zusammenschlüsse – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   4 Domains
  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
staatliche Beihilfen, Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, Artikel 81 und 82 EG-Vertrag, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Antitrust, Kartelle, Missbrauch einer beherrschenden Stellung, Zusammenschlüsse, Schadenersatzklagen...
Piaţa comunicaţiilor electronice, economia bazată pe cunoaştere, media, strategia i2010, internetul şi activităţile online, securitatea reţelelor, protecţia datelor, comerţ electronic, frecvenţe radio...
  8 Hits www.urantia.org  
Der Zusammenschluss der drei Paradies-Gottheiten in der Trinität bewirkt die Entwicklung, Eventuierung und Vergöttlichung von neuen Bedeutungen, Werten, Machtbegabungen und Fähigkeiten für universale Offenbarung, Aktion und Verwaltung. Lebendige Zusammenschlüsse, menschliche Familien, soziale Gruppen oder die Paradies-Trinität nehmen nicht einfach durch arithmetisches Addieren zu.
(112.3) 10:3.19 Spiritul Infinit este uimitor de universal şi este incredibil de priceput în toate operaţiunile sale. El lucrează în sferele minţii, ale materiei şi ale spiritului. Autorul Comun reprezintă asocierea Tată-Fiu, însă el acţionează şi prin sine însuşi. El nu este direct interesat nici de gravitaţia fizică, nici de gravitaţia spirituală, nici de circuitul personalităţii, însă participă, mai mult sau mai puţin, la toate celelalte activităţi din univers. Deşi aparent Spiritul Infinit este dependent de trei mijloace de control ale gravitaţie existenţiale şi absolute, el pare să exercite trei moduri de supracontrol. Această triplă înzestrare este folosită în multe feluri pentru a transcende şi după cât se pare pentru a neutraliza manifestările forţelor şi energiilor primare, mergând până la limitele superultime ale absoluităţii. În anumite situaţii, aceste supracontroale transcend în mod absolut chiar şi manifestările primordiale ale realităţii cosmice.
  www.nato.int  
Die Vorstellung, die NATO könne sich zu einem Reservoir entwickeln, auf das die Mitglieder zurückgreifen können, um sich militärische Mittel zu beschaffen und "Zusammenschlüsse der jeweils zum Eingreifen gewillten Staaten" zu bilden, scheint wenig überzeugend zu sein, da es ja keinen politischen Konsens in der Frage gibt, für welche Zwecke diese Mittel eingesetzt werden sollten.
Ideea că NATO ar putea deveni un fel de loc din care membrii săi să-şi procure mijloacele militare sau să formeze „coaliţii benevole” pare lipsită de realism, dată fiind absenţa unui consens politic asupra scopurilor pentru care aceste mijloace ar trebui folosite. Mai probabil, Alianţa va involua într-un forum sau, poate, într-un cadru predominant european de securitate prin integrare. În ambele cazuri, aceasta va conduce la sfârşitul Alianţei aşa cum era cunoscută până în prezent: – un parteneriat americano-european puternic, bazat pe misiuni clare şi lipsite de ambiguitate, care a asigurat succesul strategiei Occidentului în perioada războiului rece şi al dramaticei extinderi a democraţiei liberale.