraţii noştri, pentru a ne conforma exigenţelor rezonabile ale legilor lui Moise şi ale legilor Israelului. Noi am căutat constant pacea, dar conducătorii Israelului n-au vrut-o. Respingând adevărul lui Dumnezeu şi al luminii cerului, ei se pun de o parte cu greşeala şi cu întunericul, între viaţă şi moarte, între adevăr şi greşeală.

  maps.google.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Aceasta este o categorie specială de informaţii personale, asociate cu informaţii medicale confidenţiale, cu originea rasială sau etnică, cu convingerile politice sau religioase sau cu orientarea sexuală.

  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Zugehörigkeit zum Euroraum trägt zur Preisstabilität bei. Die EZB setzt die Zinssätze so fest, dass die mittelfristige Inflation in der Eurozone unter 2 % bleibt. Sie verwaltet auch die Devisenreserven der EU und kann auf den Devisenmärkten intervenieren, um den Wechselkurs des Euro zu beeinflussen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zona euro constituie, în sine, o garanţie pentru stabilitatea preţurilor. BCE fixează ratele dobânzilor de referinţă la niveluri menite să menţină inflaţia în zona euro sub 2%, pe termen mediu. De asemenea, gestionează rezervele valutare ale UE şi poate interveni pe pieţele de schimb valutar pentru a influenţa cursul de schimb al euro.

  maps.google.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Aceasta este o categorie specială de informaţii personale, asociate cu informaţii medicale confidenţiale, cu originea rasială sau etnică, cu convingerile politice sau religioase sau cu orientarea sexuală.

  www.google.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Aceasta este o categorie speciala de informatii personale, asociate cu informatii medicale confidentiale, cu originea rasiala sau etnica, cu convingerile politice sau religioase sau cu orientarea sexuala.

  www.google.no  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Aceasta este o categorie specială de informaţii personale, asociate cu informaţii medicale confidenţiale, cu originea rasială sau etnică, cu convingerile politice sau religioase sau cu orientarea sexuală.

  2 Treffer www.weenect.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zugehörigkeit zum elitären Kreis der Frachtführer
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentrans.eu als Prioritätsdomäne definieren	Confirmarea transporatorilor ce prestează servicii la cele mai înalte standarde

  5 Treffer www.presseurop.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„Die Situation der Roma [in Europa] gehört zu den schlimmsten Fällen von Diskriminierung und sozialer Ausgrenzung aufgrund ethnischer Zugehörigkeit”, versichert George Soros in einem Interview […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Situaţia romilor [în Europa] este cel mai grav caz de discriminare şi excludere, bazat pe apartenenţa etnică", afirmă Seorge Soros într-un interviu acordat săptămânalului român […]

  4 Treffer sc-dani.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zugehörigkeit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteltrianon.ro als Prioritätsdomäne definieren	Termeni și condiții

  wirth-gmbh.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zugehörigkeit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbr1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartenența

  cookingtiki.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zugehörigkeit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencl1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartenența

  6 Treffer e-justice.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Schutz vor Diskriminierung aufgrund von Geschlecht, Behinderung, Zugehörigkeit zu einer Rasse oder ethnischen Minderheit, Nationalität, sexueller Orientierung, politischen Anschauungen, Religion und Alter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	discriminarea pe criterii de sex, handicap, rasă sau etnie, naționalitate, orientare sexuală, opinie politică, convingeri religioase și vârstă. Drepturile femeilor reprezintă o prioritate esențială, în special drepturile femeilor de etnie romă, precum și aspectele legate de educația populației de etnie romă;

  hearhear.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bezüglich sensibler Daten (d. h. personenbezogene Daten zu medizinischen oder gesundheitlichen Fragen, Herkunft oder ethnische Zugehörigkeit, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Ansichten, Mitgliedschaft in Gewerkschaften oder Informationen bezüglich des Sexuallebens einer Person) stellt Graco es Personen frei, darüber zu entscheiden, ob sie derartige Daten ausdrücklich freigeben möchten (Einverständniserklärung) und lässt ihnen die Wahl, ob derartige Daten: (1) gegenüber Dritten (abgesehen von Dritten, die Aufgaben als Vertreter im Namen und auf Anweisung von Graco ausführen) offengelegt oder (2) für Zwecke genutzt werden dürfen, die sich von den Zwecken unterscheiden, zu denen diese ursprünglich erhoben wurden oder zu denen die betreffende Person nachträglich ihre Zustimmung gegeben hat.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren

For sensitive information (i.e., personal information specifying medical or health conditions, racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership or information specifying the sex life of the individual), Graco will offer individuals the opportunity to affirmatively and explicitly choose (opt-in) whether such information is to be: (1) disclosed to a third party (other than a third party that is acting as an agent to perform a task on behalf of and under the instruction of Graco); or (2) used for a purpose other than the purposes for which it was originally collected or subsequently authorized by the individual. Affirmative and explicit choice (opt-in) is not required when necessary for the establishment of legal claims or defenses, to provide medical care or diagnosis, or to carry out Graco’s obligations in the field of employment law.