zusammenführen – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      30 Résultats   17 Domaines
  help.blackberry.com  
Zum Starten eines Konferenzgesprächs Anrufe zusammenführen
Combinaţi apeluri pentru a iniţia un apel de tip conferinţă
  2 Résultats negociosparacasa.com  
Zusammenführen von Tools zum Wissensaustausch und praxisbezogenen Communities in einer gemeinsamen Umgebung
Consolidating knowledge sharing tools and communities of practice around a common environment.
  www.msmco.co.kr  
Zwei EEE zusammenführen
Fuzionați două DEAU
  5 Résultats www.presseurop.eu  
Der weltweite finanzielle Zusammenbruch schaffte es nicht, und jetzt kann nicht einmal die Aussicht einer drohenden Klimakatastrophe die großen und klugen Köpfe der Welt zusammenführen. […]
Criza finaciară şi nici măcar perspectiva unei catastrofe a mediului iminentă nu par să-i determine pe mai-marii acestei lumi să se consacre complet acestei probleme. […]
  www.feliway.com  
Katzen zusammenführen
Conflicte intre pisici
  www.aatc.tw  
Während das Kabinett sich dafür vermehrt einsetzen sollte, wird gegenteilig eine weitere Intensivierung der Landwirtschaft beschlossen, nämlich der Wegfall der Milchquote. Gleichzeitig werden wichtige Maßnahmen, wie etwa das Zusammenführen von Naturgebieten oder der Wiederaufbau von Ökosystemen ausgestellt.
Deoarece ambițiile neerlandeze rămân încă în urmă, Partidul pentru Animale a solicitat guvernului printr-o moțiune să-și publice ambițiile privind natura, de asemenea în relație cu Europa. O a doua moțiune solicită guvernului să profite de președenția UE pentru a prioritiza rezervele naturale ale Europei. Refacerea naturii și oprirea pierderii biodiversității trebuie să fie o prioritate, conform Partidului pentru Animale.
  shop.volkswagen.be  
Da wir keine Daten zusammenführen oder Benutzerprofile erstellen, ist die IP-Nummer in Logfiles völlig anonym und erlaubt keinen Rückschluss auf die persönlichen Daten des Inhabers des Internet-Zugangs.
Ca utilizator înregistrat, ne-aţi adus la cunoştinţă adresa Dumneavoastră de email sau numărul Dumneavoastră de telefon celular. Utilizăm aceste informaţii pentru activarea contului Dumneavoastră, pentru a vă contacta în situaţii importante, precum şi pentru a vă ţine la curent cu noutăţile privitoare la Everymail. Cu scopul de a reduce la minimum numărul acestor emailuri, ne vom servi însă în primul rând de blog-ul Everymail şi de site-urile sociale asociate pentru a vă informa asupra oricăror noutăţi.
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Sie soll das in Europa vorhandene Wissen und die Informationen zu Fragen des Arbeitsschutzes, insbesondere zu guten praktischen Lösungen, und auf dem Gebiet der Prävention zusammenführen und allen Bürgern und Institutionen zugänglich machen.
Agenţia are rol de catalizator în ceea ce priveşte elaborarea, analizarea şi difuzarea de informaţii destinate îmbunătăţirii sănătăţii şi securităţii la locul de muncă în Europa. În plus faţă de conceperea unei reţele cuprinzătoare de site-uri web dedicate sănătăţii şi securităţii în muncă, Agenţia derulează totodată campanii şi un program de publicaţii diverse, care include de la rapoarte de informaţii specializate până la fişe informative şi acoperă o gamă largă de probleme privind SSM.
  www.pdftoexcelonline.com  
Im Werk in Montegaldella (VI) werden Kleinteile wie Stopfen für Blutentnahmeröhrchen und Teile für Einwegspritzen im Drei-Schicht-Betrieb von 140 Mitarbeitern rund um die Uhr produziert. Die Produktion umfasst den kompletten Prozess vom Zusammenführen der Rohmaterialien bis hin zu den versandfertigen sterilen Gummiteilen.
The output of the company's production facility in Montegaldella (VI) is primarily for syringe plungers and sealing caps used in sterile products. The first production stage is the mixing of rubber with additives and chemicals to form strips of base material, which are then coiled. The composition of this base material is dependent on its later application, and is prepared to customer specifications. Two production lines of twelve thermoforming machines each cut the base material strips to size automatically. The trimmed sections are then pressed into a mould under vacuum, after which the individual components are stamped, vulcanised, tested, washed and packed.
  3 Résultats www.nato.int  
Daher bietet die NATO den Partnerstaaten den sogenannten "Individuellen Partnerschaftsaktionsplan" (IPAP - Individual Partnership Action Plan) an, der die verschiedenen Mechanismen der Zusammenarbeit zwischen einem Partnerstaat und dem Bündnis zusammenführen und eine Konzentration auf die innenpolitischen Reformen bewirken soll.
Dar pentru a răspunde cel mai bine nevoilor procesului de reformă, Parteneriatul trebuie să contribuie la abordarea altor domenii importante ale reformei interne. Pentru a răspunde acestei cerinţe, NATO oferă partenerilor un mecanism denumit Planul Individual de Acţiuni al Parteneriatului, sau IPAP, care este conceput pentru a aduna laolaltă toate mecanismele prin care fiecare partener interacţionează cu Alianţa şi pentru a spori concentrarea pe reforma internă. IPAP-ul ar urma să identifice clar priorităţile de cooperare ale fiecărui partener şi să ofere siguranţa că diferitele mecanisme folosite corespund în mod direct acestor priorităţi.
  antigacasasala.es  
Sowohl die von den Cookies als auch die von den Grafiken gesammelten Informationen werden in einem Google-Server in den USA gespeichert um sie für weitere Auswertung deines Nutzungsverhaltens zu benutzen. Außerdem können auch Googles Vertragspartner die Auswertung und damit auch deine Daten übernehmen. Google wird deine IP-Adresse jedoch nicht mit anderen von dir gespeicherten Daten zusammenführen.
Acest site web utilizează Google AdSense, un serviciu ded publicare de anunțuri al companiei Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA, "Google"). Google AdSense utilizează de asemenea cookies care se stochează/salvează pe calculator pentru a face posibilă o analiză a utilizatorilor. Pe lângă Cookies se folosesc la Google AdSense și grafice mici invizibile, cu ajutorul cărora se rețin alte informații despre numărul de vizitatori/trafic. Atât informațiile colectate atât de cookies cât și de grafice se salvează pe un server Google în SUA pentru a le folosi pentru evaluare ulterioară a comportamentului de utilizare. Google nu va combina adresa IP cu alte date salvate/stocate de tine.