direkt am meer – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.hotelpiacenza.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grundstück direkt am Meer zum Verkauf in Luz Lagos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexclusivealgarvevillas.com als Prioritätsdomäne definieren	Участок у моря для продажи в Луз-Лагос

  www.sichel.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Calella ist als wichtigste Fremdenverkehrsstadt der Küstenregion Barcelona-Maresme bekannt. Sie liegt etwa 50 km von Barcelona y de Girona entfernt direkt am Meer und verfügt über 3 Strände. Dank der erstklassigen Lage ist die Stadt ideal, um das gesamte Angebot an Kultur, Sport und Erholung genießen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelbernatcalella.com als Prioritätsdomäne definieren	Калелья считается туристической столицей барселонского побережья Маресме. Благодаря тому, что Калелья находится в 50 км от Барселоны и Жироны, располагается у морям, имеет 3 пляжа и прекрасно сообщается с другими пунктами, она является идеальным местом для выполнения мероприятий в рамках культуры, спорта и отдыха. Отель Бернат II поможет вам подготовить лучший план для вашего отдыха!

  www.madeira-portugal.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Das Meliã Madeira Mare Hotel liegt in der sonnigsten und beliebtesten Gegend direkt am Meer bei der Promenade, einer hübschen Fußgängerzone, die direkt vor dem Hotel beginnt mit dem Garten bei den Lido Pools und die sich entlang der Küste bis nach Praia Formosa erstreckt, dem größten Naturstrand in Madeira.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeira-portugal.com als Prioritätsdomäne definieren

Отель "Мелия Мадейра Маре" расположен в самом востребованном месте – прямо на залитом солнцем берегу, у самой воды. Рядом с отелем начинается превосходный маршрут для гуляния – красивый пешеходный бульвар, который вначале тянется вдоль сада, расположенного рядом с бассейновым комплексом "Лидо пулз", а потом проходит вдоль морского берега и доходит до самого большого естественного пляжа Мадейры – Плайя-Формоса. Прогуливаясь под пальмами бульвара, Вы обнаружите и откроете для себя много экзотических цветов, которые цветут здесь в любое время года.

  2 Treffer www.slotcar-boutique.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sans träumte von einem Wohnsitz im neu entstandenen Viertel “Eixample” an der Strandpromenade. Das Haus wurde 1906 direkt am Meer auf den Ruinen eines alten Fischerhauses erbaut. Bis auf die Urkunde aus dem Jahr 1986, in der das Gebäude von der Stadt Tossa de Mar unter Denkmalschutz gestellt wurde, existieren keine weiteren Dokumente.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelesdante.com als Prioritätsdomäne definieren

Фалгера приезжал на лето в Тоссу, и местный буржуа Жуан Санс, разбогатевший, как говорят, на торговле корой пробкового дуба в Колумбии, сделал ему заказ. Санс попросил построить дом на набережной, в новом районе города. Особняк был построен в 1906 году у самого моря, на месте разрушенного рыбацкого дома. Никаких документов, упоминающих об особняке, не обнаружено вплоть до 1986 года, когда ему присвоили статус единственного в своем роде здания Тоссы-де-Мар.

  www.linde-mh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Direkt am Meer erhebt sich die die Kathedrale von Palma (La Seo) mit ihrer großen Rosette, die als das Wahrzeichen des monumentalen Palmas errichtet wurde. Der kreative und talentierte Gaudí entwarf mit einem Umbau das Innere der Kirche, in dem sich das Tor des Mirador, die Königliche Kapelle, die Kapelle der Trinidad und dasKathedralenmuseum hervorheben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentauro.net als Prioritätsdomäne definieren	Собор Пальмы (Ла Сео) обращен к морю и украшен огромным окном-розеткой. Это, несомненно, главный монумент города.Талант архитектора Гауди нашел свое воплощение в реконструкции внутренней части храма, в которой выделяются Дверь балкона (La Puerta del Mirador), Королевская часовня (La Capilla Real),часовня Святой Троицы (Capilla de la Trinidad) и музей.

  2 Treffer www.portugal-live.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In der Nähe der interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt, liegt das Hotel Porto Santa Maria im Herzen der Altstadt von Funchal. Direkt am Meer gelegen, wird jeder Urlauber auch aufgrund der Nähe zu den vielen sehenswerten Orten in dieser Gegend von diesem 4-Sterne-Hotel angetan sein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	4звездочный Hotel Porto Santa Maria расположен рядом с некоторыми из самых привлекательных мест Фуншала, в центре старой части города. Любой из гостей останется в восторге от такого местоположения: окна выходят прямо на море, и в то же время отсюда можно легко добраться до многих местных достопримечательностей.

  www.kirchdorfer.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das NOA Restoran ist eines der bekanntesten Restaurants Estlands. Das Restaurant liegt direkt am Meer und bietet seinen Kunden die Möglichkeit, ein Abendessen vor dem charmanten Ausblick auf die Altstadt Tallinns jenseits der Bucht zu genießen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanzeri.it als Prioritätsdomäne definieren	Ресторан Ноа является одним из самых высоко ценящихся ресторанов Эстонии. Это ресторан с видом на море, который предлагает своим гостям возможность насладится обедом и великолепным видом на силуэт старинной части Таллина, скользящий по всему заливу. Эксклюзивность ресторана только усилила необходимость использования идеального освещения, отдавая должное элегантности и уюту заведения.

  www.madeira-regency-club.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Madeira Regency Club liegt nur 1 km entfernt vom Zentrum von Funchal, der Hauptstadt Madeiras. Eine reizende Stadt mit vielen Einkaufszentren, Restaurants, Bars, Museen und auch einem schönen alten Viertel direkt am Meer, wo Sie einige der ersten in Madeira erbauten Häuser sehen können.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeira-regency-club.com als Prioritätsdomäne definieren	Отель Madeira Regency Club находится всего на расстоянии 1 км от Фуншала, столицы Мадейры. Прекрасный город с множеством торговых центров, баров, ресторанов, музеев, а также великолепной старой зоной у моря, где Вы увидите некоторые из самых первых домов, построенных в Мадейре.

  22 Treffer fmh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eine neue Anlage direkt am Meer am herrlichen Golfo di Marinella in nur 5 km Entfernung von Porto Rotondo. Im Herzen der Costa Smeralda befindet sich das Hotel Marana nur unweit der Jachthafens und der Geschäfte und Sportanlagen dieses Gebiets.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencharmingsardinia.com als Prioritätsdomäne definieren	Newly built just a stone’s throw away from the beach, on the stunning Gulf of Marinella and just 5 km from Porto Rotondo. At the heart of the Costa Smeralda, Hotel Marana is located close to the area’s small tourist port, shops and sports facilities.

  belvedere-fourati.tunis-hotels-tn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mit der Kulisse des unendlich scheinenden Indischen Ozeans, ist die Harmony Kapelle die ideale Location für Ihre Traumhochzeit. Tauschen Sie Ihre Ringe direkt am Meer oder nutzen Sie diese einmalige Szenerie für Ihre ganz besonderen Anlässe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthemulia.com als Prioritätsdomäne definieren	Вообразите приватную свадьбу с видом на бесконечный Индийский Океан. Этот шикарный вид может стать потрясающим фоном для обмена клятвами, либо завораживающей декорацией для вашего приема или торжественного ужина.

  www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bagamoyo Strand erstreckt sich vor dem kleinen "Hütte", die besetzt. Nur eine kleine Bast Hütten direkt am Meer. Einige wandern huckster Bohr-und durchdringenden Geruch in der Nähe Fischmarkt mit mehreren eingestürzten Gebäuden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Bagamoyo пляж простирается перед немного "домика", которые занимали. Лишь небольшая рафии хижины набережной. Некоторые бродят барыги расточные и резким запахом соседнего рынка рыбы с нескольких разрушенных зданиях. Не один из них не меньше, чем у древнего населения таможне, том же здании, где Бертон, Ливингстон и кто знает, сколько исследователей, вступил континента по пути в интерьер. Четыре узких стен, сохранены сегодня официальным наследником Танзании старых арабских работорговцев.

  www.salto.bz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Boathouse Lounge, Wine & Tapas ist das jüngste Mitglied des Restaurantangebots im Westin Dragonara. Die im Juni 2016 eröffnete Lounge besitzt ein exklusives und einzigartiges Ambiente direkt am Meer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwestinmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	Лаунж-бар The Boathouse, вино и тапас — новинка ресторанной коллекции курорта Westin Dragonara. Уникальное заведение, открытие которого состоялось в июне 2016 года, предлагает своим посетителям приятно провести время у самой кромки воды.

  www.stregisgrandtour.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das The St. Regis Bal Harbour Resort liegt an der legendären Gold Coast Floridas und begeistert als elegante Oase direkt am Meer. Vom Hotel aus erreichen Sie das berühmte Bal Harbour Shops sowie Miami Beach.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstregisgrandtour.com als Prioritätsdomäne definieren	Отель St. Regis Bal Harbour Resort расположен на легендарном Золотом побережье Флориды и представляет собой изысканный оазис на берегу океана. Отсюда легко добраться до знаменитых магазинов Bal Harbour Shops и Майами-Бич с их утонченным современным искусством, дизайном и модой.

  www.madeiraroyalsavoy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Royal Savoy Hotel Madeira ist ein neuer luxuriöser 5 Sterne Besitz, direkt am Meer gelegen, der den Hafen von Funchal überblickt. Die faszinierende historische und kulturelle Innenstadt ist, vom Hotel aus, zu Fuss leicht erreichbar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeiraroyalsavoy.com als Prioritätsdomäne definieren	Новый роскошный пятизвездочный отель Royal Savoy, открывающий свои двери на Мадейре, расположен на побережье океана и возвышается над портом Фуншала. В пределах короткой пешеходной прогулки - привлекательный исторический и культурный центр.

  8 Treffer francecubacooperation.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	15 wunderschöne Restaurants direkt am Meer bieten Ihnen großzügige Veranden mit Blick auf das ionische Meer; nehmen Sie mit auf eine köstliche Geschmacksreise!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorfuimperial.com als Prioritätsdomäne definieren	Оцените всю палитру вкуса средиземноморской кухни в любом из прекрасной коллекции 15 прибрежных ресторанов отеля. Просторные веранды с великолепным видом на бескрайнее Ионическое море приглашают отправиться в гурмэ-путешествие.

  3 Treffer www.penhafranca.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nur 300 Meter vom Stadtzentrum von Funchal entfernt, sind die bezaubernden Hotels Quinta da Penha de França und Quinta da Penha de França Mar eine Oase mit tropischen Gärten direkt am Meer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpenhafranca.com als Prioritätsdomäne definieren	Расположенные ровно в 300 метрах от центра города Фуншал, рядом с портом, полные особого очарования отели Quinta da Penha de Franca и Hotel Quinta da Penha de França Mar – это настоящий оазис из тропических садов с прямым доступом к океану.

  11 Treffer www.starwoodhotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ein-Schlafzimmer-Suite direkt am Meer: King-Size-Bett
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstarwoodhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	1-комнатный люкс с видом на море: Королевская кровать

  www.titanic.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In der einzigartig schönen Güvercinlik-Bucht wurde das Titanic Deluxe Bodrum auf einer Fläche von 80.000 m² erbaut und liegt auf einem 350 Meter langem Strandstreifen direkt am Meer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentitanic.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	Titanic Deluxe Bodrum, построенный в великолепной бухте Гюверджинлик на участке площадью 80 тысяч квадратных метров, расположен прямо на берегу моря и имеет пляж длиной 350 метров.

  bimbo-hotel.hellomacedonia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hotel in Versilia direkt am Meer
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-versiliapalace-versilia.com als Prioritätsdomäne definieren	Отель на берегу моря Версилии

  19 Treffer www.marpolsrl.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Abschläge direkt am Meer, umgeben von Hunderten von Jahren alten Olivenbäumen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	Игра в гольф рядом с морем среди вековых оливковых деревьев

  3 Treffer villavauban.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Schönes Areal direkt am Meer mit unzähligen Obstbäumen und idealem Boots-Ankerplatz vor der eigenen Haustür
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlefkas-landbroker.com als Prioritätsdomäne definieren	Beautiful piece of land surrounded by countless fruit trees right on the waterfront offering serene views of the sea

  22 Treffer www.actualidadecommerce.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Direkt am Meer
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchristiesrealestate.com als Prioritätsdomäne definieren	Расположение у океана

  2 Treffer www.gamingpk.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir begrüßen Sie in Taormina, direkt am Meer, in der eleganten und höflichen Atmosphäre, die typisch für Sizilien ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanoramictaormina.it als Prioritätsdomäne definieren	Ждем вас в Таормине, на берегу моря, в элегантной и куртуазной — типично сицилийской атмосфере.

  8 Treffer www.pokarh-mb.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Außergewöhnliche Villa direkt am Meer mit herrlichem Blick auf den Sonnenuntergang zu verkaufen und zu vermieten - erste Meeres Linie Villa - Villa direkt am Meer
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibiza-one.com als Prioritätsdomäne definieren	Исключительные набережной вилла с удивительными видами на закат на продажу и в аренду - первая линия моря вилле - набережной вилле

  2 Treffer www.italiancompanyformations.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Es ist eine gute Wahl unter den Hotels der Dominikanischen Republik, denn hier können Sie einen familiären Ferienkomplex direkt am Meer genießen dank der hervorragenden Auswahl an 156 gut ausgestatteten Suiten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbluebayresorts.com als Prioritätsdomäne definieren

Великолепный вариант из наших отелей в Доминиканской Республике благодаря возможности насладиться семейным отпуском у моря и широкому выбору из 156 тщательно укомплектованных люксов. Он занимает 400 футов первозданных пляжей с белоснежным песком и предлагает удобства высшего класса, ухоженные сады, два открытых бассейна, спа-салон с широким предложением процедур, большой выбор ресторанов и инфраструктуру для ухода за детьми.

  2 Treffer www.clustree.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sehr geräumige Unterkunft mit Familienzimmern, Bungalows, Suiten direkt am Meer und Maisonetten für 4 bis 6 Personen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrecotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Широкий выбор вариантов семейного размещения; комфортные семейные номера, бунгало, сьюты на берегу моря и мезонеты вместимостью от 4 до 6 человек.

  2 Treffer www.spain-tenerife.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eine herrliche Oase der Ruhe und des Luxus – das Hotel Jardines de Nivaria weist in dem wunderschönen Urlaubsort Costa Adeje eine hervorragende Lage direkt am Meer auf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Роскошный оазис спокойствия и изысканности, Hotel Jardines de Nivaria может гордиться своим превосходным местоположением на берегу океана, в красивом курортном городке Коста-Адехе.

  3 Treffer helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eine Reihe von wunderschönen Bungalows, Suiten & Villen direkt am Meer
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmykonosblu.com als Prioritätsdomäne definieren	Восхитительная коллекция прибрежных бунгало, сьютов и вилл

  sieuthitumang.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Features: landwirtschaftliche Grundstück + ein kleines Haus; Olivenhain, direkt am Meer, mit Meerblick
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkorcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	Особенности: земельного участка сельскохозяйственного назначения + домик; оливковой роще, недалеко от моря, с видом на море

  4 Treffer www.lorigine.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Versteckt in einer abgeschiedenen Lage auf der Halbinsel Lustica, gegenüber der Stadt Herceg Novi, liegt das Haus Forte Rose, direkt am Meer in einem kleinen, friedlichen mediterranen Fischerdorf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglobtourmontenegro.com als Prioritätsdomäne definieren	Это идеальное решение для тех, кто хочет провести особый, спокойный отдых в тихом, удаленном месте, вдали от коммерческих и оживленных курортов.