zuverlässigkeit – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
Zuverlässigkeit => fiabilitate

Keybot      228 Results   45 Domains
  20 Hits www.sportslegacy.org.hk  
Wir wollen Weltmarktführer in den Bereichen Wälzlager und mechanische Kraftübertragung sein und Leistung, Zuverlässigkeit und Effizienz ständig verbessern.
Să fim liderul global în materie de rulmenţi și transmisie a puterii mecanice, cu o performanţă, fiabilitate și eficienţă continuu îmbunătăţite.
  ec.europa.eu  
Dabei werden nicht nur die bestehenden Fähigkeiten der Angestellten verbessert; die Teilnehmer sollen ebenfalls auf die Bedeutung des lebenslangen Lernens aufmerksam gemacht werden. Auf diese Weise werden Qualität und Zuverlässigkeit des rumänischen Schienenverkehrssystems verbessert und die Interoperabilität mit dem europäischen System begünstigt.
Veşti bune pentru angajaţii CFR: Centrul Naţional de Calificare şi Instruire Feroviară lansează cursuri de specializare printr-un proiect finanţat din FSE, denumit „Calificarea angajaţilor din transporturile feroviare”. Proiectul îşi propune să includă 1 900 de angajaţi în 19 programe diferite. Pe lângă creşterea nivelului de calificare al forţei de muncă, proiectul urmăreşte şi conştientizarea angajaţilor cu privire la importanţa învăţării pe tot parcursul vieţii. În acest fel, se va putea spori calitatea şi fiabilitatea sistemului feroviar român, facilitându-se interoperabilitatea acestuia cu sistemul european.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Diese awesome Herrenuhr läuft auf Automatik-Uhrwerk für Genauigkeit und Zuverlässigkeit Mit GMT-Dualzeit-Funktion, können Sie die Zeit von zwei verschiedenen Standorten mit keine zusätzlichen verfolgen Diese Männer Zeitmesser verbindet skeletonized Zifferblatt mit haltbaren PU-.
Acest bărbaţi ceas minunat ruleaza pe mişcarea automată pentru exactitatea şi fiabilitate Cu funcţia de timp dual GMT, puteţi urmări timp de două locaţii diferite cu nici un instrument suplimentar Acest bărbaţi ceas combina skeletonized cadran cu durabil PU curea pentru un aspe..
  6 Hits www.untermoserhof.com  
OMRON Healthcare bietet ein ganzes Portfolio von Blutdruckmessgeräten an, die bequem zuhause genutzt werden können und dabei hohe Qulität, Genauigkeit und Zuverlässigkeit bieten. Ob Oberarm- oder Handgelenkgerät, wir haben die passende Lösung für Sie.
OMRON Healthcare oferă o gamă completă de aparate pentru monitorizarea tensiunii arteriale la domiciliu, ce pot fi folosite în confortul locuinței dvs., oferindu-vă calitate premium, precizie și încredere. Indiferent dacă veți căuta un dispozitiv pentru partea superioară a brațului sau pentru încheietura mâinii, avem soluția potrivită pentru dvs.
  3 Hits tuki.dna.fi  
Zuverlässigkeit und Kontrolle: Bei schwierigen Strassenverhältnissen im Winter geben Winterreifen Autofahrern ein Gefühl von mehr Sicherheit.
• Zone cu gheaţă: o bandă de rulare cu numeroase margini cu efect antiderapant, care oferă o tracţiune cu aderenţă îmbunătăţită, mai ales pe drumuri cu gheaţă şi alunecoase.
  grande-bretagne.athensbesthotels.com  
Es erfüllt die Maschinensicherheit und -zuverlässigkeit und unterstützt gleichzeitig die Sicherheitsarchitektur für SIL3 / Cat.4 / PLeSIL3.
Este capabil să îndeplinească siguranța mașinii și fiabilitatea, sprijinind în același timp arhitectura de siguranță pentru a satisface SIL3 / Cat.4 / PLeSIL3.
  4 Hits www.danoi.com.cy  
Höchste Zuverlässigkeit und Termintreue
Condițiile de achiziție GEALAN sunt disponibile la
  danslarue.org  
Wo Transportvorgänge nicht den Euro 6-Anforderungen entsprechen und möglicherweise anspruchsvolleren als den üblichen Alltagsbedingungen in Europa ausgesetzt sind, bieten unsere traditionsreichen Lkw-Baureihen eine bewährte und geprüfte Lösung mit robuster Zuverlässigkeit, die in jedes Modell integriert ist.
În cazurile în care operaţiile de transport nu se încadrează în cerinţele pentru Euro 6 şi se află eventual la un nivel mai solicitant decât condiţiile europene cotidiene, gamele noastre tradiţionale de camioane oferă o soluţie probată şi testată, cu fiabilitate robustă încorporată în fiecare model.
  www.walkingtested.ch  
Kundenbetreuung und Zuverlässigkeit
Suport client și promptitudine
  2 Hits www.sipeprefabbricati.it  
Das Hybridsystem hat vier Hauptvorteile: weniger Kraftstoffverbrauch, mehr Sicherheit und Zuverlässigkeit, weniger Lärm und leichte Bedienbarkeit
Cele patru beneficii principale ale sistemului hibrid: consum redus de combustibil, fiabilitate şi siguranţǎ crescutǎ; mai puţin zgomot; şi operare mai uşoarǎ
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Entwicklung von Methoden und Standards zur Verbesserung der Vergleichbarkeit und Zuverlässigkeit von Daten;
să îmbunătăţească comparabilitatea şi fiabilitatea datelor prin noi metode şi standarde
  17 Hits wheelsandtime.com  
Zuverlässigkeit – wir arbeiten ausschließlich mit den besten Paketdiensten und Logistikunternehmen auf dem Markt zusammen.
Siguranță - lucrăm doar cu cei mai renumiți operatori logistici din Europa
  www.google.cn  
Wir machen beispielsweise keine Zusagen bezüglich der Inhalte in den Diensten, hinsichtlich spezifischer Funktionalitäten der Dienste oder deren Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit oder Eignung der Dienste für Ihre Zwecke.
Cu excepţia prevederilor explicite din prezenţii Termeni şi condiţii sau din Termenii şi condiţiile suplimentare, Google şi furnizorii sau distribuitorii săi nu fac nicio promisiune specială în legătură cu Serviciile. De exemplu, nu ne luăm niciun angajament cu privire la conţinutul din cadrul Serviciilor, funcţiile specifice disponibile prin intermediul Serviciilor, fiabilitatea, disponibilitatea şi capacitatea acestora de a vă satisface cerinţele. Furnizăm Serviciile „ca atare”.
  10 Hits ti.systems  
Darüber hinaus müssen bleifreie Leiterplattenmontage beteiligten Komponenten für Zuverlässigkeit und Eignung der Endprodukte die Anforderungen für bleifreie Compliance Accounting erfüllen. Durch mehr als 20 Jahre der Lage qualitativ hochwertige bleifreie Komponenten der Beschaffung für unsere Kunden wieder die Erfahrung in diesem Bereich hat Wunderbare PCB so langfristige und freundschaftliche Zusammenarbeit Beziehung zwischen namhaften Komponentenherstellern und Distributoren auf der ganzen Welt, die wir beibehalten‘gefüllt mit dem Umweltbelangen.
În plus, componentele implicate în PCB de asamblare fără plumb trebuie să îndeplinească cerințele de contabilitate de conformitate fără plumb pentru fiabilitatea și compatibilitatea produselor finale. Din cauza mai mult de 20 de ani de experiență în acest domeniu, PCB Minunat a menținut astfel pe termen lung și relații de cooperare prietenos între producătorii de componente de renume și distribuitori din întreaga lume, pe care noi suntem capabili să procura componente de înaltă calitate fără plumb pentru clienții noștri umplut cu preocupările legate de mediu.
  www.google.fr  
Wir machen beispielsweise keine Zusagen bezüglich der Inhalte in den Diensten, hinsichtlich spezifischer Funktionalitäten der Dienste oder deren Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit oder Eignung der Dienste für Ihre Zwecke.
Cu excepţia prevederilor explicite din prezenţii Termeni şi condiţii sau din Termenii şi condiţiile suplimentare, Google şi furnizorii sau distribuitorii săi nu fac nicio promisiune specială în legătură cu Serviciile. De exemplu, nu ne luăm niciun angajament cu privire la conţinutul din cadrul Serviciilor, funcţiile specifice disponibile prin intermediul Serviciilor, fiabilitatea, disponibilitatea şi capacitatea acestora de a vă satisface cerinţele. Furnizăm Serviciile „ca atare”.
  2 Hits www.almig.de  
Sie bieten in puncto Qualität, Betriebssischerheit und Lebensdauer den Standard von Industrieanlagen und garantieren höchste Zuverlässigkeit und hohe Wirtschaftlichkeit.
In ceea ce priveste calitatea, fiabilitatea in functionare si durata de serviciu, aceste compresoare respecta standardele statiilor industriale si asigura fiabilitatea maxima si rentabilitate economica ridicata.
  n-kenmori.jp  
Die Prüfstände werden elektronisch gesteuert und regelmäßig überprüft, um Zuverlässigkeit und hohe Präzision bei der Durchführung messtechnischer Prüfungen zu gewährleisten und arbeiten in voller Übereinstimmung mit der Norm EN17025.
Toate standurile de verificări metrologice  sunt controlate electronic şi sunt supuse unor inspecții periodice, pentru a asigura cea mai înaltă fiabilitate și precizie în timpul procedurilor de testare și operarea în deplină conformitate cu standardul EN17025.
  5 Hits www.zoetisprograms.ca  
Hohe Widerständigkeit und auf Prüfständen und in Fuhrparks bewährte Zuverlässigkeit
Utilizarea unor materiale inovatoare şi de ultimă oră
  38 Hits hearhear.org  
Größere Zuverlässigkeit: Mit den RAC X™ FF LP-Düsen können Sie alle Materialien verspritzen. Außerdem ist die Leistung dieser Düsen bei kalten Temperaturen wesentlich besser
Higher reliability: the RAC X™ FF LP Tips allow you to spray on all materials. In addition, these tips perform a lot better at cold temperatures
  3 Hits negociosparacasa.com  
Mit unseren skalierbaren Lösungen erzielen Versorgungs- und Energieunternehmen höchste Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz
Soluțiile noastre scalabile sunt concepute pentru a ghida companiile de utilități și companiile energetice în direcția obținerii unei productivități, fiabilități și eficiențe maxime
  www.ecb.europa.eu  
Die EZB sieht sich – wie jede andere Zentralbank auch – mit erheblicher Unsicherheit konfrontiert, u. a. im Hinblick auf das Wesen wirtschaftlicher Schocks, die Zuverlässigkeit von Wirtschaftsindikatoren und die Effekte des geldpolitischen Transmissionsmechanismus.
BCE, la fel ca alte bănci centrale, se confruntă cu un grad semnificativ de incertitudine privind natura şocurilor economice la nivelul economiei, calitatea indicatorilor economici şi efectele generate de mecanismul de transmisie a politicii monetare, printre alţi factori. Pentru a avea o politică monetară de succes, trebuie îndeplinite mai multe condiţii:
  www.kurdiu.org  
Sein Befestigungssystem ermöglicht (siehe Abbildung und Fotos) eine regelmäßige Zusammensetzung zwischen den Spaltenholzplatten. Das Squareline System vereint alle Anforderungen sowohl bezüglich der Zuverlässigkeit als auch der Ästhetik.
Acest sistem usor de fixare permite placilor de deck sa fie montate fara nici un surub vizibil, imbunatatind rezistenta structurii (fiecare placa de deck fiind individuala) si oferind un aspect curat,estetic sistemului de montaj. Acest sistem de montaj, conceput dintr-un material compozit foarte rezistent garanteaza durabilitatea in timp.Metoda de montaj (vezi poze) permite o reglare fixa a fiecarei placi de deck fara un efect de degradare a lemnului.Sistemul Squareline combina estetica cu siguranta.
  www.urantia.org  
139:5.5 (1556.5) Philipps Stärke war seine methodische Zuverlässigkeit; der schwache Punkt seiner Natur war sein völliger Mangel an Einfallsreichtum, die mangelnde Fähigkeit, zwei und zwei zusammenzufügen, um vier zu erhalten.
(1555.3) 139:4.10 Ioan avea un curaj rece şi îndrăzneţ pe care puţini dintre ceilalţi apostoli îl aveau. El a fost singurul apostol care l-a urmat constant pe Iisus în noaptea arestării sale, şi care a îndrăznit să îl însoţească pe Iisus chiar până în ghearele morţii. El a fost prezent şi la îndemână până în ultimul ceas, executându-şi cu fidelitate misiunea privitoare la mama lui Iisus, şi a fost pregătit să primească ultimele instrucţiuni care i-ar putea fi date în timpul ultimelor momente ale existenţei muritoare a Maestrului. Un lucru rămâne sigur: Ioan era în întregime vrednic de încredere. El era în general aşezat la dreapta lui Iisus când cei doisprezece erau la masă. El a fost primul dintre cei doisprezece care a crezut realmente şi pe deplin în înviere, şi primul care l-a recunoscut pe Maestru când acesta venea către ei pe ţărmul mării după învierea sa.
  3 Hits billionpornvideos.com  
Modulare Technik abgestimmt auf höchste Effizienz und Zuverlässigkeit
5G und Industrie 4.0 – Chancen und Herausforderungen