drücker – Russian Translation – Keybot Dictionary

  mirage.uniud.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drücker und Schieber zur Ofenbeschickung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwg-online.de as primary domain	Толкатель и сталкиватель для загрузки печи

  personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 ukrainischen Soldat KIA, 3 WIA im Kriegsgebiet im Osten der Ukraine in den letzten 24 Stunden sind - NSC Drücker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	1 Ukrainian soldier KIA, 3 WIA in the warzone in Eastern Ukraine over the last 24 hours - NSC presser

  2 Hits www.fumi-fuiw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fleisch Drücker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noaw.it as primary domain	Толкатель откидной

  2 Hits www.travelerfriendly.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funktionen des Uhrwerks testen (Einstellung der Zeit und Drücker testen: Start/Stopp/Rückstellung)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine customer-service.tagheuer.com as primary domain	Проверка функций механизма (установка времени и функционирование кнопок: запуск/остановка/сброс показаний

  4 Hits www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Zeitmesser der Kollektionen First Class und First Class Lady Open Heart erscheinen mit Alligatorlederarmband und einer Edelstahlfaltschließe, die sich durch Drücker an beiden Seiten öffnen lässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain	Ко всем моделям First Class и First Class Lady Open Heart прилагается ремень из кожи аллигатора со стальной раскладывающейся застежкой, открываемой нажатием на боковые кнопки.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	meine Räder auf den letzten Drücker zu wechseln (wenn jeder andere es tut) und so Stunden in der Werkstatt warten zu müssen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	менять шины в последнюю минуту (и когда все остальные тоже собрались их поменять) и часами ожидать в автосервисе;

  www.trenker.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 verschiedene Drücker die ergonomisch geformt sind
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admonter.eu as primary domain	Solid real wood edges on the door and frame provide high shock resistance

  3 Hits www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sebastian Drücker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	Отправить e-mail разработчику

  5 Hits www.raymond-weil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demontage des Gehäuses (Glas, Tubus, Drücker, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carl-f-bucherer.com as primary domain	Диагностика физического и технического состояния часов

  6 Hits tims.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei einigen besonders exklusiven Quarzchronographen springt der Stundenzeiger dabei im Stundenschritt und verstellt das Datum um 0 Uhr. Bei Automatikchronographen mit Kaliber 7753 wird das Datum über einen Drücker bei 10 Uhr eingestellt, ähnlich wie bei der DS Multi-8, bei der das Datum mit den Drückern angepasst werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain

Способы установки отличаются в разных моделях, но всегда интуитивно понятны. Обычно дата устанавливается вытягиванием заводной головки в положение 1 и её поворотом по или против часовой стрелки. На некоторых, особенно эксклюзивных кварцевых хронографах, часовая стрелка перескакивает на час вперед и устанавливает дату на 0. На автоматических хронографах с калибром 7753 дата устанавливается с помощью кнопки на 10 часах, как и на DS Multi-8, у которого для установки даты тоже используются кнопки.

  www.hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind die äußeren Elemente wie Krone und Drücker angebracht, werden die Funktionen noch einmal getestet um sicherzustellen, dass alles reibungslos funktioniert. Anschließend wird die Schwungmasse am Uhrwerk befestigt und das letzte Gehäuseelement, der Boden, verschraubt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	После установки на место всех наружных деталей, таких как заводная головка и кнопки, часы снова тестируются на работоспособность всех функций. Далее к часовому механизму привинчивается ротор автоматического подзавода и, наконец, устанавливается последняя деталь корпуса – его завинчивающаяся задняя крышка. Собранные часы готовы к испытаниям на точность хода и водонепроницаемость.

  www.privatescort.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er ist vollständig mechanisch aufgebaut und weist ein erstes Zahlwerk mit einer Anzeige zum Zählen der Schläge pro Loch, ein zweites Zählwerk mit einer Anzeige der Gesamtanzahl von Schlägen und ein drittes Zählwerk mit einer retrograden Anzeige der gespielten Löcher auf. Ein verschraubter Drücker stellt das Zählwerk automatisch auf null.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaermann-stuebi.com as primary domain

Сердце нового усложнения, механический счётчик - недавно запатентованное изобретение. Один счётчик служит для подсчёта количества попаданий в лунку, второй – для счёта количества ударов в течение игры, и ретроградный счётчик сыгранных лунок. Первый счётчик автоматически перезапускается кнопкой сброса; все счётчики можно вернуть в исходное положение, когда игра закончена. По дизайну данное усложнение похоже на хронограф.

  members.museumsontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jetzt ist es kurz vor Schluss und ich frage mich, warum ich so viele Aufgaben, die ich ewig auf die lange Bank geschoben habe, eigentlich immer nur auf den allerletzten Drücker erledige? Es macht einfach keinen Sinn!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masha-sedgwick.com as primary domain

Год близится к концу, и я задаюсь вопросом: почему многие дела, которые я весь год откладывала «на потом», мне удается завершить только в самый последний момент? В этом просто нет никакого смысла. Весь год у меня было время, чтобы сделать те или иные дела, и в итоге я делаю их под конец года. Например, именно так произошло с нашей гостиной – она оставалась необжитой целую вечность, потому что у меня никак не доходили руки до того, чтобы разобрать коробки. И теперь, за день до приезда родителей, мне наконец-то удалось навести там порядок. Правда, я не могу сказать, что у меня было много времени в течение года, но все же…

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während das Gehäuse also aus einem einzigen Spritzgussstück besteht, wird die aufwendige Wirkung von Design und Konstruktion durch zusätzliche Bauteile wie die stromlinienförmigen seitlichen Einsätze, die Chronographen-Drücker, die Krone sowie das integrierte Armband noch unterstrichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain

Уникальный цельный корпус модели HyperChrome из высокотехнологичной керамики изготовлен по технологии, разработанной для часов Thinline в 2011 году. До выхода этих двух революционных моделей все керамические часы производились с «основой» из нержавеющей стали. Конструкция цельного корпуса позволила отказаться от стальной основы и изготавливать корпус в цельном виде из высокотехнологичной керамики. В то время как корпус делается из одной заготовки обтекаемой формы, дополнительные детали, такие как боковые вставки, кнопки хронографа, заводная головка и встроенный браслет, добавляют дизайну и конструкции еще большей привлекательности.

  paragon-saigon-ho-chi-minh-city.hotels-in-hochiminh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Produktivität: Dieser Punkt wird immer mehr zum Sorgenkind der gesamten SMT-Branche. Kundenwünsche auf den letzten Drücker, immer komplexere Baugruppen, Probleme mit Lagergenauigkeit und Bestand, hinzu kommen immer mehr Umstellungen und Vorstellungen neuer Produkte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycronic.com as primary domain

Производительность. Актуальность этой проблемы для отрасли поверхностного монтажа компонентов растёт. Поступающие в последнюю минуту запросы заказчиков. Всё более сложные печатные платы. Точность данных о запасах и проблемы с их учетом. Всё больше переналадок на фоне постоянного внедрения новых изделий. Такие инициативы, как «Индустрия 4.0» и «Умный завод», попали в приоритетную повестку дня многих компаний. Ответом компании Mycronic на растущую обеспокоенность заказчиков и потребность отрасли поверхностного монтажа в повышении производительности стала концепция Mycronic 4.0.

  oyounmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie schlägt auf Wunsch die Stunden, Viertelstunden und Minuten an, die dank der Vibrationen von Kathedralenfedern erklingen, die durch das Aufschlagen von Hämmerchen im Innern des Gehäuses entstehen. Aktiviert wird dieser komplexe Mechanismus von einem Drücker, der heutzutage nur wenigen Marken und Connaisseurs bekannt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain

Tropical Bird Repeater – это приглашение в удивительный мир экзотической природы, которая вдохновила Гогена на создание его полотен. Это квинтэссенция мастерства дизайнеров и часовых мастеров Jaquet Droz, которое сможет оценить по достоинству лишь узкий круг настоящих знатоков. Это воспоминание об увлечении животным миром основателя марки, Пьера Жаке-Дро, жившего в эпоху Просвещения. Для этого автоматона граверам и художникам-миниатюристам удалось создать уникальное произведение искусства с росписью, выполненной в неповторимом стиле Художественных мастерских Дома. На циферблате из перламутра в обрамлении розового золота корпуса часов переливается множеством красок тропический сад. Анималистический мотив на боковых сторонах корпуса и ушках выгравирован вручную.