Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 52 Résultats 12 Domaines

6 Résultats www.croatia-in-the-eu.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zusammenarbeit bei den erneuerbaren Energien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Parteneri pentru energie regenerabilă

20 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Förderung einer weitergehenden transeuropäischen Zusammenarbeit bei der Beschaffung von Verteidigungsausrüstung, und
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	încurajarea unei cooperări trans-europene mult mai largi în privinţa achiziţiilor de echipamente în domeniul apărării

www.presseurop.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eigentlich sollte der Europa-Asien-Gipfel vom 4. und 5. Oktober die Zusammenarbeit bei der gemeinsamen Bewältigung der globalen Wirtschaftskrise stärken. Unter der Hand war es allen […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Summit-ul UE-Asia din 4-5 octombrie era presupus să întărească cooperarea în faţa crizei economice mondiale. In mod oficios toată lumea ştia că toţi conducătorii UE […]

www.nchmd.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zusammenarbeit bei der Übersetzung von pepere.org
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Traducere interactiva facuta de pepere.org

3 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des Weiteren wurden Themen wie Zusammenarbeit im Energiebereich, Nuklearsicherheit, Menschenrechte, Bekämpfung des Terrorismus und der organisierten Kriminalität, Zusammenarbeit bei der Krisenbewältigung und Außenpolitik (Friedensprozess im Nahen Osten, Libyen, Moldau/Transnistrien) erörtert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Printre alte aspecte discutate s-au numărat cooperarea în domeniul energiei, securitatea nucleară, drepturile omului, lupta împotriva terorismului și a criminalității organizate, cooperarea în domeniul gestionării crizelor și politica externă (procesul de pace din Orientul Mijlociu, Libia, Moldova/Transnistria).

8 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

2007 beschlossen beide Seiten, den Transatlantischen Wirtschaftsrat einzusetzen – ein politisches Gremium, über das eine stärkere Konsolidierung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Wirtschaftsräumen erreicht werden soll. Darüber hinaus vereinbarten die EU und die USA unlängst eine engere Zusammenarbeit bei der Krisenbewältigung und Konfliktverhütung.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

UE este angajată într-un parteneriat eficient şi echilibrat cu Statele Unite, cel mai mare partener comercial al său. În 2007, cele două părţi au creat Consiliul economic transatlantic, organism politic care supraveghează eforturile de consolidare a relaţiilor economice. De curând, UE şi SUA au căzut de acord asupra unui plan de consolidare a cooperării în domeniul gestionării crizelor şi prevenirii conflictelor. De asemenea, UE doreşte să îşi unească eforturile cu Statele Unite pentru combaterea schimbărilor climatice şi îmbunătăţirea sistemului bancar după criza financiară.

4 Résultats e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Nationale Rat für Gleichstellung erleichtert die Konsultation, Kooperation und Koordination zwischen Regierungsgremien und Nicht-Regierungsorganisationen und gewährleistet auf diese Weise ihre Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Durchführung der nationalen Gleichstellungspolitik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Consilul Național pentru Egalitatea de Gen se asigură că organismele guvernamentale și organizațiile neguvernamentale conlucrează pentru dezvoltarea și aplicarea politicii naționale în materie de egalitate de gen prin facilitarea consultărilor, a cooperării și a coordonării.

3 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

der Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel des Europarates (Pompidou-Gruppe), dem United Nations Office on Drugs and Crime, dem WHO-Regionalbüro für Europa, Interpol, der Weltzollorganisation, dem Schwedischen Rat für Informationen über Alkohol und andere Drogen (CAN) und dem Europäischen Zentrum für die epidemiologische Überwachung von Aids (EuroHIV);

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

Pompidou Group of the Council of Europe [Grupului Pompidou al Consiliului Europei], Biroului Naţiunilor Unite pentru Droguri şi Criminalitate, Biroului regional pentru Europa al OMS, Interpol-ului, the World Custom Organisation [Organizaţiei Mondiale a Vămilor], Swedish Council for Information on Alcohol and other Drugs [Consiliului suedez pentru informaţii privind alcoolul şi alte droguri] (CAN) şi Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS [Centrului pentru monitorizarea epidemiologică a SIDA];

3 Résultats enrd.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Ergebnisse dieser lokalen Lebensmittelprojekte können dabei helfen, die Kernelemente der Wirtschaft im ländlichen Raum auf nachhaltige Weise zu unterstützen. Beispielsweise können Unternehmen durch ihre Zusammenarbeit bei einem lokalen Lebensmittelprojekt neue Wege finden, um den Absatz ihrer Produkte zu steigern, und neue Kunden gewinnen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

O varietate de beneficii în dezvoltare pot fi aduse în afacerile rurale de „lanţurile scurte de aprovizionare”. De exemplu, reducerea numărului activităţilor implicate în lanţul de aprovizionare dintre producătorul unei materii prime şi clientul final poate duce la creşterea cotei-parte din preţul final primit de către cei implicaţi. Mai puţine legături pot duce la scăderea cheltuielilor pentru cumpărător şi fac mai uşoară pentru toată lumea cunoaşterea provenienţei materiei prime. Vânzările directe (de la producătorul original către clientul final) reprezintă cel mai scurt lanţ de aprovizionare.

zusammenarbeit bei – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot