dpa – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anne Gellinek, ZDF Christina Nagel, ARD-Hörfunk Alexandra von Nahmen, Deutsche Welle Stefan Voss, dpa Johannes Voswinkel, Die Zeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Анне Геллинек, ZDF Кристина Нагэл, ARD Александра фон Намэн, Deutsche Welle Йоханнес Фосвинкель, Die Zeit Штефан Фосс, dpa

  3 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DONETSK, Russland (dpa) - Ein russisches Gericht findet einen ukrainischen Piloten der Mittäterschaft schuldig an Ermordung von zwei Journalisten im Osten der Ukraine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	DONETSK, Russia (AP) — A Russian court finds a Ukrainian pilot guilty of complicity to murder two journalists in eastern Ukraine.

  febetra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DPA Kota Kediri - Pakori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.place as primary domain	Dinsosnaker Kota Kediri

  7 Hits www.kasachstan.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auswärtiges Amt, dpa - picture-alliance, Colourbox.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kasachstan.diplo.de as primary domain	Министерство Иностранных Дел, дпа-пикчер-эллаенс, Colourbox.com

  6 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polymerschleifbürste _________ DPA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Щетка полимерно-абразивная ДПА

  hub.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Direktion für politische Beratung (DPA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.coe.int as primary domain	Дирекция по вопросам политического консультирования (DCP)

  7 Hits www.minsk.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bild vergrößern (© dpa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minsk.diplo.de as primary domain	Увеличить картинку (© dpa)

  www.sjdz.org.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tranemo DPA 250-25 CNC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptint.com as primary domain	Номер каталога: M.06 7308

  4 Hits www.navnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bild: DPA/Picture-Alliance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomedahoam.com as primary domain	Изображение: DPA/Picture-Alliance

  offriruntoit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modell DPA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kytola.com as primary domain	Анализаторы Масла

  10 Hits www.germania.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bild vergrößern Blick auf Wladiwostok bei Nacht (© picture-alliance/ dpa) Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in der Russischen Föderation Rüdiger von Fritsch wird anlässlich der Deutschen Kulturtage vom 6. bis 9. Oktober 2014 die Stadt Wladiwostok besuchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germania.diplo.de as primary domain	Увеличить картинку Ночной Владивосток (© picture-alliance/ dpa) С 6 по 9 октября 2014 г. Посол Федеративной Республики Германия в Российской Федерации Рюдигер фон Фрич по случаю Дней культуры Германии посетит Владивосток.

  gewokamp.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In jedem Fall haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, die ihre Beschwerde entweder schriftlich in ihrem Protokoll (Kifisias 1-3, PC 115 23, Athen) oder elektronisch (www.dpa.gr) entgegennehmen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paleologos.gr as primary domain	В любом случае вы имеете право на подачу претензии в орган по защите персональных данных, который принимает обоснованные претензии в письменной форме в своем офисе (Kifisias 1-3, 115 23, Athens (г. Афины)) или в электронном виде (www.dpa.gr).

  kiss-sextube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diesbezüglich hat der Eigentümer zugestimmt, mit dem seitens der europäischen Datenschutzbehörden (DPAs im englischen Original) eingerichteten Gremiums zur Streitbeilegung zu kooperieren und den Empfehlungen des Gremiums hinsichtlich den aus der EU übertragenen Daten nachzukommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain

Согласно принципам Программы Privacy Shield, Владелец обязуется выявлять претензии относительно порядка сбора и использования личных данных Пользователей. Гражданам ЕС, нуждающимся в получении информации или предъявляющим претензии в рамках настоящей Политики конфиденциальности, прежде всего следует связаться с Владельцем, используя контактные данные, указанные в начале данного документа, указав в запросе "Рrivacy Shield". Претензии подлежат рассмотрению в течение 45 дней.

  www.hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für gewisse Verwendungen holt das Unternehmen entsprechend dem DPA vorab die Genehmigung des Benutzers ein. Mit seiner Einwilligung dürfen die personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken genutzt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain

В случаях, предусмотренных ЗПД, Компания запрашивает у пользователя предварительное согласие на обработку его/ее персональных данных. С его/ее согласия Компания может обрабатывать персональные данные пользователя в маркетинговых целях с тем, чтобы отправлять посредством электронной почты, SMS и MMS рекламную и ознакомительную информацию по продукции Компании, например о ценах, специальных предложениях, акциях, выставках и салонах, которые организуются Компанией или в которых Компания принимает участие. Пользователь может в любое время бесплатно отозвать данное им/ей согласие на обработку своих персональных данных в маркетинговых целях. В каждом присылаемом пользователю сообщении содержится информация о порядке отзыва согласия. Собранные Компанией персональные данные обрабатываются чаще всего автоматически электронными средствами в соответствии с оговоренными выше целями, а иногда и неэлектронными средствами в течение ровно такого периода времени, которое необходимо для достижения цели обработки и в строгом соответствии с действующим законодательством.