zurück nach – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   33 Domains
  8 Hits noblesdelreyno.com  
Starten | Zurück | Nach oben | Nächste Nachricht | Die Nachricht weitersenden | Anmelden, um neue Nachricht hinzufügen
Pornire | Înapoi | Sus | Următorul mesaj | Transmite mesajul | Login to add new message
  www.biogasworld.com  
Als die Kommunistische Partei die Kontrolle übernahm, wurden die 3,5 Millionen lebenden Deutschen in der Tschechoslowakei gewaltsam zurück nach Deutschland gebracht, trotz der Tatsache, dass ihre Vorfahren seit vielen Generationen in der Tschechoslowakei gelebt haben.
Unicul eveniment care s-a petrecut în această lungă perioadă de conducere şi care a dat o urmă de speranţă în inimile cehilor a avut loc în 1968 şi este cunoscut sub numele de insurecţia Primăvara de la Praga. Acest eveniment a fost stimulat de apelul preşedintelui Alexander Dubček de a da socialismului o „faţă umană” şi a cauzat mitinguri şi proteste masive din partea cetăţenilor care susţineau ideea. La scurt timp după eveniment însă, lui Dubček i s-a cerut să viziteze Moscova şi, la întoarcere, a renunţat la aceste idei, în timp ce tancurile ruseşti circulau pe străzile Pragăi pentru a reduce la tăcere pe cei care susţineau această politică. Evenimentele s-au soldat cu îndepărtarea de la putere a lui Dubček şi înlocuirea acestuia cu Gustav Husák, care a condus ţara din anii 1970 până în anii 1980.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Merkmale: Ärmelloses Kleid Set; Blumendrucke; Zurück nach Schlitz oben; Oben Knie Länge; Rundem Halsausschnitt. SPEZIFIKATIONEN Produktname Kleid set Modell Q897 Farboptionen Schwarz, blau Materialien 100 % polyester Form .
Caracteristici: Rochie fără mâneci set; Printuri florale; Top fantă spate; Mai sus de genunchi lungime; Decolteu rotund. CAIETUL DE SARCINI Numele produsului Rochie set Modelul Q897 Opţiuni de culoare Negru, albastru Materiale 100..
  www.pep-muenchen.de  
Während Asa und seine Armeen den Triumphzug zurück nach Jerusalem anführten, traf ein Prophet namens Asarja auf sie mit folgender Botschaft von Gott: „Hört mich an, Asa ... Der HERR ist mit euch, wenn ihr mit ihm seid. Und wenn ihr ihn sucht, wird er sich von euch finden lassen. Wenn ihr ihn aber verlasst, wird er euch verlassen. Und Israel war lange Zeit ohne den wahren Gott ... Aber in ihrer Bedrängnis kehrten sie um zu dem HERRN, dem Gott Israels; und sie suchten ihn, und er ließ sich von ihnen finden“ (2. Chronik 15,2-4).
In timp ce Asa si armatele lui au condus cu triumf procesul inapoi la Ierusalim, un profet numit Azaria l-a intalnit la poarta cetatii cu acest mesaj de la D-zeu: "Ascultati-ma, Asa, ...Domnul este cu voi cand sunteti cu El; daca Il cautati, Il veti gasi; iar daca Il parasiti, si El va va parasi. Multa vreme Israel a fost fara Dumnezeul Cel adevarat...dar in mijlocul stramtorarii lor s-au intors la Domnul, Dumnezeul Lui Israel, L-au cautat si L-au gasit" (15:1-4).
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Zuletzt wohnten wir gemeinsam in Deutschland. Mein britischer Ehemann ist jetzt zurück nach Großbritannien gezogen, ich bleibe aber in Deutschland. Kann ich die Scheidung in der Tschechischen Republik einreichen?
M-am căsătorit în Republica Cehă şi ultimul domiciliu comun a fost în Germania. Soţul meu, cetăţean britanic, s-a întors în Regatul Unit, însă eu locuiesc în continuare în Germania. Pot introduce cererea de divorţ în Republica Cehă?
  maps.google.it  
Zurück nach oben
Înapoi la început
  maps.google.de  
Zurück nach oben
Înapoi la început
  maps.google.se  
Zurück nach oben
Înapoi la început
  mail.google.com  
Zurück nach oben
Înapoi la început
  maps.google.ch  
Zurück nach oben
Înapoi la început
  2 Hits www.google.de  
Zurück nach oben
Înapoi la început
  customerarea.centrostyle.it  
Zurück nach oben
Înapoi la începutul paginii
  www.sylviastuurman.nl  
Zurück Nach oben Drucken
e-mail: j.plata@justa.pl
  2 Hits www.google.pt  
Zurück nach oben
Înapoi la început
  2 Hits www.google.co.uk  
Zurück nach oben
Înapoi la început
  maps.google.pl  
Zurück nach oben
Înapoi la început
  www.google.com.br  
Zurück nach oben
Înapoi la început
  2 Hits www.nchmd.net  
Nach einem harten Arbeitstag kommt Pépère mit seinem PépèreMobile zurück nach Hause. Nachdem er eine halbe Stunde lang um den Block gefahren ist, hat er endlich eine Lücke gefunden. Pépère will sein Auto parken, doch ist er ziemlich schlecht im Parallel-Parken.
Dupa o zi grea de lucru, pepere se intoarce cu peperemobilul. Dupa ce inconjoara blocul o jumatate de ora, cu greu gaseste un loc de parcare liber. pepere e nerabdator sa isi parcheze masina dar se descurca greu la parcarea paralela cu spatele. Ajutati-l sa isi parcheze masina. Daca sunteti intre primii 20, pepere va ofera un link la o pagina la alegerea dumneavoastra
  images.google.it  
Zurück nach oben
Înapoi sus
  www.ud-jp.com  
Hilf diesen 3 Pandas, durch den gefährlichen Dschungel zurück nach Hause zu gelangen.
Help these 3 Pandas make their way through the dangerous jungle to get them back home.
  www.transfergo.com  
Im Durchschnitt schickt ein Arbeiter in Europa rund 12.000 US-Dollar zurück nach Hause, was ein zusätzliches Mindestgehalt für ihre Lieben daheim bedeutet. Das Geld der Migranten ist unglaublich wichtig, wenn man bedenkt, dass ihre Familien zu Hause im Durchschnitt nur etwa 20.000 US-Dollar pro Jahr verdienen.
În medie, un muncitor imigrant în Europa trimite în jur de 12.000 de dolari acasă în fiecare an, ceea ce echivalează cu un salariu minim suplimentar trimis către cei dragi. Banii imigranților sunt extrem de importanți, având în vedere că familiile lor de acasă, în medie, castigă în jur de doar 20.000 de dolari pe an. Acești bani reprezintă diferența dintre a face cu greu față cheltuielilor de zi cu zi și a duce un stil de viață caracteristic clasei de mijloc. Acum, după numai câțiva ani după ce călătoria noastră a început, muncitorii imigranții pot economisi mai mult de 90% din costurile lor de transfer de bani și pot trimite bani familiilor lor în aceeași zi lucrătoare, ceea ce este un mare pas înainte, iar noi suntem foarte încântați să fim o parte semnificativă a acestei transformări.
  home.arcor.de  
Seit 24. Januar 2005 kommt meine „Post“ nicht mehr aus Bukarest, sondern aus Meiningen (Thüringen). Ich bin zurück, aber ein „zurück nach Hause“ will mir nicht so richtig über die Lippen kommen. Wie´s mir jetzt geht und was ich jetzt für ein Fazit ziehe, so kurz danach findet ihr auf den folgenden Seiten.
Acest lucru a fost punctul culminat al muncii de voluntariat. Da am avut curajul sa ma urc pe scena si sa joc teatru pe româneste. Toate experientele si impresiile, relatiile care au luat nastere si cea ce va deveni pe viitor din acest proiect fac cea mai importanta parte a ceea ce îmi ramâne din România.