zur lösung – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   16 Domains
  2 Hits customerarea.centrostyle.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zeit zur Lösung des Spiels haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain
pentru a rezolva jocul)
  3 Hits www.openpetition.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verdeutlichen Sie das Problem. Warum muss JETZT gehandelt werden: Steht ein Beschluss bevor? Werden gerade Fakten geschaffen? Stellen Sie eine konkrete Forderung! Wie tragen Unterzeichner zur Lösung bei?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain
Clarifica problema dee ce este acțiunea este necesara ACUM: există o decizie în așteptare?Sa creaza fapte ? Pune o cerere concretă! Cum pot contribui suporterii la o soluție?
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Napo-Filmreihe ist nicht der Schlüssel zur Lösung aller Probleme im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz. Napo ist kein Sicherheitsexperte. Seine Sichtweise ist nicht die des Sicherheitsexperten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Serialele cu Napo nu reprezintă cheia universală pentru toate problemele de securitate. Napo nu este un expert pe probleme de securitatea în muncă. Punctul său de vedere nu este cel al unui profesionist pe probleme de securitatea în muncă.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gelingt dies nicht, kann der Bürgerbeauftragte Empfehlungen zur Lösung des Problems aussprechen. Lehnt die betreffende Stelle seine Empfehlungen ab, kann er dem Europäischen Parlament einen Sonderbericht vorlegen, damit dieses die erforderlichen politischen Maßnahmen ergreift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
În cazul unui eşec, Ombudsmanul îi poate face recomandări instituţiei vizate. Dacă instituţia nu acceptă recomandările sale, Ombudsmanul poate întocmi un raport special pe care îl va trimite Parlamentului European pentru ca acesta să poată lua măsurile politice care se impun.
  www.fondazionetrg.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein gemeinsames und einheitliches Vorgehen der nachhaltigen und kleinen Fischereibetriebe in Europa wird aufzeigen, dass diese Gruppe von Wirtschaftstreibenden, soweit adäquate Unterstützung und Zugang zu Ressourcen sichergestellt sind, kein weiteres Problem darstellt, sondern zur Lösung aktueller Probleme in der Fischereiindustrie sowie in der Meeresumwelt beiträgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain
Prin dezvoltarea unei voci colective și coerente, LIFE vrea să demonstreze că pescarii artizanali, beneficiind de sprijin și de acces la resursă, nu constituie o problemă ce trebuie ignorată cau chiar eliminată, ci ei constituie chiar soluția multora dintre problemele, mai vechi sau mai recente, cu care se confruntă industria pescuitului și mediul marin.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufbau von Sachverständigengruppen der Interessenvertreter als wirksamer Beitrag zur Lösung von Problemen im ländlichen Raum und zur umfassenden Nutzung von Chancen ländlicher Entwicklung auf nationaler und grenzüberschreitender Ebene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Dezvoltarea de grupuri de experţi pentru a contribui eficient la rezolvarea problemelor ce ţin de dezvoltarea rurală şi pentru a beneficia din plin de oportunităţile de dezvoltare rurală de la nivel naţional şi transnaţional.
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hotline 0800 633 49 46 bietet eine kostenlose Erstberatung bei medizinischen Problemen an und hilft, geeignete Maßnahmen zur Lösung zu finden. Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch. http://0800medicine.at/ und www.zakel.at
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Serviciu de Gardă de noapte şi de sfârşit de săptămână pentru stomatologie (înregistrarea apelurilor pe bandă magnetică) Tel. +43-1-512 20 78
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insbesondere wenn die Kommission ein umfassenderes Problem entdeckt, kann sie die nationalen Behörden zur Lösung desselben auffordern und schließlich vor dem Gerichtshof ein Gerichtsverfahren gegen den Mitgliedstaat einleiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Comisia nu este un organ judecătoresc sau o instanță de apel împotriva hotărârilor instanțelor judecătorești naționale sau internaționale. De asemenea, aceasta nu examinează, din principiu, fondul unei cauze anume, cu excepția situației în care acest lucru este relevant pentru îndeplinirea sarcinii sale de a asigura că statul membru aplică în mod corect legislația UE. În particular, dacă identifică o problemă mai amplă, Comisia poate contacta autoritățile naționale pentru soluționarea acesteia și, în ultimă instanță, poate aduce statul membru în fața Curții de Justiție. Obiectivul acestor proceduri este de a asigura că legislația națională în cauză – sau practica administrațiilor ori a instanțelor judecătorești naționale – este aliniată la cerințele legislației UE.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während die Öffentlichkeit sich noch Sorgen über den möglichen Einfluss der Petrochemie auf die Umwelt macht, unternimmt die Erdöl verarbeitende Chemieindustrie große Anstrengungen, um dank neuer Technologien und strengerer Vorschriften im Bereich der Einschränkung aller Abgase zur Lösung des Problems der Klimaveränderung beizutragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Pe lângă concursurile menţionate, Xperimania I a organizat cinci sesiuni de chat , prin intermediul cărora elevii au avut ocazia să discute subiecte legate de petrochimie cu specialiştii din domeniu. Una dintre cele mai controversate şi incitante teme a fost “Petrochimie şi grija faţă de mediu”, la care au participat 15 şcoli europene. Opinia publică îşi exprimă îngrijorarea faţă de posibilele efecte negative ale petrochimiei asupra mediului, însă industria de profil face eforturi considerabile pentru a găsi soluţii pentru combaterea încălzirii globale, eforturi susţinute de noile tehnologii şi reglementări mai stricte în materie de emisii poluante. Cuvântul-cheie este inovaţia, iar companiile de produse petrochimice depun eforturi susţinute ca să fie în avangarda cercetării şi dezvoltării.
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die NATO leistet bereits einen großen Beitrag zur Lösung des Terrorismusproblems. Warum also benötigt sie eine Strategie zur Bekämpfung des Terrorismus? Würde diese wirklich einen solch positiven Unterschied machen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO aduce deja o contribuţie majoră în cadrul combaterii terorismului. De ce ar avea, deci, nevoie de o strategie în domeniul combaterii terorismului? Ar putea aceasta oferi cu adevărat beneficii majore? Seda Gurkan consideră că acest lucru este posibil.
  www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie freiwillig Daten in Bezug auf Ihre Gesundheit angeben, verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, dass wir sie zur Lösung Ihrer Anfrage oder Beschwerde verwenden dürfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
• Rezervări - Utilizăm datele dvs. cu caracter personal pentru a procesa rezervările pentru serviciile noastre și ale furnizorilor de transport și pentru a vă permite să vă gestionați rezervările prin intermediul platformei. În cazul în care procesăm datele cu caracter personal în acest scop, vom face acest lucru fie pe baza faptului că este necesar pentru derularea unui contract, fie pe baza intereselor noastre legitime în furnizarea serviciului nostru de rezervări pentru servicii de transport.