zur förderung von – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   16 Domains
  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fortbildung von Beschäftigten und Anreize für Unternehmen zur Förderung von Innovation und Schaffung von Arbeitsplätzen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
formarea cetăţenilor pentru a deprinde noi competenţe şi stimularea mediului antreprenorial pentru a inova şi crea locuri de muncă
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein einzigartiges Kit „Islamisches Erbe“ zur Förderung von Toleranz und Integration im Hinblick auf verschiedene Kulturen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Un kit unic despre patrimoniul islamic, care stimulează toleranţa şi incluziunea altor culturi
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vorsitzender der Stiftung der Banque centrale du Luxembourg zur Förderung von Forschung und Hochschulausbildung in den Tätigkeitsbereichen der luxemburgischen Notenbank (2011-2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Preşedintele Fondation de la Banque centrale du Luxembourg (Fundaţia BCL), care promovează cercetarea şi învăţământul superior în domeniile de activitate ale BCL (2011-2012)
  www.sportslegacy.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir fördern lebenslanges Lernen durch unser Timken Scholarship Program und durch Zusammenarbeit mit führenden Hochschulen und Fachhochschulen für Maschinenbau sowie mit örtlichen Programmen zur Förderung von Schülern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain
Promovăm învăţarea pe tot parcursul vieţii prin programul de burse Timken și colaborând cu școli de inginerie importante și cu iniţiative locale de Junior Achievement.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir wollen Menschen dazu bewegen, die Zukunft in diesem Sinne mitzugestalten. Durch weltweit mehr als 70 Büros und Projekte in über 120 Ländern leisten wir einen eigenständigen Beitrag zur Förderung von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Sozialer Marktwirtschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
În centrul atenţiei noastre se află omul, cu demnitatea sa inconfundabilă, cu drepturile şi obligaţiile sale. Pentru noi, el este punctul de pornire al justiţiei sociale, al libertăţii democratice şi al activităţii economice durabile. Prin promovarea schimburilor şi relaţiilor dintre oameni care îşi asumă responsabilităţi în societate, dezvoltăm reţele active în sfera politică şi în cea economică, precum şi în societate. Asistenţa pe care o asigurăm în baza expertizei noastre politice îmbunătăţeşte perspectivele de configurare a unei globalizări durabile din punct de vedere ecologic şi eficiente economic.
  12 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was die wirtschaftspolitische Steuerung anbelangt, so riefen die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets dazu auf, die Instrumente zur Förderung von Beschäftigung und Wachstum sowie zur Stärkung der makroökonomischen Überwachung rasch fertigzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
În ceea ce privește guvernanța economică, statele membre ale zonei euro solicită finalizarea rapidă a instrumentelor menite să consolideze creșterea economică și ocuparea forței de muncă, precum și supravegherea macroeconomică. Acestea au convenit cu privire la faptul că ar trebui acordată o importanță mai redusă ratingurile de credit externe și au solicitat Comisiei să prezinte propuneri privind agențiile de rating al creditelor. Herman Van Rompuy, președintele Consiliului European, a fost invitat să propună îmbunătățiri ale modului de gestionare a crizelor în zona euro până în octombrie.
  4 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Leitinitiative  „Jugend in Bewegung” der Europäischen Union kann nur mit  regionalen und lokalen Behörden erfolgreich umgesetzt werden, weil sie durch die Nähe zu jungen Menschen am besten ihre Realitäten und Lebenslagen verstehen. Regionale und lokale Behörden können Strukturen zur Förderung von Mobilität in beruflichen Aus- und Weiterbildungsprogrammen schaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Avizul CoR privind Cartea verde „Promovarea mobilităţii tinerilor în scop educaţional” menţionează că ALR pot contribui substanţial la sprijinirea mobilităţii în scop educaţional”. Acest lucru se aplică în special atunci când este vorba de informaţii, consultanţă şi sensibilizare, dar în multe cazuri şi în domeniul asigurării calităţii şi al sprijinului financiar.
  9 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Silicon Sentier – eine Einrichtung zur Förderung von Innovation in Frankreich – hat „Le Camping“, den ersten „Business Accelerator“, ein Gründungszentrum für IT-Neugründungen in Frankreich, in Betrieb genommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Silicon Sentier (Silicon Pathway) – an organisation dedicated to supporting French innovation – has launched the first business accelerator for IT start-ups in France called Le Camping. On 7 January at the Brongniart Palace in Paris, the Le Camping accelerator opened its doors to 12 IT-based start-ups which will receive intensive support over six months in three phases. The initial three-month acceleration phase takes the idea and turns it into a demonstrator; the second phase involves meeting with financiers on ‘Investment Day’; and the third growth phase takes the prototype demonstrator and turns it into a business.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die Gemeinschaft zur Schaffung von Frieden und zur Förderung von Wohlstand in Europa geschaffen wurde, umfassen die zur Verwirklichung dieser Ziele angenommenen Politiken auch die Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung in Regionen, denen es an Arbeitsplätzen und Chancen mangelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Întrucât Comunitatea a fost creată pentru a asigura pacea și pentru a promova prosperitatea în Europa, printre politicile adoptate pentru a îndeplini aceste obiective a fost și încurajarea dezvoltării economice în regiunile care suferă de lipsa locurilor de muncă și a oportunităților. Grupul PPE-DE crede cu tărie că pescuitul și acvacultura au un rol important de jucat în punerea în aplicare a politicii privind coeziunea economică și socială. Cele două sectoare oferă locuri de muncă pentru 526 034 de oameni, atât bărbați cât și femei, iar valoarea lor de producție combinată (pescuit, acvacultură, procesare și marketing) s-a ridicat la șapte milioane de tone în 2003 (UE deține al doilea mare sector de pescuit din lume, după China).
  3 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die chemischen Injektionssysteme von Graco sind für Unternehmen in der Öl- und Erdgasindustrie attraktiv, da sie mit diesen ihre ständig bestehenden Herausforderungen zur Förderung von Chemikalien an rauen und abgelegenen Einsatzorten bewältigen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Sistemele Graco pentru injecție de substanțe chimice sunt lucrurile pe care le doresc și de care au nevoie profesioniștii din industria petrolului și a gazelor naturale, pentru a răspunde problemelor curente de transfer al substanțelor chimice în locații dure și la mare distanță. Sistemele noastre de injecție cu alimentare solară sunt fiabile, durabile și convenabile din punct de vedere al costurilor. Economisirea de energie vă aduce un plus de bani. Sistemele Graco pentru injecția de substanțe chimice pot fi configurate într-o varietate de moduri pentru a oferi performanțe superioare la orice palier de preț.
  2 Hits www.mzrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die beiden Organisationen werden gemeinsam glaubwürdige Zertifizierungsdienste zur Förderung von Nachhaltigkeit auf globaler Ebene anbieten, sich mit vielen unterschiedlichen Interessengruppen auseinandersetzen und produktiv zur Entwicklung zahlreicher Zertifizierungssysteme beitragen…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain
The combined organisation will provide credible sustainability certification services at a global scale, engage with wide and diverse stakeholders, and productively contribute to the development of numerous certification schemes.
  www.repower.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim Bau von Wasserkraftwerken in Graubünden setzten sich Vertreter des Nationalparks klarerweise stark für den Naturschutz ein, was nicht selten für rote Köpfe sorgte. Heute besitzen die Stromproduzenten ein ausgeprägtes ökolo-gisches Bewusstsein, welches sie zur Förderung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen wie Wasser, Sonne, Wind und Biomasse bewegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine repower.com as primary domain
Die Spende von 252'400 Franken stellt einen wichtigen Baustein bei der Realisie-rung des geplanten Nationalparkzentrums dar. Die Eidgenössische Nationalpark-Kommission hat sich an ihrer Sitzung vom 12. August 2004 dafür ausgesprochen, das bestehenden Nationalparkhaus abzubrechen und ein neues Zentrum am glei-chen Standort zu errichten. Diese Standortvariante ist allerdings noch von der Zu-stimmung der Gemeinde Zernez abhängig.
  2 Hits negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über 45.000 Unternehmen nutzen die CSR-Bewertungen von EcoVadis zur Verringerung von Risiken, Beschleunigung von Innovation sowie zur Förderung von Transparenz und gegenseitigem Vertrauen in Handelsbeziehungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Evaluarea responsabilității sociale a întreprinderilor EcoVadis (RSI) este o evaluare a modului în care compania a integrat principiile RSI în sistemul de afaceri și management. Evaluarea RSI ia în considerare numeroși factori și îi grupează în patru categorii principale, respectiv mediu, practici de muncă și drepturile omului, practici comerciale echitabile și achiziții durabile. Aceste categorii se bazează pe o serie de standarde RSI internaționale, precum Pactul global al ONU, printre altele. Mai mult de 45 000 de companii utilizează evaluările RSI EcoVadis pentru a reduce riscul, a impulsiona inovația și pentru a promova transparența și încrederea între partenerii comerciali.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn die Gestaltung der nationalen Drogenpolitik weiterhin Vorrecht der einzelnen europäischen Mitgliedstaaten bleibt, wird doch der Nutzen, den eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene bieten kann, jetzt nachdrücklich anerkannt. Beleg hierfür sind verschiedene neuere Entwicklungen zur Förderung von Koordinierung und Zusammenarbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Cu toate că definirea politicilor naţionale privind drogurile rămâne o prerogativă a fiecărui stat membru al UE, se manifestă acum un consens solid privind beneficiile ce pot rezulta dintr-o cooperare la nivel european. Acest lucru este evident într-o serie de evoluţii recente care sprijină activităţile de coordonare şi cooperare. Printre aceste evoluţii se numără intrarea în vigoare în anul 2005 a două noi regulamente CE privind precursorii şi a unei decizii a Consiliului privind noile droguri. În afară de aceasta, măsurile împotriva traficului de droguri sunt consolidate de instrumente juridice noi privind spălarea de bani şi confiscarea bunurilor. Totuşi, principala evoluţie în cristalizarea colaborării europene şi a acţiunilor viitoare legate de problema drogurilor o constituie noua strategie privind drogurile a Uniunii Europene pe perioada 2005-2012 şi cele două planuri de acţiune aferente. În primul dintre acestea, sunt prezentate peste 100 de acţiuni specifice programate a fi aplicate de statele membre ale UE până în 2008. Se prevede un program continuu de evaluare a strategiei, cu analize anuale ale stadiului de execuţie şi cu evaluări de impact la încheierea fiecărui plan de acţiune.