zur bekämpfung des terrorismus – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   4 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Mittelpunkt der Sitzung über globale Fragen standen die Anstrengungen zur Beseitigung der Armut und zur Bekämpfung des Terrorismus, der Seeräuberei und der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Sesiunea privind chestiunile internaţionale s-a axat pe eforturile de eradicare a sărăciei şi de combatere a terorismului, a pirateriei pe mare şi a proliferării armelor de distrugere în masă.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stellungnahme zur Umsetzung der internationalen Bestimmungen zur Bekämpfung des Terrorismus und der internationalen Bestimmungen zur Aufsicht über die Einhaltung von finanziellen Sanktionen im Sanktionsgesetz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Aviz cu privire la extinderea bazei de calcul a rezervelor minime obligatorii şi introducerea unor rate diferenţiate ale rezervelor minime obligatorii (CON/2006/11)
  16 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die NATO leistet bereits einen großen Beitrag zur Lösung des Terrorismusproblems. Warum also benötigt sie eine Strategie zur Bekämpfung des Terrorismus? Würde diese wirklich einen solch positiven Unterschied machen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO aduce deja o contribuţie majoră în cadrul combaterii terorismului. De ce ar avea, deci, nevoie de o strategie în domeniul combaterii terorismului? Ar putea aceasta oferi cu adevărat beneficii majore? Seda Gurkan consideră că acest lucru este posibil.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Europäische Union beabsichtigt die Einrichtung eines gemeinsamen Rechtsrahmens zur Bekämpfung des Terrorismus, um ihren Bürgern ein Höchstmaß an Schutz zu gewährleisten und die internationale Zusammenarbeit in diesem Bereich zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Caracterul transnaţional al criminalităţii şi terorismului impune crearea unei politici penale comune în Uniunea Europeană, deoarece definiţii diferite ale anumitor acte criminale pot compromite cooperarea judiciară dintre state. Obiectivul este crearea unui cadru european comun de luptă împotriva terorismului pentru a putea garanta cetăţenilor un grad ridicat de protecţie şi pentru a favoriza cooperarea internaţională în acest domeniu.