dieser dienstleistung – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  2 Hits www.chaletsdelaplage.com  
Das Ziel dieser Dienstleistung ist es, eine höhere Maschinenverfügbarkeit zu gewährleisten.
Главной задачей данного типа обслуживания является поддержание работоспособности станка на высоком уровне.
  www.graymont.com  
2) die Sicherstellung, dass bei der Gewährung dieser Dienstleistung keine Probleme oder Fehler auftreten;
2) отсутствие каких-либо проблем или ошибок во время предоставления своих услуг;
  www.puydufou.com  
Um Ihnen das Zirkulieren im Grand Parc zu erleichtern, steht Ihnen ein Mini-Zug mit dem Namen „Glaneuse“ oder „Colporteuse“ zur Verfügung. Personen mit Behinderung sind vorrangig zur Nutzung dieser Dienstleistung berechtigt.
Для более комфортного перемещения по территории Большого парка здесь курсирует маленький поезд. Преимущественным правом на проезд обладают лица с инвалидностью. Каждые 20-30 минут поезд останавливается на разных вокзалах Большого парка. Внимание: поезд не рассчитан на кресла-коляски с электрическим управлением.
  2 Hits www.norsemaison.com  
• On Demand Taxi Buchungs-App – Wir verarbeiten Ihre Daten, um Ihnen die Anmeldung und Nutzung der On Demand Taxi App zu erleichtern. Dies geschieht entweder aufgrund unserer vertraglichen Verpflichtungen oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Erbringung dieser Dienstleistung für unsere Kunden.
• Полис страхования и другие смежные продукты или услуги. Если вы приобрели полис страхования у одного из наших страховых партнеров в связи с бронированием или резервированием Транспортных или смежных услуг, мы осуществляем обработку данных в целях содействия такому бронированию. Основанием для обработки персональных данных для этой цели является их необходимость для исполнения контракта либо наше законное устремление предоставлять данную услугу.
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Das Planen eines Anlasses ist die ideale Art, um eine spezielle Gelegenheit zu feiern. Sie erhalten im Hotel  vorteilhafte Preisen für verschiedene Gruppengrößen und Anlässe; Sie werden von den Vorteilen dieser Dienstleistung zufrieden sein.
Торжественное мероприятие может стать прекрасным способом отпраздновать какое-то знаменательное событие. На нашем курорте вам будут предложены самые лучшие ценовые варианты для разных по размеру групп и различных типов мероприятий, а качество обслуживания удовлетворит самых требовательных заказчиков. Для получения полной информации о возможностях проведения торжественных мероприятий, пожалуйста, направьте нам запрос с данными о датах проведения вашего мероприятия, размерах группы и других специфических требованиях. Мы уделяем особое внимание всем торжественным мероприятиям, чтобы обеспечить высочайшее качество подобных услуг.
  www.core3dcentres.com  
Sie für die Nutzung der Dienstleistung bestimmte persönliche Informationen (eingeschlossen sind Informationen zu Ihren Zahlungsmethoden zum Zweck des Erwerbs virtueller Chips) an uns übermitteln sowie (für die Nutzung der Dienstleistung über die Mobile Software) der Nutzung unserer standortbezogenen Dienstleistungen (LBS) zustimmen müssen, die zum Zwecke der Nutzung dieser Dienstleistung Ihren geografischen Standort bestimmen.
Вы согласны с тем, что для того, чтобы пользоваться Услугой, от Вас потребуется предоставить нам некоторые Ваши личные данные (включая данные о способах осуществления Вами платежей с целью покупки Виртуальных фишек), а также (для пользования Услугой посредством Программного обеспечения для мобильных устройств) согласие на применение нами служб, основанных на местоположении, для определения Вашего географического местоположения. Мы обрабатываем Ваши персональные данные в соответствии с законами и нормами защиты данных, действующими на острове Мэн и описанными в нашей Политике конфиденциальности;
  shop2.images.it  
COLISEXPAT empfängt für seine Kunden in den eigenen Räumlichkeiten oder in Räumlichkeiten von Partnern in Frankreich, Europa oder international Pakete, die der Kunde bei Onlineshops bestellt haben, und versendet sie weiter – nach/in Europa und weltweit. Dank dieser Dienstleistung können Kunden, die im Ausland leben, auch bei Onlineshops einkaufen, die nicht ins Ausland liefern.
COLISEXPAT предлагает своим Клиентам получение в своем учреждении или в каком-нибудь другом партнерском учреждении во Франции, Европе или мире, а затем пересылку в Европу, заморские территории или в остальные части мира вещей, приобретенных на сайтах Продавцов. Эти услуги, в частности, позволяют Клиентам, проживающим заграницей, получать посылки с вещами, для которых продавцы не предлагают услуги доставки в страну их проживания. COLISEXPAT не предоставляет услуги пересылки посылок, страны отправки и назначения которых идентичны. Таким образом, посылка, полученная от продавца в метрополии Франции, не может быть перенаправлена в метрополию Франции.
  www.qcri.or.jp  
Gibt der Nutzer dieser Dienstleistung regelmäßig personenbezogene Daten anderer natürlicher Personen ein wie Lieferanten, Kunden, Arbeitskollegen etc. , kann der Nutzer darum bitten, mit Nozbe eine Vereinbarung über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu unterzeichnen, indem er eine Anfrage an questions@nozbe.com sendet.
Если Пользователь Службы регулярно вводит персональные данные других физических лиц, таких как подрядчики, клиенты, сотрудники или другие лица, Пользователь может попросить Nozbe подписать Соглашение о передаче персональных данных, отправив запрос на voprosy@nozbe.com.
  2 Hits www.ppsc.gc.ca  
• On Demand Taxi Buchungs-App – Wir verarbeiten Ihre Daten, um Ihnen die Anmeldung und Nutzung der On Demand Taxi App zu erleichtern. Dies geschieht entweder aufgrund unserer vertraglichen Verpflichtungen oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Erbringung dieser Dienstleistung für unsere Kunden.
• Рекламные объявления. При показе рекламных объявлений совместно с третьими сторонами мы можем задействовать специальные технологии, например файлы cookie или пиксельные теги, для фиксирования сведений о вашем взаимодействии с этими рекламными модулями. В некоторых случаях эти данные отправляются нам с помощью файлов cookie и пиксельных тегов, устанавливаемых третьими сторонами от нашего имени. Все отправляемые нам данные являются анонимизированными.
  pairs.one  
Werden in einem Dokument die Risiken eines bestimmten Produkts oder einer Dienstleistung erwähnt, so sollte und darf dies nicht als umfassende Darlegung oder Beschreibung aller Risiken interpretiert werden, die mit diesem Produkt oder dieser Dienstleistung einhergehen.
The Saxo Bank Group does not in any of its Publications take into account any particular recipient’s investment objectives, special investment goals, financial situation, and specific needs and demands. Therefore, all Publications of the Saxo Bank Group are, unless otherwise specifically stated, intended for informational and/or marketing purposes only and should not be construed as:
  www.shandongyunxiao.com  
Wir haben den Video-Chat so für Sie eingerichtet, dass er so wenig wie möglich von Ihrer Hardware und Ihrer Internetverbindung in Anspruch nimmt. Wir haben viel Zeit in die Entwicklung und die Überprüfung dieser Dienstleistung investiert und sind stolz auf die bestmögliche Qualität, die wir Ihnen momentan bieten können.
Мы позаботились о том, чтобы требовалось как можно меньше от вашего оборудования и подключения к интернету в видео чате. Мы провели много времени в разработке и тестировании этой услугой, и мы достигли лучшего качества, которое только может быть. Таким образом, видео чат с вашим другом должен проходить плавно и потоковый звук должен быть ясным.
  2 Hits panoramy.zbooy.pl  
Der Versand unserer E-Mail Newsletter erfolgt über den Dienstanbieter Mailingwork GmbH, Birkenweg 7, 09569 Oederan, der von uns zur Durchführung dieser Dienstleistung beauftragt ist. Ihre im Anmeldeformular eingetragenen Daten werden nach Ihrer Zustimmung durch die Eintragung in unseren Newsletter-Verteiler an den Dienstanbieter Mailingwork GmbH übermittelt und auf deren Server gespeichert.
Отправку нашей новостной рассылки на электронную почту выполняет оператор Mailingwork GmbH, Birkenweg 7, 09569 Oederan, который уполномочен осуществлять для нас данную услугу. Ваши данные, указанные в формуляре заявки, с Вашего согласия вносятся в наш список рассылки, передаются провайдеру Mailingwork GmbH и сохраняются на их сервере. Мы используем Ваши данные исключительно для вышеуказанной цели с соблюдением Положений о защите персональных данных DSGVO (Общий регламент по защите данных). Компания Mailingwork GmbH не передает Ваши персональные данные третьим лицам.