zusammensetzen – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  isolasarda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laß uns gemeinsam eine Liste von Personen zusammensetzen, die an Nachrichten, an die Natur und an die Traditionen unseres Landes interessiert sind. Dank dem Netz werden wir uns besser kennenlernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isolasarda.com as primary domain
Noutati din presa Acum va putem oferi o lista deconexiuni pentru a va putea informa de noi evenimente din regiunea noastra.
  www.isolasarda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laß uns gemeinsam eine Liste von Personen zusammensetzen, die an Nachrichten, an die Natur und an die Traditionen unseres Landes interessiert sind. Dank dem Netz werden wir uns besser kennenlernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isolasarda.com as primary domain
Noutati din presa Acum va putem oferi o lista deconexiuni pentru a va putea informa de noi evenimente din regiunea noastra.
  3 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Gebärdensprachen finden Wörter ihre Entsprechung in Gebärden, die sich aus drei wesentlichen Bestandteilen zusammensetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
În locul cuvintelor limbajele semnelor folosesc semne compuse dintre elemente principale
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EVTZ müssen sich aus Partnern aus mindestens zwei EU-Mitgliedstaaten zusammensetzen. Mitglieder eines EVTZ können sein:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
EGTCs must include partners from at least two EU member states, including:. Regional or local authorities
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzliche Informationen können Sie der beigefügten Studie (nur in englischer und französischer Sprache verfügbar) entnehmen, in der beschrieben wird, wie sich die Kosten für einen Zivilprozess in den Mitgliedstaaten im Einzelnen zusammensetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Puteți obține informații suplimentare citind studiul atașat (disponibil numai în limbile engleză și franceză), care a fost realizat pentru a identifica sursele costurilor procedurilor judiciare civile în fiecare stat membru prin:
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und als er geendet hatte, sagte er: „Nehmt diesen Kelch und teilt ihn unter euch, und wenn ihr davon trinkt, so sei euch bewusst, dass ich mit euch nicht wieder von der Frucht der Rebe trinken werde; denn dies ist unser letztes Abendmahl. Wenn wir uns wieder in dieser Weise zusammensetzen werden, wird es im kommenden Königreich sein.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1936.7) 179:1.2 Pe când cei doisprezece intrau în această încăpere, ei au remarcat, foarte aproape de uşă, urcioarele de apă, vasele şi prosoapele destinate spălării picioarelor lor prăfuite. Cum nu fusese prevăzut nici un servitor care să le facă serviciul acesta, apostolii au început a se uita unii la alţii de îndată ce Ioan Marcu îi lăsase singuri, şi fiecare s-a apucat să gândească în sinea sa: Cine are să ne spele pe picioare? Şi fiecare s-a gândit totodată că nu el va fi cel care îşi va asuma rolul acesta aparent deservitor al celorlalţi.
  2 Hits www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie die Seiten per Hand bearbeiten, speichern Sie die Datei in Ihrem Editor in UTF-8 anstatt in der bisher verwendeten Zeichencodierung. Wenn Sie die Seiten mit Scripten und Datenbanken zusammensetzen, sorgen Sie dafür, dass die Daten richtig konvertiert werden und dass die Parameter in der Scriptumgebung korrekt eingestellt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
Nu e suficient sa schimbi doar declaratia din interiorul paginii tale pentru a spune ca pagina este codificata UTF-8. Trebuie sa te asiguri ca datele sunt codificate cu adevarat, adica salvate, in UTF-8. Daca folosesti fisiere editate de mana atunci ar trebui sa folosesti editorul tau pentru a salva fisierul in UTF-8u in defavoarea codificarii pe care o foloseai. In cazul in care construiesti fisiere din spripturi si baze de date, trebuie sa asiguri ca datele sunt convertite si ca parametri sunt setati in mediul tau de programare.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um das Spektrum der zu erörternden Perspektiven zu erweitern, sollte die NATO Beratergruppen für bestimmte Themen fördern, die sich aus Regierungsvertretern, Vertretern des internationalen Stabes, Wissenschaftlern, Juristen, Ethikexperten und Vertretern nichtstaatlicher Organisationen zusammensetzen müssten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Transformarea politică a NATO trebuie să includă crearea în cadrul Secretariatului Internaţional a unui punct focal pentru cercetarea şi politica de dezvoltare în domeniul eticii. Această unitate de cercetare şi analiză trebuie să aibă capacitatea de a evalua aspectele etice şi legale în contextul cultural multinaţional şi de a analiza opinia publică şi alte informaţii din sfera ştiinţelor sociale. Unitatea trebuie să fie însărcinată să formuleze recomandări privind dimensiunile legale şi etice ale activităţilor NATO. Pentru sporirea spectrului perspectivelor la dispoziţie în vederea unei alegeri, NATO ar trebui să sponsorizeze paneluri consultative pe teme specifice, compuse din oficiali guvernamentali, membri ai Secretariatului Internaţional, reprezentanţi ai mediului academic şi ai ONG-urilor, jurişti şi experţi în etică. Concluziile şi recomandările ar trebui apoi să fie diseminate la nivel politic şi în cadrul Statului Major Militar Internaţional, Comandamentului Aliat pentru Operaţii şi al Comandamentului Aliat pentru Transformare. Această capacitate ar putea contribui la obţinerea siguranţei că acţiunile NATO corespund imperativelor etice de o importanţă crucială în vederea asigurării succesului, atât în plan extern, cât şi intern.