diese untersuchung – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
@Mfa_russia Sprecher auf Niederländisch MH17 Ermittler @bellingcat Daten: "Ehrlich gesagt, habe ich Angst zu denken, was könnte diese Untersuchung führen"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
[email protected]_russia spox on Dutch MH17 investigators using @bellingcat data: "Honestly, I'm scared to think what this investigation might lead to".
  www.deomercurio.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
@Mfa_russia Sprecher auf Niederländisch MH17 Ermittler @bellingcat Daten: "Ehrlich gesagt, habe ich Angst zu denken, was könnte diese Untersuchung führen"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain
[email protected]_russia spox on Dutch MH17 investigators using @bellingcat data: "Honestly, I'm scared to think what this investigation might lead to".
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es wird dann eine gründliche Untersuchung stattfinden, um herauszufinden, wodurch das Verhalten Ihrer Kollegen bedingt ist. Falls diese Untersuchung ergibt, dass sie aufgrund Ihrer Meldung Vergeltung geübt haben, werden geeignete Maßnahmen ergriffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Действия ваших коллег можно назвать преследованием. Если вам некомфортно обсуждать эту проблему со своим руководителем, воспользуйтесь программой «Speak Up!» или другими ресурсами, перечисленными в Кодексе. Будет проведено тщательное расследование, в ходе которого будет выяснена причина такого поведения ваших коллег. Если расследование покажет, что коллеги мстят вам за ваше обращение, будут приняты соответствующие меры.
  www.audibusinessinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Danach wird er in Ihr Ohr schauen und den Gehörgang untersuchen. Er wird nach mehr Anhaltspunkten für Ihre Hörgesundheit suchen. Diese Untersuchung tut nicht weh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain
1. Специалист задаст вам несколько вопросов о состоянии здоровья, образе жизни, причинах, которые вас подтолкнули к визиту.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dazu Paddy Crumlin, ITF-Präsident und Vorsitzender der ITF-Sektion Häfen: "Diese Untersuchung bietet die umfassendsten verfügbaren Erkenntnisse zu beruflicher Gesundheit und Sicherheit in Containerterminals. Sie ist die einzige internationale Studie dieser Art und filtert zentrale Bereiche heraus, wie unter anderem die Diskrepanz zwischen Belegschaften und Unternehmensleitungen im Hinblick auf die Wahrnehmung der Umsetzung von Arbeitsschutzpolitiken sowie den erheblichen Stellenwert, den die Einbindung von Beschäftigten und Gewerkschaften in die Entwicklung und Umsetzung solcher Politiken hat."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Президент МФТ и председатель секции докеров Пэдди Крамлин объяснил: «Данный отчет представляет собой самое всеобъемлющее свидетельство о состоянии охраны труда и техники безопасности на контейнерных терминалах. Это единственное международное исследование подобного рода, позволившее выявить ключевые аспекты проблемы. В том числе, это различие в восприятии сотрудниками и руководством внедрения политики по охране труда и технике безопасности, а также важная роль участия сотрудников и профсоюзов в разработке и внедрении такой политики».
  www.ryobi-group.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weil die Handschrift von mindestens drei Schreibern geschrieben und von mehreren korrigiert wurde, trägt diese Untersuchung dazu bei, die Handschrift vollständiger zu beschreiben und besser zu verstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codexsinaiticus.com as primary domain
Групповое научное исследование полного текста рукописи дало возможность кодикологического и палеографического сравнения всех листов манускрипта. Поскольку рукопись принадлежит перу, по меньшей мере, трех различных авторов и содержит многочисленные исправления более поздних переписчиков, это исследование способствует более полному описанию и пониманию этого произведения.
  hk.oakley.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Einführung des Zystoskops über die Urethra kann auch ihre Untersuchung - Urethroskopie gemacht werden. Diese Untersuchung wird mit dem endoskopischen Videosystem mit der Möglichkeit der Archivierung der gemachten Bilder ausgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmcudp.kz as primary domain
Цистоскопия - это оптический осмотр мочевого пузыря с помощью специального инструмента цистоскопа, который вводится в мочевой пузырь через мочеиспускательный канал (уретру). При введении цистоскопа через уретру может быть произведен и ее осмотр - уретроскопия. Данное исследование проводится на эндоскопической видеосистеме, с возможностью архивации, полученных изображений.
  2 Hits www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Haare unmittelbar am Haaransatz des Hinterkopfes eignen sich am besten für diese Untersuchung. Sie sind am wenigsten durch äussere Einflüsse geschädigt. Dauerwellen-Haar ist unbrauchbar, Färben und häufiges Waschen beeinflussen die Messgenauigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
При наличии заболевания Вы должны переходить на сыроедение, только если Вы в состоянии добросовестно придерживаться нового питания. Избегайте ошибок в питании, основательно изучая необходимую информацию.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1966 beschlossen die Bündnispartner dann aufgrund einer Initiative des belgischen Außenministers Pierre Harmel, die künftigen Aufgaben des Bündnisses zu untersuchen, um das Bündnis als eine Organisation zu stärken, die dauerhaften Frieden fördert. Für diese Untersuchung war der gleiche Geist kennzeichnend wie für die Arbeit des Ausschusses von 1956, doch sie war breiter angelegt und stützte sich auf eine klarere Richtungsvorgabe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
В 1966 г. по инициативе бельгийского министра иностранных дел Пьера Армеля союзники приняли решение «провести исследование будущих задач, стоящих перед Североатлантическим союзом …, чтобы усилить Североатлантический союз как фактор прочного мира». Хотя в этом исследовании чувствуется дух комитета1956 года, оно было шире по охвату и более целенаправленным. Подобно докладу «волхвов» в нем отмечалось, что: «Практика откровенных и своевременных консультаций должна быть углублена и улучшена». Ободренный ростом экономической мощи Западной Европы и расширением участия малых союзников в дискуссиях по ядерным вопросам, доклад Армеля включал также военные и политические вопросы. Его главная идея заключалась в том, чтобы убедить НАТО продвигаться по пути разрядки, а также поддерживать оборону в противостоянии по-прежнему опасному Варшавскому договору. В докладе Армеля можно найти советы «волхвов». Хотя в прошедшие годы к ним не всегда прислушивались, в 2006 г. политические консультации остаются столь же важными для будущего НАТО, как и в 1956 г.