Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 33 Results 17 Domains

2 Hits www.omnidecor.it

Show text Show cached source Open source URL	7 Erste Schritte zur Vorbereitung Ihres Cyber Star ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manhattanstreetcapital.com as primary domain	7 Pași premergători pregătirii ciberneticului Star ...

negociosparacasa.com

Show text Show cached source Open source URL	Leitfaden zur Vorbereitung von Inhalten für die Übersetzung ― Die Grundlagen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	Download The beginner’s guide to preparing content for translation

5 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	IPA - Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	IAP - Instrument pentru Asistenţă de Preaderare

5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	18/06/2008 - Debatte zur Vorbereitung des EU-Gipfels nach dem irischen Referendum
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	18/06/2008 - Dezbatere cu privire la viitorul Consiliul European în urma votului negativ din Irlanda

2 Hits www.aatc.tw

Show text Show cached source Open source URL	Diese Woche hatte ich ein ganz besonderes Interview über Tierquälerei mit der neunjährigen Roos ’t Hart. In zwei Wochen hält sie ein Referat und dieses Gespräch gehörte zur Vorbereitung davon. Toll, dass Mitgefühl schon so jung beginnt!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define partyfortheanimals.nl as primary domain	This week I had a very special interview with nine-year old Roos 't Hart about animal abuse. She has a speaking engagement in two weeks and this conversation helped her prepare. How wonderful to see that compassion for animals can start so young! The new Upper House was sworn in this week and we're represented … Continue Reading

ftn.fedex.com

Show text Show cached source Open source URL

Insbesondere dürfen alle Informationen und Dienstleistungen nur von aktuellen und potenziellen FedEx Trade Networks-Kunden für ihre eigenen Sendungen verwendet werden. Die Nutzung von ftn.fedex.com oder worldtariff.com zur Übermittlung von Informationen an oder zur Vorbereitung von Sendungen durch oder zugunsten von Drittversender/n ist ausdrücklich verboten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ftn.fedex.com as primary domain

ftn.fedex.com şi worldtariff.com sunt destinate utilizării exclusive de către clienţii actuali şi potenţiali ai FedEx Trade Networks, în vederea interacţiunii cu FedEx Trade Networks şi nu pot fi utilizate de către nicio altă persoană sau entitate în alte scopuri, oricare ar fi acestea. în mod special, toate informaţiile şi serviciile pot fi utilizate numai de către clienţii actuali şi potenţiali ai FedEx Trade Networks pentru propriile lor transporturi.

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

In zehn Ländern (37 %) wird in den diesbezüglichen Strategien jedoch explizit die Prävention von Hepatitis-C-Infektionen unter Drogenkonsumenten genannt (36). Irland hat im Jahr 2004 einen Konsultationsprozess zur Vorbereitung einer solchen Strategie eingeleitet, und in Deutschland wurden Empfehlungen zur Prävention und Behandlung herausgegeben.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

În multe ţări UE, strategiile orientate spre reducerea bolilor infecţioase se preocupă în special de HIV/SIDA: mai ales Estonia, Spania, Cipru, Letonia şi Lituania. Cu toate acestea, în 10 ţări (37%), strategiile privind bolile infecţioase menţionează în mod explicit prevenirea infectării cu hepatita C a consumatorilor de droguri (36). Irlanda a lansat un proces de consultare în 2004, pregătind o astfel de strategie, iar în Germania s-au adoptat recomandări privind prevenirea şi tratamentul. Discuţiile specialiştilor şi ale publicului larg în Austria au fost stimulate de o conferinţă naţională pe acest subiect organizată la Viena în 2005.

3 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Zur Vorbereitung der zweiten und dritten Stufe der WWU musste der Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft („Vertrag von Rom“) überarbeitet werden, um die erforderliche institutionelle Struktur zu schaffen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain

Pentru realizarea etapelor a doua şi a treia, Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene (Tratatul de la Roma) necesita o revizuire, astfel încât să poată fi creată structura instituţională necesară. În acest scop, în anul 1991 a fost convocată o conferinţă interguvernamentală dedicată UEM, care s-a desfăşurat în paralel cu o conferinţă interguvernamentală axată pe uniunea politică.

www.polilingua.com

Show text Show cached source Open source URL

Um eine zu 100% fehlerfreie Transkriptionsleistung zu erbringen - darum bemühen wir uns immer - organisierten und implementierten wir für unsere kroatischen und ukrainischen Transkriptionsteams ein Trainingsmodul, dessen besonderes Augenmerk darauf lag, die komplexen und strengen Richtlinien und Anweisungen umzusetzen, die für eine so hochspezialisierte Dienstleistung erforderlich sind. Zur Vorbereitung des Trainingsprogramms untersuchten wir die technischen Begriffe sowie weitere Spezifikationen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define polilingua.com as primary domain

Pentru a atinge un nivel maxim de 100% fara erori spre care tindem intotdeauna, am organizat şi implementat un modul de instruire pentru echipele noastre de transcriberi croați și ucraineni, cu scopul de a îndeplini instrucţiunile complexe şi stricte necesare pentru un astfel de serviciu înalt specializat. Inițierea programului de istruire a implicat o documentare a terminologiei tehnologice şi alte specificații. Având un management de proiect complex şi programele de asigurare a calităţii implementare în procesul lucrativ, am reușit să facem faţă cu succes provocărilor din acest proiect şi să livrăm peste 380.000 fișiere txt înainte de termenul limită.

www.sylviastuurman.nl

Show text Show cached source Open source URL

Die Maschinen und Geräte neuer Generation bilden eine komplette technologische Linie, Computersystem zur Vorbereitung und Optimalisierung der Fensterherstellung, dazu kommen noch hoch qualifizierte Ingenieur-Technische Arbeitskräfte.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define justa.pl as primary domain

JUSTA pe durata a peste zece ani de activitate a elaborat un standard ridicat în producţia de ferestre. Maşinile şi aparatele de nouă generaţie crează o linie tehnologică completă, sistemul computerizat de pregătire şi optimizare a producţiei de ferestre precum şi cadra calificată de ingineri- tehnicieni, asigură producţia la cel mai înalt nivel. Organizarea bună a producţiei garantează controlul permanent al calităţii, începânt cu:

3 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Solange jede Diskussion innerhalb der NATO im Verdacht steht, nur zur Vorbereitung militärischer Operationen zu dienen, wird eine vorurteilsfreie und zukunftsorientierte Diskussion über die im 21. Jahrhundert anstehenden Sicherheitsprobleme nur schwer zu erreichen sein.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Un rol mai puternic şi coerent al NATO în cadrul securităţii energetice nu se va contura de la sine. Acesta trebuie să reprezinte o parte a unui efort mai larg vizând rolul NATO ca un mecanism consultativ care depăşeşte preocupările înguste, tradiţional militar-operaţionale. NATO trebuie să-şi dezvolte o cultură a discuţiilor pe teme politice, care să nu se limiteze la aspectele posibilei implicări militare a NATO, ci să includă, de asemenea, aspecte cu o relevanţă politică mai largă. Atâta vreme cât va exista suspiciunea că toate dezbaterile din cadrul NATO vizează exclusiv pregătirea operaţiilor militare, o dezbatere în cunoştinţă de cauză, de perspectivă, despre provocările emergente ale secolului XXI va fi, în continuare, greu de definit. Aliaţii vor reuşi să trateze securitatea energetică drept un element al unei abordări cuprinzătoare în privinţa securităţii, numai dacă vor (re)descoperi faptul că NATO reprezintă un forum de consultări politice.

zur vorbereitung – Romanian Translation – Keybot Dictionary