zwei von – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  altreluci.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gestiefelte Kater das Tapfere Schneiderlein [With CD (Audio)] (Lesen Und Uben, Niveau Zwei) von Gebruder Grimm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buechercafe.ro as primary domain
Der Gestiefelte Kater das Tapfere Schneiderlein [With CD (Audio)] (Lesen Und Uben, Niveau Zwei) din Gebruder Grimm
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das ganze Jahr hindurch bietet diese Ferienanlage Minigolf auf dessen zwei, von der Minigolfvereinigung zertifizierten und mit WMF (Weltminigolfsportföderation) Standards 18-Loch Golfplätze an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Un resort modern de golf, localizat in partea de est a Pragai, care ofera un curs cuprinzator de pregatire chiar si celor incepatori. Jocul are loc pe un teren standard de 9 gauri.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den Niederlanden wird die nationale Seite der Münzen in zwei von Bruno Ninaber van Eyben entworfenen Ausführungen geprägt. Beide zeigen Königin Beatrix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Ţările de Jos au ales două modele grafice realizate de Bruno Ninaber van Eyben, ambele prezentând portretul reginei Beatrix.
  www.zoetisprograms.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HT-Ventilsteuerriemen werden aufgrund ihrer fortschrittlichen Konstruktionsmerkmale in der Regel bei den Dieselmotoren der neuesten Generation der meisten Hersteller verwendet: Heute sind sogar zwei von drei Zahnriemen, die Dayco für Erstausrüstungskunden herstellt, vom Typ HT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain
Cureaua de distribuţie HT, prin caracteristicile sale constructive evoluate, sunt utilizate cu mult succes la motoarele de ultima generaţie a majorităţii fabricanţilor, cum sunt grupul Volkswagen, Ford, Renault, Fiat, Volvo, GM şi PSA: de fapt, două din trei curele produse de Dayco pentru furnizorii de echipamente originale sunt de tip HT.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist daher ausschlaggebend, dass die zwei von der NATO eingerichteten Kommissionen zur Unterstützung der Verteidigungsstrukturen in Georgien und der Ukraine tatsächlich etwas bedeuten. Aus Erfahrungen auf dem Balkan wissen wir, dass es schwieriger ist, politisch sensible Verteidigungsreformen zu überwachen, als technische Hilfe zu leisten oder als Dachorganisation für die bündnisseitige Unterstützung von Reformen zu dienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De aceea, cheia problemei este să ne asigurăm că ambele comisii create de NATO pentru a ajuta Ucraina şi Georgia să-şi reformeze structurile lor din domeniul apărării au o utilitate reală. Experienţa din Balcani demonstrează clar că supervizarea reformelor apărării, sensibile din punct de vedere politic, este mult mai dificilă decât asigurarea asistenţei tehnice sau oferirea unei umbrele pentru asistenţa aliaţilor în privinţa reformelor.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niedrige Prävalenzraten wurden in kleinen, jedoch auf nationaler Ebene erhobenen Stichproben neuer IDU in Zypern (nur zwei von 23 IDU wurden positiv auf HCV-Antikörper getestet, das entspricht einem Anteil von 9 %) und Slowenien (zwei von 32 IDU, bzw. 6 % wurden positiv getestet) festgestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Datele privind prevalenţa HCV în rândul noilor consumatori de droguri injectabile (care se injectează de mai puţin de doi ani) sunt limitate şi provin din eşantioane cu dimensiune redusă, dar pot furniza informaţii mai bune privind ratele de incidenţă foarte recente decât datele privind consumatorii tineri de droguri injectabile. Informaţiile care sunt disponibile pentru 2003–2004 arată că cea mai ridicată rată de prevalenţă în rândul noilor consumatori de droguri injectabile (peste 40 %) se înregistrează în eşantioanele din Grecia, Polonia, Regatul Unit şi Turcia, iar cea mai scăzută prevalenţă (sub 20 %) în eşantioanele din Belgia, Republica Cehă, Grecia, Cipru şi Slovenia. Rate scăzute de prevalenţă se înregistrează în eşantioane reduse dar naţionale de noi consumatori de droguri injectabile din Cipru (numai 2 din 23 de consumatori de droguri injectabile testaţi pozitiv, o rată de 9 %), şi Slovenia (2 din 32 testaţi pozitiv sau 6 %).
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bislang haben zwölf der 26 Auszubildenden, die den Kurs absolviert haben, beschlossen, ihre Ausbildung fortzusetzen, um ihre Qualifikationen zu erweitern, zwölf weitere warten auf die Übernahme durch einen der teilnehmenden Arbeitgeber und zwei von ihnen haben einen anderen Weg eingeschlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The metalworking industry in the Alsace region of France is taking steps to renew employment in the sector which needs qualified young employees to safeguard its future. The Alsace section of the Union of Metalworkers of the Lower Rhine (UIMM) has run three-and-a-half-month training courses for the last three years, and completed another this July. The introductory courses are aimed at young people facing difficulties in getting jobs and equipping them with the skills needed to become qualified in this sector. Training offers access to nationally recognised degrees and on-the-job learning with participating companies. So far, of the 26 apprentices who have completed the training, 12 have decided to continue their studies in order to improve their qualifications, 12 are awaiting agreement from participating employers, and two have gone in a different direction.