dissidenten – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unterdrückung von Dissidenten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Подавление несогласных
  personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine massive Kampagne von Verhaftungen von Dissidenten in Donezk. Durchsuchungen und Verhaftungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
В Донецке началась массовая кампания арестов инакомыслящих. Обыски, аресты, вийїмка имущества.
  2 Hits www.deomercurio.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Polizei hat das Auto von russischen Dissidenten Ilya Yashin blockiert. Sie sagte, dass sie Informationen über waffen haben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain
Police blocked car of Russian dissident Ilya Yashin, said that they have info on weapons
  siteweb.oaciq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusammen mit der Non-Profit-Organisation Advancing Human Rights und ihrer Crowdsourcing-Plattform Movements.org starteten wir die Initiative Unblock the Web mit dem Ziel, Dissidenten in geschlossenen Gesellschaften auf der ganzen Welt mindestens 1 Million Stunden Internetzugang zur Verfügung zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain
Вместе с некоммерческой организацией Advancing Human Rights и их краудсорсинговой платформой Movements.org, мы запустили проект Unblock the Web, цель которого – обеспечить по крайней мере 1 000 000 часов доступа в Интернет диссидентам в закрытых странах по всему миру.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[10] Gegründet und geleitet durch den anomalen sozialistischen Dissidenten Raniero Panzieri, erschienen die Quaderni Rossi von 1961 bis 1965.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
[10] Основан и редактировался неортодоксальным социалистом Раньеро Панциери. Выходил в 1961-1965 гг.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[10] Gegründet und geleitet durch den anomalen sozialistischen Dissidenten Raniero Panzieri, erschienen die Quaderni Rossi von 1961 bis 1965.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
[10] Основан и редактировался неортодоксальным социалистом Раньеро Панциери. Выходил в 1961-1965 гг.
  old.radio.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die konservativen Gegenspieler Michail Gorbatschows waren noch anhaltend bemüht, in der Sowjetunion Oberwasser zu gewinnen, und die tschechoslowakischen Dissidenten wollten, was den Streit um Reformen in Moskau betrifft, nicht zusätzlich Öl ins Feuer gießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.radio.cz as primary domain
Это было время, когда представление о роспуске Варшавского договора по инициативе, исходящей изнутри, было немыслимо, и поэтому взгляды Гавела нужно видеть в данной перспективе. Консервативные оппоненты Михаила Горбачева постоянно пытались добиться в Советском Союзе политического перевеса, а чехословацкие диссиденты не хотели подливать масла в огонь споров о реформе, проходящих в Москве. И в первые дни после краха коммунизма в Чехословакии в ноябре 1989 г. Гавел продолжал поддерживать идею роспуска НАТО. Приводимые ниже слова он произнес 16 декабря 1989 г., две недели до того, как был избран президентом ЧСФР:
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bestand darin, den Dissidenten und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Были случаи, например, в Каире,