zweifelsfrei – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Schlussfolgerung kann jedoch aus der europäischen Erfahrung zweifelsfrei gezogen werden: Wir haben gelernt, dass Zusammenarbeit nicht nur funktioniert, sondern absolut unerlässlich ist, um wirksame Strategien zur Bewältigung der Herausforderungen zu formulieren, vor die uns der Konsum illegaler Drogen stellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Consumul de droguri reprezintă o chestiune complexă şi nu este una dintre problemele care se pretează la concluzii simple. Cu toate acestea, o concluzie se profilează cu claritate din experienţa europeană – am învăţat că o colaborare este nu numai posibilă, ci şi indispensabilă, dacă vrem să dezvoltăm abordări eficiente ale problemelor pe care le ridică în faţa noastră consumul de droguri ilicite.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wer suchet, der findet" lautet eine alte Redewendung. Benjamin Friedman untersucht, inwiefern sie auf die Suche nach etwas, das fast zweifelsfrei schon immer da war, zutrifft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Eticheta „terorismului autohton” poate fi una nouă. Dar, în mod cert, această activitate nu este una nouă. Această cronică foto evidenţiază câteva dintre exemplele anterioare, acoperind o perioadă de timp care se întinde pe aproape un secol în urmă.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie verurteilt wurden, heißt das, dass Sie der Straftat zweifelsfrei für schuldig befunden wurden. Wenn Sie vor dem District Court verurteilt wurden, können Sie gegen die Verurteilung oder das Urteil Rechtsmittel einlegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Dacă sunteți condamnat, înseamnă că ați fost găsit vinovat de săvârșirea infracțiunii dincolo de orice îndoială. Dacă ați fost condamnat de către instanța districtuală, aveți dreptul să atacați hotărârea de condamnare sau pedeapsa. Dacă sunteți achitat, procesul penal s-a încheiat și nu se mai pot lua alte măsuri împotriva dumneavoastră.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir untersuchen außerdem, ob ein öffentliches Interesse an den in unseren Suchergebnissen verbleibenden Informationen besteht, zum Beispiel, ob es um Betrugsmaschen, berufliches Fehlverhalten, strafrechtliche Verurteilungen oder Ihr öffentliches Verhalten als (gewählter oder nicht gewählter) Amtsträger geht. Dies sind schwierige Abwägungen, die wir als privates Unternehmen nicht in jedem Fall zweifelsfrei vornehmen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Dacă aveți o solicitare de eliminare, completați acest formular web. Vi se va trimite un răspuns automat, care confirmă că am primit solicitarea. Apoi, vom analiza cazul dvs. Rețineți că aceasta poate necesita un anumit timp, deoarece am primit numeroase astfel de solicitări. La evaluarea solicitării, vom analiza rezultatele pentru a stabili dacă acestea includ informații despre viața dvs. privată, care nu mai sunt de actualitate. De asemenea, vom verifica dacă există un interes public ca informațiile să rămână în rezultatele căutării. De exemplu, în cazul în care acestea sunt legate de escrocherii financiare, de malpraxis, de condamnări penale sau de comportamentul dvs. public în calitate de reprezentant oficial al guvernului (ales sau numit în funcție). Aceste decizii sunt dificil de luat și, întrucât suntem o organizație privată, este posibil să nu ne aflăm în cea mai bună ipostază pentru a decide în cazul dvs. Dacă nu sunteți de acord cu decizia noastră, puteți contacta autoritatea locală pentru protecția datelor.